『後漢演義』第58話はどんな物語を語っていますか？

趙宝は母と城中を捨て、敵を倒し、鍾軍は毒を使い、程煌は罠にかけられた。

しかし、鮮卑の族長譚世懐は自分の力を頼りに漢に服従せず、また何年も幽国と冰国を略奪した。朝廷は、段瓊に従って羌を討伐し、優れた功績と戦略を持っていたため、田炎を羌の守護に、夏羽を五環の守護に任命し、それぞれ国境を守るよう命じた。その後、燕は罪を償うため、功績を立てて罪を償おうと思い、人を遣わして王福に総司令官として鮮卑と戦うよう依頼した。夏羽も功績を立てたいと思い、鮮卑が春から秋にかけて30回以上国境を侵略したことを王に報告し、幽州の各県から軍隊を動員して国境を越えて戦うよう要請した。鮮卑を一掃するには、およそ一冬と二春かかるだろう。霊帝は大臣全員を会議に召集し、それが適切かどうかを議論した。参事官の蔡勇は以前、鮮卑族に対して軍事力を使うのは不適切だと述べていた。彼は依然として以前の意見を主張し、次のように述べた。

匈奴が逃げて以来、鮮卑は強くなり、匈奴の旧領土を占領した。鮮卑の軍隊は10万で、才能と力が強く、意志と知力も高まっていた。また、国境の守りは厳しくなく、禁令も漏れていたため、良質の金や鉄はすべて盗賊に奪われた。逃げてきた漢人は鮮卑の戦略家となり、彼らの兵士は匈奴よりも優れ、馬は速かった。昔、段興は軍事や戦闘に精通した優れた将軍でした。西羌に対処するのに10年以上かかりました。今、于燕の才能と戦略は興に勝ることはないかもしれません。鮮卑の数は以前よりも少なくありませんが、彼は2年間空虚な計画を立て、成功を収めることを期待しています。災害が起こったり去ったりしたら、どうやって休むことができますか？私たちは再びすべての人々を動員して動き続ける必要があります。それは中国人を疲れさせ、野蛮人とも力を合わせます。国境の難は手足の疥癬のようで、中国の難は胸背の癰のようで、今でも県や州は盗賊を止めることができないのに、これらの醜い捕虜は言うまでもなく、どうやって彼らを制圧することができようか？ 昔、高祖は平城の屈辱に耐え、呂后は愛妾の手紙の侮辱を拒絶しました。今日と比べて、どちらが悪いでしょうか？ 神は山と川を創造し、秦は万里の長城を築き、漢は国境の壁を築き、内と外を区別し、風習を区別しました。内部の侮辱の脅威がなければ十分です。なぜ虫の群れと勝ち負けを競い、交流を図るのでしょうか。たとえ彼らを倒すことができたとしても、彼らを完全に絶滅させることができるでしょうか。勝ちを重視する人が必ずしも勝つとは限らず、疑う人が必ずしも負けるとは限りません。大衆が危険と呼ぶのは、聖人が統治せず、朝廷が疑念を抱くとき、そして賢明な君主が行動できないときです。昔、淮南の安王は越を攻撃しないよう忠告し、「皇帝がまだ生きている間は、すべての文化と芸術が保存されています。2人の息子の戦略に従い、先帝の規則を守れば、大丈夫だと思います！よく見てください。」と言いました。

