『後漢演義』第65話はどんな物語を語っていますか？

叔父は軍隊を召集して陰謀を暴露させ、殺されました。宦官は罪を告白して家に帰りました。

しかし、何進は郭盛を見ると、郭盛の手から本を取って見せ、すぐに恐怖を感じた。

この本には数百語ほどの単語が載っていますが、その中でも衝撃的な単語がいくつかあり、それはおおよそ次のようになります。

将軍とその兄弟たちは国を掌握しており、今は帝国の他のメンバーと共謀して先帝の側近を殺害し、曹を全滅させようとしています。しかし、朔典がすべての軍事力を禁止していることを知っているので、当分は躊躇しています。今すぐに宮殿を閉鎖し、彼を逮捕して処刑すべきです!

金は長い間ためらった後、郭盛に「長史趙らは知っているのか？」と尋ねた。郭盛は「知ってはいるが、朔と共謀するつもりはない。将軍は宦官に蔡朔を逮捕して処刑するよう指示すればいい。ほんの数語で成功できる。」と答えた。金は盛の助言に従い、宦官に朔を宮殿に誘い込み、すぐに逮捕して処刑するよう指示させ、同時に朔の罪を宣告させた。朔の指揮下にあるすべての部隊は関与せず、将軍の指揮下に移される。これにより関与から解放され、自然に命令に従うようになり、異議を唱えなくなる。しかし、将軍の霍奇董崇は永楽宮の董太后の甥であり、何進と同等の​​権力を持っており、二人は互角であった。さらに、皇帝の次男謝は永楽宮で養育され、董太后に非常に寵愛されていた。そこで、董太后と崇は、霊帝が将来権力を固めることができるように謝を皇太子にするよう説得しようと共謀した。しかし、彼は霊帝と何度もこの件について議論したが、霊帝はいつもジレンマに陥り、性急な決断ができなかったため、結局彼の計画は失敗に終わった。何皇后が即位し、何進が国を治めると、董卓が政務に干渉することを恐れ、董卓は彼を抑圧した。董太后は非常に不満でした。皇太子は彼女を罵倒しました。「あなたは将軍としての兄の地位を頼りにしているのに、あえて傲慢な態度を取り、他人を見下すのですか？騎兵に何進の首を切るように命じれば、それは簡単なことです。彼がどう対処するか見てみましょう。」大言壮語に何の役に立つのですか？何太后は彼の言うことを聞いて、すぐに尚を呼び出し、董を処分して彼女が危害を受けないようにするように頼みました。彼はすぐに出かけて三大臣と弟の将軍の何妙に知らせ、共同で報告し、孝仁皇后はかつての宦官の夏雲と永楽大馭者の馮延を頻繁に派遣して県や郡と連絡を取り、貪欲に賄賂を巻き上げ、財宝をすべて西域に持ち去り、国家の秩序を乱していると報告した。以前の規則では、封臣の女王は都に留まることを許されず、馬車や衣服も規制され、食事も等級が異なっていた。今は先祖の制度に従い、永楽皇后に国に帰ってそこに留まらないように求めた方が良い。この碑文は皇帝に献上され、皇帝は直ちにこれを承認し、官吏を派遣して董太后を宮殿から追い出しました。何進も軍隊を率いて騎馬官邸を包囲し、董崇に印章とリボンを渡すよう命じました。崇は慌てて自殺し、董太后も急死しました。何進が毒殺を命じたという説もあるが、このことは秘密にされており、歴史にも記録されていない。何進は良い最期を迎えられず、不当に死んだ可能性が高い。地獄の王に会うのに、なぜ人生で悪事を働いたのか？国内外の多くの人々が董氏を哀れに思い、何進氏の行いに不満を抱いていた。何皇太后は霊帝の葬儀を執り行い、温陵に埋葬した。霊帝は合計21年間統治したが、34歳でこの世を去った。霊帝の暦の補足記述には多くの省略事項が含まれています。董太后の棺も河間へ送り返され、孝仁帝とともに神霊陵に埋葬され、渤海謝王は陳留王に改められた。袁紹大尉は再び何進に提案した。「以前、竇武は宦官を殺そうとしたが、逆に殺された。すべては彼が計画を秘密にせず、忠臣の罠に陥ったからだ。当時、五つの陣営の兵士は皆皇后を恐れていたが、竇は彼らに頼って自分の利益を図ろうとした。彼が自らを破滅させたのも不思議ではない。今は将軍とその兄弟が精鋭部隊を率いており、部下や将校は皆才能があり名声があり、喜んで仕える人々だ。事態は収拾している。これはまさに天が与えたチャンスだ！将軍は世の害を排除し、後世に名を残すべきだ。願わくば、これ以上先延ばしにしないで！」金は同意し、白王母のもとへ行き、宦官を全員解任して学者に置き換えるよう頼んだ。何太后はしばらく考えた後、こう答えた。「漢の伝統では、宦官が紫禁城を管理するのが慣例でした。なぜ彼らを皆排除しなければならないのでしょうか。それに、先帝は国を捨てたばかりで、学者と一緒に仕事をするのは私にとって都合がよくありません。私たちはそれをうまくやりくりして、ゆっくりとした時間を過ごすべきでしょう。」