『紅楼夢』では、賈正は数十年間工部省で働いていましたが、なぜ昇進はたった1段階だけだったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

賈岱山は死ぬ前に遺言を皇帝に提出した。皇帝は亡き大臣を哀れに思い、すぐに長男に官職を継がせるよう命じた。そして何人の息子がいるのか尋ね、すぐに彼らを紹介した。そして賈正にさらに大官の称号を与え、省で勉強するよう命じた。彼は現在、宇文郎に昇進している。

これは冷子興氏が栄果大邸宅の三代目継承についてスピーチした際に述べたことだ。注目すべき非常に珍しい点が 3 つあります。

まず、賈岱山の遺言の内容は何でしょうか？

第二に、賈奢は長男であり、世襲の一級の栄公爵位を継承する権利を持っていたが、皇帝の特別な許可を必要としなかった。

結局、賈徴は官職を与えられただけでなく、栄果屋敷の主人にもなった。彼は叔父たちのように一家を分離しなかった。これは、継承された写本と皇帝の介入に関係していたに違いない。

勅命により建てられた栄果邸は栄果公爵の世襲財産であり、賈家にはそれを独自に分配したり整理したりする権限はありません。爵位を継承した者がそれを継承して使用します。

しかし現実には、賈舍は爵位を継承し、隣に専用の玄関がある大きな家に引っ越した。栄果楼は皇帝の勅命により建てられ、爵位を持たない賈徴によって管理・使用されました。

賈家にはこのような異常事態を起こす権利などなく、賈岱山の遺志と皇帝が賈舍の爵位継承に介入し、賈正にその責任を負わせたことが原因に違いない。

「賈舍、号は恩后、賈正、号は淳周」という二つの名前をよく見ると、賈舍が間違いを犯して相続権を失い、代わりに賈正が相続したと大まかに推測できます。しかし、死ぬ前に賈岱山は耐えられず、皇帝に賈戲を赦免するよう求める手紙を書いた。

そこで皇帝は容公の世襲の爵位を二つに分けることにした。賈戈は爵位を継承し、賈正は爵位の財産を継承して容国邸の長となった。そして六位官吏の地位を与えられた。

この方法でのみ、当時の栄果邸の不合理な相続状況が説明され、二人の兄弟の名前と一致するようになります。賈舎の失策の背後に兄弟間の権力争いの陰謀があったかどうかについては、断言するのは難しい。詳細は述べません。

話を戻すと、賈徴は皇帝から長官の地位を与えられ、省で学ぶことを許可された。

長官は明代では六位、清代では六位であった。彼は、郎中、元外郎とともに六省の官僚であった。北京の県知事に相当し、省知事に対して総権を有する。

賈徴が勉学に励んだ省は工部省だったに違いない。賈氏は後に工部省の宇文朗に昇進したが、もう一つの伏線は、賈一族が蘇州と揚州で海船の建造を監督していたことである。その海船は鄭和が西方への航海に使用したのと同じ大型海船であった。

賈一家と工部省は最も親しい間柄で、全員が高齢者である。重要な秦野も含めて。

しかし不思議なのは、賈正が入省した当時は六等官だったのに、10年、20年経っても工部副部長にしか昇進しなかったことだ。

元外朗は五位の官吏である。唐、宋、遼、金、元、明、清の各王朝では、常に閔中と元外郎が六部の長官と副長官を務めた。簡単に言うと、所長と副所長です。

元外郎は主な事務を担当し、郎中の命令に従います。

賈正氏は工部省で10～20年以上勤務していたにもかかわらず、部長から副部長に昇進しただけだったというのは極めて異常なことだった。

賈家の能力を見ればそれが分かるはずだ。賈玉村の復職に関しては、賈正はわずか数回の手術で彼を英田州知事に簡単に復職させ、彼を地方官僚の三級（他の知事の四級より上）にした。

賈正が昇進したいなら、方法はないのでしょうか？

しかし、彼は昇進するよりもむしろ建設省の宇文朗の地位に留まることを選んだ。怪しいことが起こっていないとは言い切れない。

昔の官僚制度は年功序列で、六部の元外郎のような副部長は、たとえ長い間待たなければならなかったとしても、昇進したり転勤したりすべきだった。

しかし、賈徴は釘の家のように全く動かず、単に無能だとは言い切れませんでした。

賈家のような裕福な家庭では、賈正の父は容公、賈奢は世襲の一流貴族で一級の将軍である。親族や友人は皆、国王や八公である。賈正が愚かでない限り、昇進は赤ん坊からキャンディーを奪うのと同じくらい簡単である。彼には何らかの能力は必要ありません。

したがって、賈正が工部副部長の地位に留まることにこだわったのは、彼の能力とは何の関係もなく、むしろその地位の方が利益が多く、異動を望まなかったからである。

では、メリットは何でしょうか？原文には書かれていないので分かりません。

しかし、寧国大邸宅の長男である賈容は、実は工部省の建築官である秦業の養女である秦克清と結婚していた。賈一家が工業省に「深く入り込み」続けることで、依然として楽な状況が続くのだろうか？

皇居、皇陵、兵舎、城壁などの重要施設の建設を担当した土木省建設部を見てみましょう。工部宇文朗は工部各部の具体的な業務を担当する人物であり、賈一族が工部に大きな利害関係を持っていることが分かる。

賈正は昇進しなかったため、賈一族は利益を守るために、建物の維持管理を担当する小役人である秦業と結婚した。

賈一族はもともと海上船の建造を監督する責任を負っており、工部省の多くの人々は彼らの古い部下や古いつながりでした。

産業省は毎年、多額の資金を伴う多数のプロジェクトを抱えています。どの程度の利益や利益を生むべきでしょうか？

賈一家は軍人出身で、軍内に幅広いコネを持っていた。建設省は関連軍事装備の修理と建設を担当し、建設省は兵舎、城壁などの防御施設の建設を担当しており、両者の関係は極めて重要である。

最も重要なのは皇居と皇陵の建設ですが、これは誰もが参加できるものではありません。

手がかりを一つずつ整理していくと、賈正が何十年も工部省の副部長の地位に居座り続けている理由は、賈一族の主要な利害関係に関係していることがわかる。

工部省の閘中や市閘に昇進すると、必然的に転勤になります。彼は大きな権力を持っていたが、賈一族の核心的利益を守ることはもはや不可能だった。

したがって、賈正氏が建設省副大臣を務めている背後にある秘密は、明らかに口にできないものである。

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』