霊帝は雍の提案を聞いて、それに従うことを拒否した。王福が中にいるのに、蔡邕はどうして抵抗できただろうか。彼はすぐに田炎を中央軍の将軍に任命し、雲中から1万の騎兵を率いて主力軍として出撃させた。次に夏游に高六から出撃させ、中央軍の将軍藏敏に分遣隊として雁門から出撃させた。彼らは3つの戦線で進撃し、総勢約3万から4万人で、国境から2千マイル以上も進んだところで鮮卑兵と遭遇した。鮮卑の族長譚世懐は、東西中央の三部族の長を召集し、漢軍と戦わせた。漢軍は長旅で疲れ果て、戦闘に耐えられなかった。譚世懐は状況を利用して全力を尽くして戦った。漢兵はどうして抵抗できただろうか？敵につけこまれ、次々と敗れていくのを見て、三人の将軍の閻玉民は、それぞれ命が惜しくなり、引き返して逃げ出した。彼らは荷物車や持っていた漢の皇帝の印章さえもすべて捨てた。三組の兵士10人中7、8人が死亡し、数千人の残党だけが残って元の陣地へと逃げ帰った。朝廷は報告を聞いて、顔玉敏ら三将軍を逮捕して連れ戻し、牢に入れた。三将軍は財産をすべて売り払って庶民として身を救った。鮮卑族は戦いに勝利した後、さらに激しく略奪を行った。広陵の知事趙宝は、誠実さと優れた統治で知られていました。彼は、日本軍の侵略の危険にさらされていた遼西の知事に昇進しました。彼は城を修復し、兵士を訓練し、戦争と防衛の両方で富を持つ重要な都市にしました。就任から1年以上経った後、彼は故郷の甘陵に使者を派遣し、何日も帰ってこなかった老いた母、妻、子供たちを迎え入れました。突然、役人がやって来て報告した。「1万人以上の鮮卑兵が突然国境を侵略した。先鋒はすでに国内に入っており、まもなく城門に着くだろう！」 鮑は知らせを聞いて激怒し、「この愚かな鮮卑兵、よくも我が国境を侵略したものだ。今こそ彼らを阻止し、彼らが鎧一枚も持って帰らないようにしてやる。そうすれば、将来面倒なことは起こらない！」と言った。 彼はそう言うと、将軍と兵士全員を召集し、熱のこもった演説をし、国に忠誠を誓うように命じた。将軍と兵士は皆、彼の命令に熱心に従った。 彼は直ちに2万人の騎兵を動員し、自ら率いて城外へ出て敵に挑んだ。約 10 マイルか 20 マイルほど歩いた後、彼らは目の前に砂塵が舞い上がり、敵兵が群がってこちらに向かってくるのを目にしました。そこで彼らは危険な地形で戦闘隊形を組んで敵を迎え撃った。敵は鮑に止められると立ち止まった。鮑は軍隊を率いて突撃しようとしたが、突然敵陣から数台の捕虜車が現れ、それぞれ左右に捕虜の兵士を乗せ、剣を持って叫んだ。「趙鮑、馬から降りて縛られろ、さもないとお前の一族は皆殺しになるぞ！」その声を聞いて鮑は馬に乗って飛び出し、見上げると、まるで何千もの矢が胸を貫いたようで、地面に倒れて気を失いそうになった。結局、その刑務所の車に乗っていたのは、白髪の老いた母親とその妻、そして、優しそうな顔と幼い歯を持つ子供たちだった。鮑は家族の帰還を命じたので、母、妻らは一緒に任務に就いた。柳城を通りかかったとき、鮮卑の騎兵に遭遇し、拉致された。鮮卑の騎兵は彼らが遼西太守の家族であると知り、彼らを宝物として捕らえ、1万人以上の騎士を召集して遼西を攻撃し、鮑を脅かそうとした。家族が強盗に遭うのを見て、どうしてバオは怖くなかったのだろう？しかも、母と息子の愛情はこんなに深い。今、彼は捕虜に縛られ、羊や豚のように残酷に扱われている。降伏しなければ、母は殺されるだろう。すぐに降伏すれば、王を裏切ることになるのではないか？彼はどうしたらいいのか分からず、涙を流した。彼は悲しげな声で言った。「私は不良息子として、わずかな給料で昼夜を問わずあなたを支えたかったのですが、それが母に災難をもたらすとは思っていませんでした！私たちはかつて母と息子でしたが、今は王の臣下です。私は自分の利益を守り、公益を害することはできません。私は死に値します！どのように責任を償うことができますか？」彼がこう言うと、遠くから母親の声が聞こえ、彼をあだ名で呼んだ。「ウェイハオ！誰もが自分の運命を持っています。私たちはどのようにお互いを守り、忠誠を裏切ることができますか？ 「昔、王凌の母は楚に閉じ込められていました。彼女は剣に倒れ、漢の使者の前で王凌を励ましました。私は王凌の母に従うつもりです。あなたも王凌のように漢に忠誠を尽くすべきです！」 鮑の母が話し終えると、彼は決心し、振り返って叫んだ。「各階級の兵士たち、私と一緒に頑張って盗賊を殺し、国の屈辱を拭い去り、私の家族の仇を討ってください！」 彼が話し終える前に、軍の将校たちが飛び出してきて前進しました。敵の兵士たちは非常に残忍で、叫び声とともに鮑の母と妻を殺し、その首を鮑の軍隊に投げ込みました。鮑の軍隊は急いでいましたが、救出するには遅すぎましたが、彼らはなんとか数台の捕虜車と車内の首のない死体を奪い取ることができました。バオの母親はもともと高潔で勇敢な女性でしたが、バオは少し残酷すぎました。鮑はこの時点で悲しみと憤りに満ち、もはや結果を気にしなくなった。彼はすぐに剣を抜き、全力で鮮卑の陣に突撃した。