女性の優しさはしばしば間違いを招きます。ジンはもう戦う勇気がなく、そのまま立ち去った。袁紹が挨拶にやって来て、「計画は成功したか？」と尋ねた。金は顔をしかめて、「もし王母が従わなかったら、どうしたらいいでしょうか？」と尋ねた。袁紹は不安そうに言った。「我々は虎に乗っているので、後退するのは難しい。機会を逃せば、報復されるだろう！」金はゆっくりと答えた。「1人を殺して100人に警告するのが良いと思います。しかし、主犯が有罪になったら、他に何ができるでしょうか？」袁紹は再び言った。「宦官は皇帝の側近であり、命令を下します。1つの行動をとれば、100の行動に影響します。1人や2人を殺しただけで、どうやって危険を排除できますか？さらに、同じ党が悪事を働いたら、リーダーと従者の区別がつきますか？心配がなくなる前に、全員を殺さなければなりません！」金は優柔不断な人物であり、決断を下すことができませんでした。しかし張容、趙忠らはすでにこの知らせを聞いており、急いで金、真珠、玉、絹などを使って金の母である武陽夫人と金の弟である何妙に賄賂を贈り、彼らとの友好関係を築こうとした。世の中に難しいことは何もありません。お金さえあれば、武陽公とその母は何度も皇太后の宮殿に行き、宦官たちを代弁し、仲裁するべきです。将軍は部下を殺し、権力を握りすぎていると彼らは言っていますが、これは若君にとって幸先の良いことではありません。金銀を手に入れたら、自分の血肉さえ無視できる。どうしてこんなものが人を傷つけることができるのか？ 王母もその言葉に心を動かされ、次第に金と距離を置き、もはや親しい関係ではなくなった。金月は権力を失ったと感じ、計画を実行する勇気がなかった。ただ一人、袁紹が心配し、金に計画を与えた。袁紹は金に、四方八方から勇敢な将軍や英雄を召集して軍隊を率いて都に入り、皇太后に宦官を排除させるよう命じた。小さな間違いが大きな間違いにつながる可能性があります。晋は邵の計略に従い、外国軍を召集する命令を出そうとした。 書記長の陳林は、それを止めるよう忠告した。「諺に『雀を捕まえるのに目を覆うのは、自分を嘲る』とある。小さな生き物を捕まえる時に、失敗を隠すべきではない。ましてや国家の問題だ。将軍は今、皇帝の権力に頼り、軍事権を握っている。彼は龍のように強く、虎のように獰猛で、善悪を心得ている。宦官を殺すには、鍋を叩いたり、髪の毛を燃やしたりするのと同じくらい簡単だ。素早く行動すれば成功する。しかし今は、外国の役人に頼って、宮殿に侵入させようとしている。これは、自分の意志に反して武器を持ち、他人に影響力を与えるというものだ。無駄なだけでなく、混乱を引き起こすだろう！」 晋は彼の言葉を無視し、従者に文書を作成し、四方に使者を送るよう命じた。軍司令官の曹操は、この知らせを聞いて、くすくす笑って言った。「宦官は昔からいるが、君主が権力や恩恵を利用して混乱を起こすべきではない。罪を罰したいなら、犯人を殺せばいい。看守で十分だ。なぜ急いで外国の軍隊を呼び寄せ、親族に迷惑をかけるのか。このことが明るみに出れば、我々は失敗するだろう！」袁は洞察力に優れた人物であったが、助言をしに行かず、裏切りは明らかだった。その後、元将軍の董卓は河東から勅命を受け、すぐに使者に報告をさせ、いつの日かに入京すると伝えた。晋はこの知らせを聞いて大喜びした。帝の検閲官である鄭台が来て忠告した。「董卓は残忍で不義で、貪欲です。もしあなたが政治権力と軍事権を与えられたら、将来必ず傲慢で無法になり、朝廷を危険にさらすでしょう。閣下は高貴な親戚であり、高い地位にいます。あなたが数人の有力な宦官を排除したいのであれば、なぜ董卓に頼る必要があるのですか？それに、物事はゆっくりと変化し、学ぶべきことがたくさんあります。あなたが自分の意志に従って行動すれば、成功するでしょう。」晋はそれでも聞く耳を持たなかった。戴は黄門大臣の荀攸に言った。「殿。彼は頑固で、助けるのは難しい。私たちは故郷に帰って隠居したほうが良いでしょう。」荀攸は去るつもりはなかったが、戴は決然と帰国を願い出て、故郷の河南に隠居し、平穏に余生を送ろうとした。一日中待たずに、機会が来たら行動する、いわゆる行動。尚書呂志も金智卓に入京を勧めたが、金は依然として頑固で、助言を拒否した。また、官吏の王光と騎兵指揮官の鮑新を故郷に送り、兵士を募集させた。また、東都の知事の喬茂を召集して、成澳に軍隊を駐屯させた。猛将の丁元は数千人を率いて河内に行き、孟金に火を放ち、城全体を明るくした。董卓も軍隊を率いて進軍し、使者を派遣して宦官の処刑を求める手紙を書いた。手紙にはこう書かれていた。

