清代の『白牡丹』第19章はどんな物語を語っているのでしょうか？

土城寺で、彼は桂金夢雄を救う途中で玉睿に出会った。

李夢雄について話しましょう。彼がそこに行った後、松明の火花はすべて消え、その前の火も消えました。彼は心の中で思い、叫んだ。「私は奴の罠にかかってしまった。奴はまず部下を遣わして馬を奪い、それから私を誘い出して追いかけさせた。私の妹は間違いなく宿屋で殺されるだろう。妹を救うために宿屋に戻らなければならない。」彼は急いで向きを変え、数歩進んだ。もうすっかり夜遅く、道を見つけるのも困難だった。彼は考えを変えて言った。「奴は左足を折ったふりをして、暗闇の中に横たわっているに違いない。私がそこへ行けば、奴に殺されるだろう。夜明けまで待ってからそこへ行った方がよい。」彼は森の下に立っていた。しばらく秋風が激しく吹いていたが、突然、しわがれた声で歌う声が聞こえてきた。李孟雄は最初それが誰なのかわからなかったが、声を注意深く聞いてみると、それが阿久であることがわかった。みんなが彼に先に私を殺すように頼んだに違いないと思ったのに、彼は私がここにいることを知らなかったので、大騒ぎして私が先に彼を殺すのを待っていたのです。やがて阿九は森の前に到着した。李孟雄が暗闇から剣で彼を刺し、腹部を直撃するとは予想もしていなかった。彼は叫び声を上げて地面に倒れ、死亡した。李孟雄はしばらくそこに立っていたが、突然、宿の反対側で大きな火事が起きているのを見て、叫んだ。「ああ、大変だ！ 宿が燃えている。私の命が危険だ。」彼はしばらく考えてから言った。「私の妹はとても勇敢だ。危険にさらされることはないはずだ。彼女は逃げることができると信じている。夜明けに彼女を探しに行こう。」彼はしばらく時計を止めた。

張世成は一人で神殿の中で長い間玉座の下に横たわっており、外では何も動いていなかった。劉玉睿が生きているのか死んでいるのかわからないと思った彼は、軽く地面に飛び降り、祈祷石に触れて「なぜ死体まで引きずり出されたのか」と叫んだ。そして、密かに他の場所を捜索した。祠の角に触れたとき、李貴金の体につまずいた。彼は立ち上がって手を伸ばし、もう一度触りながら言った。「残念だ！どうして頭がないんだ？」実は李貴金は横向きに倒れていた。張世成は慌てて尻尾に触れたが、肩だと思って頭がないと疑った。しかし、前を触ってみると平らだった。彼はまた叫びました。「なぜ私のペニスも切断されたのか？」彼はまた考えました。「ペニスが切断されていたら、私はずっと前に死んでいただろう。どうして私の体はまだ温かいのだろう？」そして彼は口と鼻に触れ、呼吸をしているのを感じました。そして彼は考えた。「彼は生きている。生きているのなら、なぜじっと横たわっているのだろう？意識を失っているのだろうか？辺り一面探したが、荷物は見つからなかった。泥棒が持っていったに違いない。だが、そうだとしたら、逃がさなければならない。」

それから彼は、暗さや起伏にも関わらず、全力を尽くして李桂金を背負って祠を出て、大通りに沿って歩きました。

馬を追っているふりをした泥棒たちは、4時まで待って戻ってみると店は火事で焼け落ちていた。彼らは李生康と母親がすでに逃げてどこにも見つからないと思い、共犯者とともに逃げなければならなかった。

明け方、李孟雄は戻ってきて店が焼け落ちているのを見たが、煙と炎はまだ残っていた。彼は涙を流して言った。「私、李孟雄は皇帝を救うために通州に来ました。私は世界中に有名です。今ここにいるのに、妹の馬もバッグも卒業証書もすべてなくなってしまいました。私はどうしたらいいでしょうか？」