彼の2万人の部下も義憤に満ち、剣と斧を手に取り、命をかけて鮮卑の陣に突撃した。一瞬のうちに敵の陣を破り、数え切れないほどの敵兵を殺した。敵は持ちこたえることができず、当然四方八方に逃げていった。鮑が数十里離れたところに到着したとき、残りの敵は国外に逃げたのを見て、彼は軍隊を撤退させて城に戻らざるを得なかった。そして、彼は母、妻、子供たちの遺体のために棺を買い、軍の状況を皇帝に報告し、辞職して埋葬してほしいと頼んだ。霊帝は弔辞を受け取ると、すぐに使者を派遣して弔問し、鮑を杜侯に昇格させ、母の葬儀のために帰国することを許可し、多額の葬儀費用を与えた。皇帝の命により、バオは故郷に戻りました。彼はすでに母親の遺体を埋葬していましたが、村人たちに向かって言いました。「災難を避けるために給料を食べて忠誠を尽くすのは忠誠ではありません。国を救うために母親を殺しても孝行にはなりません。どうしてこの世で顔を立てて生きられるでしょうか？」村人たちは彼を説得しようとしましたが、バオは突然胸に痛みを感じました。彼は両手で胸を殴り、数リットルの紫色の血を吐きました。彼は突然地面に倒れました。村人たちは急いで彼を家に運びました。彼はベッドに横たわっていました。彼は数回母親を呼んだだけで、その後彼の魂は体から抜け出し、母親、妻、子供たちを探すために冥界に急いで行きました。これを読んでいると悲しくなります。鮑はもともと宦官の趙忠の弟であった。彼はいつも忠と対立しており、自分の家族のことを話すことを恥じていた。就任後、忠に手紙を書いたことはなかった。そのため、鮑が病死したとき、忠は彼に諡号を授けることを要求しなかった。彼はただ自分の権力と財産が失われないようにしたいだけなのに、なぜ兄弟や親戚のことを気にかけたのか？霊帝もまた、自分の従者だけを優遇し、朝廷内外の大臣を重んじなかった。太夫の地位は空席のままで、補充されず、太衛、司徒、司空は年に数回交代した。段瓊が太衛になった後、陳丹、徐勲、劉寛、孟勲が交代でこの地位に就いた。劉寛だけが自制心を知っており、正直で慎重だった。西平7年、日食と地震が相次いだが、理由もわからず、帝号を光和に改め、大赦を布告した。太守孟昊は解任され、常山出身の張昊が太守に任命された。ハオは宦官の張鋒の弟でした。兄が官職を得たため、ハオは梁の宰相に遣わされました。ちょうどその時、カササギが官庁の前に飛んできました。役人がカササギで遊んでいて、棒で突いたため、カササギは落ちてしまいました。役人は急いでそれを拾い上げましたが、カササギは地面に転がり、丸い石に変わりました。役人はとても驚いて、その石をハオに差し出しました。ハオは石を砕くように命じました。中には「忠孝の印」という4つの印章が刻まれた金色の印章がありました。ハオは大喜びして、兄の鋒に手紙を書き、吉兆だと褒めました。カササギがどうやって石に変わるのか？それはすべて張昊の作り話だと思う。朝廷に召し上げられた後、彼は霊帝と話し合う機会を見つけ、永楽宮の門番である霍玉に、彼に代わって褒めてくれるよう頼みました。霊帝は彼に騙され、郝を都に召して礼相に任命しました。その後すぐに、郝を大元帥に昇進させ、平和の宰相になることを望みました。司徒、司孔などの他の人物も、袁維、唐震、楊慈、劉毅、陳秋、袁龐、頼厳らに代わられ、次々と就任したが、その在任期間は最長で数ヶ月、最短で数十日であった。読者の皆さん、考えてみて下さい。世の中に、良い政府をすぐに設立できるような素晴らしい才能があるでしょうか。彼の進退は宦官に頼るしかありません。光和元年4月、都で再び地震が起こり、市中庁では雌鶏が雄鶏に変わった。5月、白衣の男が徳陽宮に入り、中皇門の桓仙に出会った。仙は叫んで何事かと尋ねたが、白衣の男は厳しい声で言った。「梁徳霞が宮殿に行くように言ったのに、なぜ止めるんだ？」 仙は梁徳霞が誰なのかわからず、つかんで経歴を尋ねようとしたが、白衣の男の前に駆け寄り、片手でつかもうとしたが、失敗し、白衣の男は姿を消した。 仙は驚いて宮殿の内外を尋ねたが、梁徳霞の消息はわからず、簡単に報告して謎のままにしておくことしかできなかった。 6月、文徳の東の庭に黒いガスが降り注いだ。そのガスは長さ10フィート以上で、龍のような形をしており、消えるのに長い時間がかかりました。1か月後、玉堂宮の庭に緑色の虹が現れました。さまざまな不思議なことが起こり、人々は恐怖に陥りました。霊帝は光禄大夫の楊慈、建義大夫の馬日天、宜朗の蔡勇、張華、太史の霊山陽らを金上門に召集し、崇徳殿に連れて行き、曹潔と王福の二人の宦官に災害の原因と除去方法を尋ねさせた。楊慈と蔡雍だけが経典や予言を引用し、詳細な報告を行った。桀と傅は霊帝に報告し、霊帝は特別の勅令を発して雍を尋問し、直接損得を報告するよう求め、報告書を石鹸袋で封印することを許可した。漢王朝の制度によれば、機密事項のみ石鹸袋に封印して報告することができた。霊帝が真摯に質問しているのを見て、雍はもう恥ずかしがる必要がなくなり、現在の問題点を直接暴露し、密かに封書を書いてこう言った。