宦官の張容らは密かに皇帝の寵愛を受け、国を混乱させています。煮えたぎる鍋を止めるには薪を取り除くのが一番だと聞きました。膿瘍を破裂させるのは痛いですが、毒を増殖させるよりはましです。以前、趙陽は晋陽で兵を起こし、皇帝の周りの邪悪な人々を追い出しました。今、私は洛陽で太鼓を鳴らし、張容らを連れて来て、裏切り者や汚れた人々を浄化するよう要請しています。私はとても幸運です！

その手紙を受け取った後も、何皇太后は宦官を殺すことに躊躇し、それを望まなかった。彼女にはそれが本当にできなかったのだ。文妙も宦官に守られ、急いで金に言った。「以前、南陽から君と一緒に都に来るのは大変だった。宦官の助けのおかげで、我々は富と名誉を享受することができた。国政は簡単ではない。一度間違えれば、取り返しがつかない。よく考えて欲しい！今は宦官と協力して軽率な行動をしない方が良い！」兄の言葉を聞いた後、金は疑問と不安でいっぱいだった。その後、彼は朝廷の顧問である鍾紹を派遣して、卓を止めるための勅旨を伝えさせた。卓はすでに綿池に到着していたが、勅旨を受け入れることを拒否し、代わりに軍を河南に向けて進軍させた。邵はさまざまな方法で卓に説明し、引き返すよう説得しようとした。卓は何かがおかしいと疑い、兵士たちに剣を手にして前進するよう命じ、邵を殺そうとした。邵は恐れる様子もなく、彼を睨みつけ、皆に向かって叫び、卓が命令に従わなかったことを責めた。卓は自分が間違っていたと感じ、夕日亭に戻り、邵に報告をさせた。袁紹はこれを聞いて、金が計画を変えるのではないかと恐れ、金を脅して言った。「同盟は結ばれ、状況は露呈した。将軍、なぜまだ疑っているのか。なぜすぐに決断しないのか。時間が経つにつれて状況が変われば、必ず竇氏の手に落ちるのではないかと心配だ！」金は邵を都の巡察官に任命し、敵を攻撃して混乱させるよう具体的に指示した。また、中央軍の従者であった王雲を河南太守に任命した。邵はまた、軍人を洛陽に派遣して宦官の調査を行わせた。また、董卓らに速達で手紙を送るよう促し、平楽関中に軍を送ると述べた。何太后は慌てて宦官と侍従を全員解雇し、帰らせた。金だけは侍従として残し、州都に留まるように命じた。宦官と侍従は皆、金のもとへ謝罪に行き、自分の思うように処分するようにした。彼は進み出て言った。「世は乱れ、あなたは心配している。董卓がもうすぐ来るのだから、早く立ち去ったらどうだ？」これを聞いて、皆は黙って退いた。シャオは再びジンに早急に決断するよう助言したが、ジンはまたも拒否した。一人は疑い深く優柔不断で、日々先延ばしにしている。もう一人は野心的で成功したいと熱望しているが、急ぐと無駄になる。二人は共犯者であるにもかかわらず、意見が一致しない。シャオが何度も煽動しても、彼はまだ臆病な心を抑えることができなかった。物事を成し遂げる方法。邵は実際に私的な措置を取り、皇帝の勅令であると偽って各県に手紙を送り、宦官の親族を逮捕し、裁判にかけ、有罪にするよう命じた。どんどん悪化しています。宦官たちはその知らせを聞いて恐怖した。張容の息子の妻は何皇太后の妹でした。張容は急ぐことなく私邸に走って戻りました。息子の妻である何を見ると、地面にひれ伏して頭を下げました。それは驚くべきことでした。彼の義理の娘は非常に怖くなり、すぐにひざまずいて、何が起こったのか驚いて尋ねました。琅は涙を流して言った。「私は老臣で、罪を犯し、新妻とともに故郷に帰らなければなりません。