それから彼はまた考えた。「妹は勇敢なので、命は失われなかったかもしれない。灰がないことから判断すると、彼女は逃げたに違いない。しかし、私は官吏として官吏の資格を失ってしまったので、死刑を免れることはできない。先日、英国公は私にとても親切にしてくれたので、北京に戻って英国公に懇願して、この件についてさらに話し合うべきだ。」彼は涙を拭いて、幹線道路に向かった。

張世成は李貴金を背負って夜明けまで歩いたが、疲れて息切れしていたので、李貴金を道端に降ろして休ませた。張世成は李貴金をよく見て、驚いて言った。「なぜ地神廟にこのような奇妙なものがあるのか​​？劉玉睿は昨晩廟に泊まっていたのに、なぜ今朝は李金雲に変身したのか？しかも、李金雲は男性だったのに、今は女性に変身している。」しかし、口の端からよだれを垂らしていたことから、麻痺と発汗のために薬を投与されたに違いない。冷たい水を持ってきて彼を起こして、それから尋ねて真実を知るつもりです。私は前進して水の流れを見つけましたが、汲める水はありませんでした。長い間探し回った後、彼はついに骨壷の金色の蓋を見つけました。それを洗って、きれいな水を手に入れて、李桂金に飲ませてあげてください。

しばらくして、李桂金は目を覚まし、起き上がって隣に誰かが立っているのを見たが、慌てて張世成だとは気づかなかった。張世成は「慌てないでください。私は蘇州から来た張世成です」と言った。李桂金は何が起こったのかを理解し、慌てて尋ねた。「張おじさんはなぜ私の命を救うためにここに来たのですか？」張世成は劉雨睿に娘が誘拐されたこと、そして山東省へ娘を探しに行くことを伝えた。途中で劉雨睿に会い、そのことを伝えた。 「あなたの弟は妹と結婚するつもりです。途中で怪我をするのではないかと心配なので、彼と一緒に鄧州に行ってあなたの弟を探したいのです。昨夜、私たちが地神廟で休んでいたところ、泥棒がやって来て私たちを襲ったので、私は命がけで彼らを助けました。予想外に、それは二番目の紳士でした。別の言い方があります、あなたは男なのに、なぜ今女性になったのですか？」李桂金は言った。「張叔父さん、あなたは私のことを見抜いているのに、どうして私を騙せるのですか？私は李桂金、李孟雄の妹で、男に変装して、兄と一緒に泥棒を捕まえに来ました。」張世成は言った。「あなたはヒロインです、立派です！立派ですが劉玉睿はかつてこう言った。「あなたの兄妹は皇帝を救うために通州に来ました。朝廷はあなたの兄を最高の軍事学者に任命し、彼を鄧州の遊撃隊長に任命しました。お嬢さんはどうして一人でここに来たのか分かりません。そして、あなたはどうやって薬を飲んで地元の寺院に来たのですか？」 李桂金は蘇州に行き、劉玉睿の兄妹に会いました。彼らは結婚し、その後、皇帝と首都を救うために通州にやって来て、劉立布を守りました。今、彼らは鄧州の遊撃隊長に任命され、変装した盗賊を追い詰めるよう命じられています。昨夜、彼らは盗賊の宿屋に立ち寄りました。兄は盗賊に騙されて馬を運転し、お茶を飲みました。宿屋の主人に薬を飲まされて意識を失ったのでしょう。幸いなことに、その老人が私を助けてくれました。私は彼の親切にとても感謝しています。しかし、劉玉睿に何が起こったのかは分かりません」と張世成さんは言う。「劉玉睿の遺体はないので、逃げたに違いありません。しかし、昨晩あなたが泊まった宿屋は、森の西側の宿屋でしたか？ 6、7人のギャングがいたのですか？」 李桂金は言った。「はい、でも叔父さん、どうしてそれがわかるのですか？」 張世成は言った。「あなたが言った宿屋は、劉玉睿が休みたいと思っていたところです。 盗賊宿屋だと聞いていたので、寺に泊まりました。君たち英雄たちが一晩休むなんて誰が知っていただろう。李桂金は言った。「兄もここは悪い宿だと知っていますが、私は風邪をひいているのでここで休んでいます。張世成はため息をついて言った。「あなたたち兄弟姉妹は私に会う前はとても幸せだった。私に会った後、あなたたちは離れ離れになった。」私の不運があなたを落ち込ませたようです。 「李桂金さんはこう言った。『私たちが叔父に会ったとき、叔父と娘は引き離されていました。私たちが再び劉玉睿に会ったとき、家族全員が悪党に陥れられました。これは私たちの不運であり、叔父とは何の関係もありません。張世成氏は「議論する必要はありません。誰にでも不運はあるものです」と語った。弟からいつも何の連絡もないのでとても心配です。 「李桂金さんはこう言った。「兄には多くの能力があるので、心配する必要はありません。しかし、家族は麻薬を盛られ、兄のパスポートも失くしました。兄は鳳陽邸に戻ったに違いありません。」あなたと一緒に彼女を探しに行き、それからあなたと一緒に娘さんを探しに行きませんか？」張世成は言った。「先ほど劉玉睿に会いましたが、彼はあなたの弟と結婚すると言っていました。彼が途中で迷子になるのではないかと心配だったので、あなたと一緒に来ました。 「あのお嬢さんを見たのだから、なぜ探しに行かないのか？」二人は半日かけてあらゆる場所を捜したが、彼女の痕跡はどこにもなかった。