陛下が賢く徳高くあられることを、心からお祈り申し上げます。そして、この災難を深く悼み、わざわざお伺いした私のささやかな学識を褒めて下さるよう。心身を犠牲にするつもりの今、どうすれば危険を避け、陛下に最も重要な警告を聞かせずにいられるでしょうか。私は、これらの異常はすべて国家の滅亡の兆候であると謙虚に信じています。神は漢王朝に非常に慈悲深く、そのためゾロアスター教の反乱を何度も警告として発し、陛下が危険に気づいて危険を回避することを願ってきました。今日、災害はどこか別の場所で起こるのではなく、遠くの門や壁、近くの寺院や事務所で起こります。警告と予防措置は極めて緊急です。蛇が落ちて鶏に変身するのは、すべて女性が政治に介入したせいです。かつての乳母である趙饒は人々に尊敬されていました。彼女が生きているとき、彼女の財産は天の宝庫と同じくらい高く、彼女が死んだとき、彼女の墓は墓地よりも高かったです。このとき、趙饒はすでに亡くなっていました。彼の二人の息子は爵位を授けられ、兄弟は郡の知事に任命されました。その後、永楽宮の門番であった霍裕が城を掌握し、裏切り者で邪悪な人物となりました。現在、巷では程公がいるという噂が流れている。噂から判断すると、彼は国家にとって脅威となるだろう。我々は厳重な警戒をし、明確な禁止事項を設けなければならない。我々は趙と霍を重く受け止め、彼を大いなる警告と受け止めなければならない。今日、聖なる心は善と悪を区別しようと努めています。太衛張昊は于によって昇進したと聞きました。光路荀衛張は悪徳で知られています。長水小衛趙玄と屯斉小衛蓋生はともに幸運で繁栄しています。権力を握っている悪人の欠点を思い出し、賢者の災難を避けることを考えるべきです！