しかし、代々皇太后に祝福されてきた私は、今は宮殿を去らなければなりません。私は去ることを惜しみ、皇太后にもう一度会って喜ばせたいと思っています。そして、溝に隠棲して目を閉じて死んでいきたいのです！」このことから、「良いことをしたいなら、小さなことを大きく行う」という諺が生まれたことが判明した。子の妻は、ランのこのような様子を見て、当然のことながら船長を説得しようと全力を尽くし、状況を解決するために介入する用意がありました。そこでランは立ち上がってその場を去りました。彼は嫁に急いで出発し、母の武陽夫人に会いに行き、太后に慈悲を乞い、張容らの出仕を許すように頼んだ。 太后はやはり女性であり、母の命令に逆らうことは困難であったため、彼はこれまでどおり職務を続けるしかなかった。しかし、袁紹は、何進に皇太后のもとへ直接出向き、許可を求めるよう強制したため、宮廷侍従以下の官吏は全員処刑された。宦官の部屋を守るために3人の役人が選ばれました。何皇太后は一言も言わなかったので、金は立ち去らなければなりませんでした。兄弟姉妹のように、言葉には常に間違いがあります。 Zhang Rang、Duan Xingなどは、彼が宮殿に入るのを見て、すでに疑わしくなり、密かに彼を追いかけ、待っていて、ジンが言ったすべてのことを聞きました。ジンは、ダウガー皇帝が宮殿に入るとすぐに彼を待っていたと報告しました。彼女を救うために、皇帝が前の記事で言及された後、それぞれ何百万人もの家族を与えました。金は言葉を失い、驚いて飛び上がった。彼は席から立ち上がり、立ち去ろうとした。どうして彼を行かせられるだろうか？彼は隠された鎧を呼び出して、猛然と突進した。上房監督の瞿牧は剣を抜き、全力で金を切りつけようと突進した。金は武器を持っていなかったので、身を守るすべがなかった。彼は瞿牧に地面に叩きつけられ、さらにもう一撃で首を切られた。自らの死を願うのに、どうして死を免れられるというのか。段興は自ら勅書を書き、前太守の范凌を思理軍大佐に、小財務の許湘を河南太守に任命し、袁紹と王雲を罷免した。この偽の勅書は官房に発せられ、官房は疑わざるを得なかった。陸智は晋の古い知人であり、さらに衝撃を受けた。彼は急いで宮殿の門に行き、この知らせを尋ね、将軍に宮殿から出てこの件について話し合うように頼んだ。すると、宮殿の誰かが突然叫んだ。「何晋は謀反を企て、処刑された！」その声が聞こえるとすぐに、血まみれの首が投げ出された。陸智は急いでそれを調べ、それが晋の首であることに気づいた。彼はすぐにかがんでそれを拾い上げ、将軍の陣営に駆け込み、兵士たちにそれを見せた。将校の呉広と張張は悲しみと怒りに駆られ、軍隊を率いてまっすぐに南の宮殿に向かった。袁紹もこの反乱のことを聞き、すぐに従兄弟の虎将袁術を遣わして呉広と張張を助けさせた。宮殿の門はすべて閉ざされ、中皇門は武器を持って門を守って外部の軍隊を締め出していた。袁術らは外で叫び、罵り、宮殿に張朗らを引き渡すよう強制した。長い時間が経っても効果はなく、すでに夕暮れだったので、彼らはただ清索門の外で火を放った。火は激しく、宮殿全体を照らした。張容とその仲間たちも驚き、皇太后に報告し、将軍の軍隊が反乱を起こして宮殿の門を燃やしたと伝えた。皇太后は金が死んだことを知らず、慌てふためいた。張容とその仲間たちは皇太后を抱きかかえ、幼い皇帝、陳留王、および宮廷の侍女たちを拉致し、府道を通って北宮殿に連れて行った。