Zhang Shichengは、「若い女性が言ったように、あなたの兄弟は風水に戻ったに違いありません。しかし、私たちは行くためにお金が必要です。 Li Jiajinは、「この場合は何ができますか？」と言いましたこのための銀は、空腹で半分になります。

彼が話し終える前に、一人の老人が彼の前に現れました。青白い顔、五本の髪の長いあごひげ、頭には黒い紗のスカーフ、体に青い布のローブ、足には黒い絹の靴を履いていました。彼は真っ白な馬に乗っており、二人の召使が彼の後ろについていました。この男性は誰だと思いますか？それは孟家荘の孟氏で、姓は孟、名は淳でした。彼は親切で寛大で、貧しい人や困っている人に同情的だったので、近所の多くの人が彼の親切から恩恵を受け、人々は彼を孟浩山と呼びました。一昨日、私は2人の農場労働者と一緒に南部の町へ会計書類を収集しに行き、今朝戻ってきました。張世成と李貴金がこのように気取った態度をしているのを見て、孟は尋ねた。「あなたたち二人はここで何をしているのですか？」張世成と李貴金は前に進み出てお辞儀をし、一人ずつ事情を説明し、鳳陽に戻る必要があり、旅費が必要だと伝えた。孟元外は「わかりました。失礼をお詫びします」と言った。張世成と李貴金は「よくもそんなことを」と言った。実はこの元外は心優しい人だった。これを聞いて、彼は脇から三、四両の銀塊を取り出し、農夫に張世成に渡すように頼み、「少額で構いません。旅費には十分です」と言った。張尚成と李貴金は「元外の親切、どうお返ししたらいいでしょうか」と言った。

孟氏は「どうやって報告すればいいですか？」と尋ねた。張世成は銀貨を体に隠し、李桂金とともに孟氏にお礼を言い、馬に乗って立ち去った。

張世成は李貴金に「これはお嬢さんへの祝福です」と言った。李貴金は「なぜそんなことを言うのですか」と言った。世成は「旅費が貯まったので、一緒に鳳陽邸に急いで帰らなければなりません」と言った。それ以来、二人は昼間は旅をし、夜は自分のベッドで寝るようになった。