伏見廷衛の郭熙は誠実で成熟しており、光路大夫喬玄は聡明で正直であり、元太衛の劉崇は忠実で正直であり、彼らは皆顧問に適しており、何度も訪問されています。総理大臣と大臣は天皇の四大機関であり、職務と責任を委ねられている。その長所と短所は区別されている。下級官吏の言うことを聞いて大臣を形づくるというのは不適切である。また、尚房の職人の作品や洪都の散文や詩については、私の深い関心を示すために、当分の間は沈黙させておこう。雅歌には「天の怒りを敬って、冗談は言わない」とある。天の警告は、本当に軽視すべきものではない。宰相の小連と連は、最も優秀な人材です。最近、彼らは三公の任命と採用における不注意で厳しく批判されました。しかし、今では、彼らは些細な知識に基づいて人を選び、恩恵の扉を開き、賢王のルールを犯しています。人々は不満を抱いており、誰も声を上げる勇気がありません。陛下には忍耐強く諦めて、結果をよく考えて、天の期待に応えていただきたいと思います。

聖王朝が自制心を持ち、厳格であるので、周囲の大臣たちもそれに倣うべきであり、人々が自らを抑制し、身を低くして過ちを避け、用心深く行動すれば、天の道は成就し、神鬼も彼らを祝福し、誠実になるであろう。私は無知で愚かですが、我を忘れてあえてタブーを犯して自分の手で返事を書かせていただいたことにとても感謝しています。君主と臣下が思慮を欠くと、上官は言葉を漏らして警告され、下官は命を失う危険にさらされる。私は、この大臣が自分の記念碑を脇に置いて、忠臣が恨みと裏切りの憎しみに苦しむのを許さないことを望みます。たとえ私が千回死んでも、私の感謝は不滅です。

霊帝は手紙を開いて読みましたが、ため息をつくしかありませんでした。曹杰は後ろに立って、じっと見守っていたが、遠すぎてよく見えないのが残念だった。急いで見に行くのも不便で、不安になってきた。ちょうど霊帝が着替えるために立ち上がったので、近づいて見てみると、大体分かった。曹杰は大して困らなかったが、蔡雍に弾劾された人たちによると、彼らは皆彼の共犯者であり、密かに疑念を抱かずにはいられなかった。曹杰はすぐに従者に知らせ、蔡雍の追悼の内容を発表した。責任は霊帝だけにある。雍と太守の劉郃は、常に対立していた。当時国防大臣だった叔父の蔡志も、宦官の程煌の娘の夫である建築長の楊秋と確執があった。彼は雍を程顯の婿にしようとした。そうでなければ、宦官の黄がどうして娘を持つことができるだろうか。雍が陳述書で程公は国家の脅威となると述べていたため、黄は雍が自分を責めるのではないかと恐れ、弾劾を避けるために先手を打ったほうがよいと考えた。そこで彼は密かに人を遣わして密告書を送らせ、蔡雍は蔡雍の叔父と甥であると偽り、何度も自分の私事を何に託したが、何は従わなかった。その結果、雍は恨みを抱き、何の殺害を企てた。霊帝は再び混乱し、国務長官に雍を尋問するよう命じた。雍は自己弁護の手紙を書いた。