尚書陸志はずっと前からこの動きを予想しており、門の窓の下で鎧を着て槍を持って待っていた。彼は遠くから段桂らが皇太后を強要しているのを見て、真っ先に門に入ったので大声で叫んだ。「桂ら裏切り者よ、将軍を殺したのに、どうして皇太后を誘拐するんだ？」そして桂は絶望のあまり窓から飛び降りた皇太后を放した。志は急いで彼女を救出し、幸いにも彼女は怪我をしていなかった。死は避けられないのだから、なぜこの時に死んではいけないのか？ その時までに、袁術、呉光、張璋らはすでに南宮を襲撃し、宦官を捜索して処刑していたが、少数の下級宦官しか見つからず、彼らを殺した。見つからなかったのは、宮廷の侍女らだけだった。袁紹が偶然到着し、舒らは状況を詳しく説明した。 邵はすぐに彼らに言った。「宦官は反乱を起こしたが、今日逃げる方法はない。どこに行けばよいのか？ 宦官になる気があるのは梵霊と許湘だけだ。必ず排除しなければならない！」 そう言うと、彼は袵霊と許湘を召喚して一緒に処刑するよう勅令を偽造した。 偶然にも、将軍の何妙も警報を聞き、駆けつけた。 邵と彼は密かに北宮に向かった。 朱雀門に到着すると、彼らは宦官の趙忠に遭遇したが、すぐに邵の部下たちに捕らえられた。 北宮から見舞いに来た忠は、邵に不満を抱いたため拘束され、当然斬首された。何妙が傍にいるのを見て、鍾は助けを求めたいと思い、悲しげな声で叫んだ。「どうして私を助けずに死ぬのを見ているのですか？」 妙は答えなかったが、邵をちらりと見た。まるで彼にも何か言いたい理由があるかのように。それは、彼が日々の生活の中で彼に与えた贈り物に他ならない。智忠の首が切り落とされたとき、彼は悲痛な表情を浮かべずにはいられなかった。呉光とその部下たちは、何妙が兄と意見が合わないことをずっと恨んでいたが、彼の惨めな様子を見てますます疑念を抱き、兵士たちに伝言を送ってこう言った。「騎兵と戦車が将軍の殺害に関与した。将兵は将軍の仇を討つことができるか？」彼が言い終える前に、全員が彼の命令に従い、すぐに何妙を捕らえて二つに切り裂き、その死体を庭に捨てた。兄弟が一緒に死ぬなんて、何という窮地でしょう！ 邵尚は彼らを止めようとしたが、時すでに遅しだった。そこで彼は群衆を率いて北宮に入り、門を閉めて宦官の一行を捜した。一人見たら一人殺し、十人見たら十人殺した。老若男女を問わず、あごの下にひげがなければ殺した。次々と三千人以上が殺された。宦官ではない者も数人いたが、若くてひげが少なかったため、彼らも誤って殺され、剣の奴隷となった。彼は宦官たちと同じ運命をたどり、同じ日に死ぬべきだったと思う。張容、段興、その他の有力な宦官だけがまだ処刑されていません。彼らは後宮に隠れ、皇太后、幼帝、陳留王を守っているのでしょう。そこで私は再び軍隊を率いて奥深くまで捜索しました。しかし何皇太后は一人取り残され、他の者はどこにも見えませんでした。私が何皇太后について尋ねると、彼女もよく知りませんでした。彼女はただ、私をここで救ってくれたのは陸志国書記だとだけ言いました。陸書記は私に、皇帝とその兄弟は張容らによって宮殿から連れ去られ、誰もどこへ行ったのか知らなかったと説明しました。現在、陸書記が彼を護送しました。邵はその後、何皇太后に摂政を仰ぎ、若い皇帝である陳留王を追跡するために役人を派遣した。張容とその部下は、邵帝と陳留王をどこへ連れて行ったのでしょうか。張容と段璋は、外国の軍隊が北宮に入ってきて、これ以上彼らを留めておくことは不可能だったので、邵帝とその兄弟を残りの兵士数名とともに北門から出て、夜に小平津へ逃げました。大臣たちは誰も彼らを追いかけず、皇帝の印章さえも持ち去れませんでした。真夜中、国務長官の陸志と河南省中部の役人、民公が相次いで到着した。公は数人の歩兵を連れていた。少帝兄弟を訪ねた後、張容と段桂を叱り、「裏切り者め、まだ逃げようとするが、今日は見逃さないぞ！」と言った。公はそう言うと、鞘から剣を抜いて振り回し、宦官を数人倒した。少帝の傍らに立っていた張容と段桂だけが不安で、どこから手を付けてよいか分からなかったので、公は剣の先で彼らに自害を命じた。張容と段桂は抵抗する力がなかったので、皇帝の前でひざまずき、頭を下げて泣いて「私たちは死にます、陛下、お大事になさってください！」と言った。公はそう言うと立ち上がり、前方に渡し船が見えた。彼は素早く数歩踏み出し、水に飛び込み、波に流されていった。まさに濁流というものです。

