『紅楼夢』の夏守忠の勅令の背後にはどんな真実が隠されているのでしょうか？

賈元春は10年間後宮で無名だったが、突然勅命が下り、鳳凰宮の皇妃の称号を授けられた。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

秦克清の葬儀が終わると、まず王希峰が静旭のために処理した張静娥の離婚事件の結果が出た。王希峰は銀三千両を無償で手に入れ、張静娥と婚約者の守備の息子は二人とも亡くなった。これで問題は終わりです。しかし、甘さを味わってしまった王希峰は、もはや悪の道を止めることができなかった。彼女を待っているのは「報告しないわけではないが、まだその時が来ていない」ということ。

その後すぐに、秦克清が夢の中で語った「花が咲き、火が沸騰する」という良いことが賈家に起こった。

（第16章）ある日、賈正の誕生日だったので、寧家と容家の人々が集まって祝い、とても賑やかでした。突然、門番が慌てて入って来て、テーブルに報告した。「六宮の宦官である夏先生が勅命を届けに来ました。」賈奢、賈正らは、何の知らせか分からず、とても怖かった。彼らは急いで芝居を止め、宴会を片付け、香台を設置し、中扉を開けてひざまずいて彼を迎えた。朝早く、六つの宮殿の首席宦官である夏守忠が馬に乗って到着し、多くの宦官が前後左右に彼に従いました。夏守忠は勅命に背かず、軒先で馬から降りて、大きく笑って広間に歩み寄り、南を向いて立った。「特命：賈徴を直ちに宮廷に召し、臨静殿で皇帝に拝謁せよ。」そう言うと、茶を飲む暇もなく馬に乗って去って行った。賈徴らはそれが何の前兆なのか知らなかった。彼は急いで着替えて法廷に行かなければならなかった。

夏守忠は勅旨を伝えに来たが、それは実際には賈元春を徳のある側室に昇格させることを意味していた。こんなに嬉しい出来事、言葉にできないことはありません。しかし、夏守忠の到着には何か奇妙なことがあった。

1. 夏守忠は、6つの宮殿すべてを管理する宦官であり、以前大明宮に登場した戴全とは異なります。戴全は魏忠賢と同レベルであり、夏守忠は李連英と同レベルである。

六つの宮殿の宦官はハーレムのリーダーです。彼らは通常皇帝に対して責任を負わず、六つの宮殿の女主人である皇后によって率いられます。彼が来て、賈元春を徳のある側室に昇格させるという勅令を発表するのも規則に従ったことだった。問題は、賈正を召喚しただけで昇進については沈黙していたという、異例の事態だった。

第二に、夏守忠は勅令を携えてこなかった。口頭の命令だけを携えてこられたのだ。これは非常に非公式なものです。

理論的には、賈元春が貞淑な側室に昇格したことは、賈家に名誉をもたらした大きな出来事であった。皇帝は臣民に面目を与えるために側室を優遇した。特に代々王朝の柱となってきた賈家に対して、皇帝はどうして賈家に王統を後世に伝える勅令を与えるほどケチなことができるのでしょうか。

勅令はなく、口頭の命令のみであったが、これは皇帝の態度が不適切であったか、賈元春を貞淑な側室に昇進させることに消極的であったことを示している。これはまた、賈家のその後の運命を決定づけるものでもある。

第三に、勅令がなく口頭の指示のみの場合は、正式な奉納が行われる際に補足することができます。問題は夏守中の無礼な態度であり、それが興味深い。

まず、夏守中は笑っていました。しかし彼は一言も言わず、口頭で命令しただけだった。

賈家は公爵家の邸宅であり、賈爾は一等将軍の位を保持している。賈正は皇帝の側室の父であり、皇帝の「義父」であるのに、ちょっとした挨拶を交わしたり、ビジネスマンのように振る舞ったりしないはずがない。

第二に、夏守忠は勅書を読んだ後、少しも留まらず、急いで来て立ち去った。まるで賈家が疫病神の土地であるかのようで、それはとても珍しいことでした。

賈元春が仙徳妃に昇進したのは良いことだ。彼は将来、皇帝の側室にもっと頻繁に仕えなければならないだろう。彼は袁春が両親を訪ねる際にも同行した。

皇帝の側室を喜ばせ、賈夫人、賈正らに恩恵を与えるこの絶好の機会について、何も明かさない理由はない。これは秘密にしておく必要はありません。何も言わないのはどういう意味ですか?

結局、夏守忠は一言も言わず、水も一口も飲まずに急いで立ち去った。彼の沈黙の結果、賈夫人と王夫人は午後中ずっと怯え、心配していた。

もし賈元春がこのことを知ったら、それは典型的な無礼な行為ではないでしょうか？ 皇帝の側室が彼に困難をもたらそうとしているのなら、誰がそれを阻止できるでしょうか？

問題は、夏守忠が賈一族と戯言を交わすことを軽蔑し、賈一族に媚びを売ることを軽蔑し、皇后を喜ばせることを軽蔑していることである。これは賈元春を軽蔑しているということではないだろうか。

召使は皇帝の側室、その祖母、両親、家族に対して非常に傲慢です。唯一の可能性は、彼が賈元春の昇進の裏にある真実を知っていて、自分と彼女との間に明確な線引きをしたかったということだ。

確かにその通りです。第72話では、長い間姿を見せていなかった夏宦官が再び現れ、若い宦官を賈家に遣わして金銭を求めた。彼は二百両を奪った。これまでの千両以上を加えると、それは戻ってこない運命にあります。これは賈一族に対する露骨な恐喝行為だ。

夏守忠の賈一家に対する扱いは、高潔な側室である賈元春の宮廷内での立場をも証明している。夏守忠の勅令伝達の功績からその後の頻繁な脅迫までこれは、賈元春が決して寵愛されておらず、彼女の昇進には問題があり、皇帝でさえ賈一族に敵対していたことを証明しています。

よくよく考えてみると、一番恐ろしいのは夏守中という名前が「重い」と聞こえることだ。賈元春は楊貴妃と同じ方法で亡くなり、皇帝から3フィートの白い絹を与えられた。それをしたのは夏守忠に違いない！