私は尋問のために召喚され、元済陰県知事の劉和太守と私の部下の張万が100日間の休暇を取っていると報告されました。漢王朝の制度によれば、100日間休暇を取っている役人はその職を解かれるべきでした。彼は省知事であり、河内県の役人である李奇を県書記に任命し、また河南省の前知事である楊志と従軍検閲官の胡牧班を保護し、彼らの権力を行使しなかったため、恨みを買っていました。私は恐怖とパニックに襲われ、生きるか死ぬかわかりませんでした。私は密かに、実に奇妙な事件を見つけ、智が調査するに値しない。下級官吏の昇進や降格は、一般の情勢とは無関係である。私は智の親戚であるのに、どうして私人を助けることができるだろうか？叔父と甥が互いに危害を加え、罪をなすりつけようとしているのであれば、法廷ではっきりと告げ、憎しみを表明すべきである。法廷内には何もないが、誹謗中傷の手紙が外に漏れたのだから、私の答えは和に確認されるべきである。私はその知識により特別に名誉を受け、秘密会議に仕え、皇帝の前で物事を担当するよう任命されました。私の名前と容姿は聖なる皇帝に簡単に伝えられました。今年7月、私は金上門に行き、災難や異常について尋ねました。私は皇帝の意志を説明する勅書を持ってきて、私に話すように誘いました。私は本当に愚かで、忠誠と忠誠を尽くすことしか知りませんでした。話すときは自分の命を忘れ、結果を気にしませんでした。そして大臣や寵臣をも嘲笑しました。私は本当に陛下の懸念を表明し、災難や異常を取り除き、陛下の健康と平和のために計画を立てたかったのです。陛下は忠臣の率直な言葉に心を留めず、隠蔽すべきです。讒言が突然来ると、あなたは疑わしく奇妙な行動をとります。どうしてこのような献身的な役人を容認できますか？勅令がすべての役人に送られるたびに、彼らは皆秘密の報告を提出し、政策を変更し、悪を懲らしめ、悪を排除し、善をもたらすことを望んでいます。しかし、発言する者は受け入れられる祝福に恵まれず、すぐに罪を着せられ、破滅します。今では誰もが口を閉ざし、私を警告としています。誰が陛下に忠誠を尽くし、孝行する勇気がありますか？私の末の父の智は昇進し、高い地位に就いています。私は何度も祝福され、逮捕されました。発言する人々は、このことで私の父と息子を陥れ、私の家族を破滅させようとしています。彼らは悪を正し、国を利益することを望んでいる人々ではありません。私は46歳で孤独です。忠臣と呼ばれ、名誉をもって死ぬことができます。しかし、陛下は私の真摯な言葉をもう聞いてくださらないのではないかと心配しています。私は愚かで無知であり、責任を負わなければなりませんが、私のこれまでの答えは聞くに値しません。しかし、私が年老いて白髪になったとき、私とともに逮捕され、拷問を受け、穴に投げ込まれました。それは本当に不当で苦痛なことでした。刑務所に入るとすぐに、楚の毒のせいで酒を飲まされました。飲むということは隠れることであり、原告の名前を言うことであり、尋ねる人は誰もいない。なぜ私の気持ちを尋ねるのですか？私の死期が近づいているので、あえて自分の過ちを告白します。私は処刑されても構いませんし、関与しないよう懇願します。そうすれば、私の死の日は私の新しい人生の年となるでしょう。陛下、国民のためにもっと食糧を与えてください！