ゴンは、ランギらが全員死んだのを見て、陸志と共にシャオディ兄弟を助け、家に帰る方法を見つけた。幼い皇帝と陳留の王子は宮殿で育てられました。二人はまだ幼く、夜に歩いたこともありませんでした。地面にはイバラが生えていて、道はでこぼこで、とても暗かったです。支えてくれる人がいたにもかかわらず、一歩一歩が困難でした。幸いにも、ほのかな光を放つホタルの群れがいて、まるで彼らを導くかのように彼らのそばに飛んできたので、二人は道の影を見ることができ、ゆっくりと南へ歩いていきました。数マイルほど歩くと、道端に家が見えました。ドアの外には、車軸の付いた荷車が置いてありました。ミン・ゴンはそれを見つけると、兵士たちに荷車を持って来るように命じました。ドアをノックして持ち主に尋ねる時間がなかったので、シャオディとその兄弟たちを荷車に座らせ、歩兵が後ろから車輪を押しました。彼らはゆっくりと洛邑郵便局まで車を走らせました。郵便局で太鼓の音が聞こえ、すでに五時を回っていることを示していました。空は霧と露で覆われ、シャオディとその部下たちは皆とても眠かったです。彼らはこれ以上進むのは難しいと思い、郵便局で一晩を過ごしました。やがて夜が明けた。陸芝は先に起き上がり、若き皇帝に大臣たちを召集して歓迎する用意があると告げた。若き皇帝は当然同意し、陸芝は出発した。閔公は宿舎に長くいるのは不便だと思い、すぐに出発した。宿舎には馬が二頭しかなく、一頭は若帝が一人で乗り、もう一頭には閔公と陳留公が乗った。彼らは宿舎を出て南へ駆け出した。その時、朝廷の大臣たちが次々と到着し、皇帝に随伴した。北曼山の麓を通り過ぎた時、突然、旗が太陽を遮り、塵が空に舞い上がっているのが見えました。大勢の軍隊がやって来て、彼らの行く手を阻みました。役人たちは皆驚き、若い扁帝はさらにパニックになりました。彼はあまりの恐怖に涙を流し、どうしたらよいか分からなくなってしまいました。怯えた鳥。その時、旗の中から一人の将軍が立っているのが見えました。眉毛は太く、目は大きく、腰は強く、体は太く、鎧を身にまとっていました。彼はまっすぐ馬車の前に来ました。大臣たちは驚いて振り返り、それが他でもない元将軍の董卓であることに気付きました。彼らは少し安心しました。待って。卓はもともと日没亭で命令を待っていたが、袁紹の偽書に促されて再び軍を率いて前進した。咸陽園に到着すると、都で火事が発生していた。緊急事態を予想して、急いで暗闇の中出発し、夜明け前に都の西側に到着した。大臣たちが皇帝を迎えに行ったことを知り、自分も軍隊を北に移動させて若き皇帝を迎えた。偶然、北曼山の前で出会ったので、馬に飛び乗って訪ねた。陳留公は皇帝が恐れているのを見て、卓を止めるよう命じた。廷臣たちは前に出て、大声で卓に言った。「軍隊を止めるようにという勅令が出ている！」 卓は目を開けて言った。「あなたたちは国の大臣ですが、王室を正すことはできません。そのため、皇帝の車は動揺しています。卓は皇帝を迎えるために来たのであって、反乱を起こすために来たのではありません。なぜ止めようとするのですか？」廷臣たちは言葉を失い、卓を皇帝のところに連れて行った。皇帝は依然としてショックを受けており、どもり、詳しく話すことができなかった。陳柳王は皇帝に代わって冷静にメッセージを伝え、皇帝を慰めるだけでなく、災害の原因についても簡単に説明し、最初から最後まで間違ったことは言わなかった。若いときに頭が良いということは、必ずしも大人になってから良い人になるということではありません。卓は内心驚き、密かに誰かを廃位させて即位させようと考えていたが、それを顔には出さず、すぐに皇帝に宮殿に戻るように求めた。以前、都には「侯爵は侯爵にあらず、王は王にあらず、数千の戦車と数万の騎兵が北澎湖に上る」という童謡があったが、今やそれが真実であることが判明した。若き皇帝は宮殿に戻ると、その日のうちに勅令を出し、国全体に大赦を与え、広西の君主号を昭寧に改めた。皇帝は皇帝の印章が紛失し、所在が分からないとだけ報告した。漢王朝はすでに崩壊寸前なのに、なぜ皇帝の璽が必要なのでしょうか？