李孟雄は妹と荷物と馬を失い、何も持たずに歩いていた。昼過ぎ、空腹を感じた。道沿いにレストランがあったので入りました。店内にはウェイターが座っていて、棚にはおいしそうな食べ物がたくさん並んでいたが、お金がなかったので入る勇気がなかった。ウェイターは李孟雄がきちんとした服装をしているのを見て、立ち上がって李孟雄に言った。「お客様、どうぞお入りください。お給仕をさせてください。」李孟雄は心の中で思った。「ここは静かで、誰も私のことを知らないのだから、無料で食事をしてもかまわない。」それから彼は宿屋に入り、テーブルに座り、「私は旅人なので、十分に食べたいだけです。酒も食べ物もいりません」と言いました。ウェイターは「そんなに謙遜しないでください」と言いました。彼は大きな皿に肉を切り、酒の入った鍋を持ってきました。李孟雄は心の中で思った。「無料で食べたいなら、酔って満腹になるまで食べてみたらどうだ」彼はそれをむさぼり食うかのように食べた。あっという間に、肉もワインも全部なくなってしまいました。ウェイターは牛肉をもう一皿切り、ワインも一杯追加した。李夢雄はそれを全部食べ、とても酔って満腹になった。彼は立ち上がり、口元に手を当てて「お邪魔してすみません」と言った。彼は店を出ようとしていたが、ウェイターが彼を止めて笑顔で言った。「お客様、まだ会計を済ませていないのに、もう出かけようとしているのに、よくも忘れたものだ」。李孟雄は「あなたは親切な人だと思いますので、会計をする必要はありません。好きなように登録してください」と言った。ウェイターは心配そうに「私はあなたを知らないのに、どうやって登録の仕方を教えてくれるのですか？」と言った。李孟雄は「登録しないなら、ちょっと待ってください。友達に荷物を奥に預けています」と言った。彼はしばらくゆっくりと歩いてここに到着した。しかし、私は以前にも彼に思い出させた。彼は、あなたと私が道で会うことは決してないかもしれないし、私の食事代を払ってもいいと言った。 「オーナーに返済します。」そう言うと、彼はまた店を出ようとしたが、ウェイターは慌てて彼を止めて言った。「あなたがどこから来たのか知らないし、あなたの友人も知らない。誰を待てばいいんだ？私を待っていてくれ。帰りたいなら、お金をよこしてくれ！何も言うな。」李孟雄は怒って言った。「本当に返済しないのに、どうするんだ？」ウェイターは言った。「なぜだ！なぜだ！お金がないなら、服を脱いで私に渡さなければならない！」李孟雄はこれを聞いて激怒し、ウェイターがチーの服を掴んでいるのを見て、「よくもそんな失礼なことをしたな、服を脱げ！」と叫んだ。そう言うと、彼は左手を上げてウェイターの顔を強く叩いた。ウェイターは強く平手打ちされたため、めまいを感じて地面に倒れた。私は立ち上がって前に進みたかったのですが、彼が私にぶつかるのではないかと怖かったです。彼は叫んだ。「お前には私の料理を食べるお金もないのに、人を殴るなんて。皇帝になったのなら、何か理由があるはずだ。」李孟雄は彼が理不尽だと知っていたので、反論する勇気はなかった。彼は頭を下げ、二歩歩いて店から出て行った。

すると、突然、一人の若者がやって来て、彼を止めて言った。「兄さん、なぜただで食べているんですか？しかも人を殴るなんて、本当に理不尽です！」 李夢雄はその声を聞いて、見上げると、それは劉雨睿で、恥ずかしさで顔を赤らめていた。そして答えた。「兄さん、今日はこんな恥ずかしいことをして本当に恥ずかしいです。」 劉雨睿は「店に行って一杯飲みながら、何があったのか詳しく話しましょう」と言った。 李夢雄は「いや、さっきはただで食べて迷惑をかけてしまったのに、また迷惑をかけられるわけがない」と言った。

劉玉睿は「銀貨が余っているから大丈夫」と言い、二人は店に戻った。これを見た店員は、「ただで食べたのに、まだ片付けられない。なぜ人をここに連れて来たんだ？」とつぶやき続けた。劉雨睿は「店に戻ってから話しましょう。くだらないことを言わないで。もともとこの荷物は兄がくれたもの。道中で失くすのが怖かったので、ゆっくり歩いていたんです。お金がなくて返済できないなんて怖くないですよ！ご馳走を用意して来れば、大きなご褒美がありますよ。」と言った。

ウェイターは準備する気があるのだろうか？その答えは次の章で待ちましょう。