雍の手紙は詳細に書かれていたが、程煌はそれに反対し、雍を傷つける決意を固めていた。程煌は霊帝に雍を牢獄に入れて徹底的に調査するよう要請することを主張した。霊帝は最初は困惑したが、その助言に従った。雍は洛陽監獄に拘留され、蔡志も逮捕された。官吏たちは皇帝の命令に逆らう勇気はなく、程煌の密命に従って、雍は個人的な恨みから皇帝を見捨て、大臣を殺害しようと企んだため、その罪は不敬であり、処刑されるべきであるとの判決を下した。幸いにも、雍の命は終わることはなく、偉大な救世主が現れて雍を生き返らせた。この大救世主は大臣ではなく、宦官の一人でした。姓は呂、名は羌、号は寒勝でした。彼は程煌と同じく宦官であり、内官も務めていました。しかし、性格は煌とは違い、誠実で正直な、善良で忠誠心のある大臣でした。群衆から目立つ人は賞賛されるべきです。蔡雍は無実であることを知っていたため、黙って見ているわけにはいかなかった。そこで、自ら進み出て霊帝の前にひれ伏し、雍を弁護し、弁明した。霊帝は皇帝に勅命を伝えさせ、雍の死刑を一等に減刑し、雍を剃髪し、足かせをはめて北方に駐留させた。人質も流刑にされ、家族も同様の刑罰を受けた。楊秋は知らせを聞くと、急いで刺客を派遣して幹線道路で待ち伏せさせ、雍が都を出て駐屯軍に加わるのを待ち、刺殺した。しかし、刺客は雍の忠誠心に心を動かされ、命令に従ったふりをして旅費を要求した。しかし、金を受け取った後、報告に戻ることなく別の場所へ逃げ去った。邱が到着するのを長い間待った後、彼は何もできないことに気づき、守備隊の責任者に賄賂を贈るために金と絹を持った別の使者を送りました。監督官は賄賂を受け取り、ヨンに詳細を伝えて警戒するよう警告した。その結果、ヨンとジーは幸運にも生き延びることができた。一方、後宮では混乱が起こり、皇帝と皇后が罪を着せられる。宋皇后は何も悪いことをしていない善良な女性だったが、宋皇后は反逆者の宦官王福に中傷され、死に、家族は滅ぼされた。物語はさらにとんでもないものだ。宋王妃は容姿は普通で、口数も少なく、笑顔もほとんどなく、お世辞も下手だった。そのため、即位後も寵愛を受けなかった。后室の妾たちはそれぞれ、この機会を利用して王位を奪おうと考え、互いに噂を広めたため、霊帝は疑念を抱いた。渤海奎公の宋王妃は宋王妃の叔母であった。奎公は宋王妃に罪をなすりつけ、夫婦は共に死んだ。傅は宋王妃が復讐することを恐れ、この機会に行動を起こした。高官の程阿と約束し、宋王妃が邪教を聞いて皇帝を呪ったと嘘の告発をした。側室らの偽りの証言により、それは偽りの告発であった。そこで霊帝は、王妃を廃位し、印章とリボンを取り上げ、彼女を拷問室に送るという勅令を出し、そこで彼女は死刑に処された。王妃の父である馮と兄弟は皆処刑された。その後、宮廷の役人たちは王妃の無実を哀れに思い、それぞれが自分の懐からお金と資材を集め、王妃の遺体と馮の父と息子の遺骨を高門閣の宋家の旧墓地に埋葬した。少年は詩の中でため息をついた。

どの王朝でも皇后の廃位は常に倫理を傷つけるものであり、寺院から広がる誹謗中傷の言葉は言うまでもありません。

漢王朝の母方の親戚の多くは紅氏族の一員であり、宋家は最も不当な扱いを受けた。

宋の女王が不当に死んだ後、王福らは権力を強めた。規則を提案する手紙を書いた公正な大臣がいました。その大臣の名前を知りたい方は、次の章でお伝えします。

趙宝は母と城全体を捨てた。後世の人々は彼の忠誠心に同情したが、義を知らなかったことを悔いた。夫と親族は一体である。親族を捨ててはならないのは、王を忘れてはならないのと同じである。趙宝自身の利益のためには、軍を撤退させて城を守り、ゆっくりと道を探り、多額の利益を提供したり、降伏を懇願するふりをして、母の生存を確保し、それから敵を撃退する計画を立てたほうがよいだろう。成功しなかったら、王のために母を捨てれば、後世の人々は許してくれるだろう。しかし、敵を殺そうとしているときに、老いた母がこんなにも急いで死ぬのをどうして見過ごすことができようか。したがって、宝の過ちは義を知らなかったことではなく、知恵がなかったことにある。賢明な人がこのような状況に陥った場合、戦いに突入するほど無謀なことはしないだろう。カイ・ヨンは繰り返しそれに対して助言したので却下されたかもしれないが、彼はまだ政府に残っており、危険な人々に囲まれていた。それがルー・チャンのためでなければ、彼の家族はYongqiが才能を持っていたが、Cao JieやCheng Huangのような人々が容赦ない犯罪を犯したのですか？