騎兵隊のバオ・シンの船長は、以前は彼が首都から兵士を募集し、状況の劇的な変化を見たとき、「ドン・Zhoが首都に導かれた。平和！少年はバオ・シンダオを称賛する詩を持っています：

良い計画は使用されず、彼らは家に帰りますが、賢者は機会を見て災害を逃れます。

もし彼が後で隠れ続けていたなら、彼は戦場で死んでいなかったかもしれません。

Bao XinはYanzhouで戦いで亡くなりました。

Yuan ShaoはZhuoを罰することをあえてしなかったので、Zhuoは無謀に行動し、彼の反抗的な計画を実行したいと考えました。 Zhuoがどのように振る舞ったかは、次の章で説明されます。

彼はe官を殺すという計画は、彼の話はドゥーウーに似ていたが、状況はわずかに異なっていた。ウーの間違いは、彼がe官を過小評価していたということでした。彼はe官を見下ろしたので、彼は物事が起こったときに不注意であり、彼はそれを認識せずに支配したので、彼は命を吹き飛ばすためにdictを発行するという間違いを犯しました。さらに、WUと共謀した人はChenファンでした。ファンは敗北し、彼の敗北は彼のペダントリーから来ました。しかし、ファンは死にましたが、彼はついに2,000人のe官を全滅させることができました。さらに、シャオはオオカミを家に招待する首謀者であり、Zhuoを殺すというBao Xinの計画はまだ良い計画でしたが、Shaoはそれを信じることができませんでした。

シャオはジンを害しただけでなく、彼の犯罪はさらに深刻でした。