東周書紀第61章：晋の道公が楚に赴いて蕭玉に会い、孫林甫が献公の歌を歌って追い払った。

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第61章：晋の道公は楚に行き、蕭玉と孫林甫に会い、彼らは献公の歌のせいで追い払った。

晋などの従軍は24日間も溧陽城を包囲したが、陥落できなかったという。突然、大雨が降り始め、地面の水深は3フィートに達した。荀彧将軍と石斉将軍は軍の士気が変わることを心配し、中央軍に行き、智旭将軍に報告して言った。「元々城は小さくて陥落しやすいと思っていたが、今は包囲が長く続き、雨も激しく、夏で洪水も起こりそうだ。西は堡水、東は雪水、北東は黄水で、3つの川はすべて溧水につながっている。雨が降り続ければ、3つの川が氾濫し、帰還に不便が生じるだろう。とりあえず帰還すべきだ」もう一度攻撃を待つ」。 智は激怒し、寄りかかっていたテーブルを取り出し、二人の将軍に投げつけ、罵った。「『城は小さいが堅固で、陥落するのは容易ではない』と言ったではないか。お前たちは城を滅ぼせると思っていたが、晋公の前で責任を取って、私をここに連れて来たのだ！長い包囲戦の後、効果はなく、たまたま雨が降ったので、戻りたいと言った。来ることはできても、帰ることはできない。今、私はあなたに7日間で溧陽を占領するよう命じる。それでも動かなければ、軍の命令により斬首するだろう！早く行け！二度と私に会いに来るな！」

二人の将軍はあまりにも怖かったので顔が青ざめ、何度もうなずきながら後退した。彼は将軍たちに言いました。「元帥は厳しい期限を設けました。7日以内に盗賊を倒せなければ、我々の首をはねることになります。今度は私もあなたたちに期限を設けました。6日以内に都市を占領できなければ、まずあなたたちを殺し、その後軍法を執行するために自殺します！」将軍たちは皆、困惑して顔を見合わせました。

燕と蓋は「軍に冗談はない！ 二人で矢や石に立ち向かい、昼夜を問わず攻撃し、決して退かない」と言い、魯・曹・朱の三国と合流する約束をした。その時、水位が少し引いた。ヤンとガイは戦車に乗って軍隊を率いた。彼らは城壁に降り注ぐ矢と石を避けなかった。攻撃が始まった玄陰の日から嘉武の日まで、城中の矢と石はすべて消えていた。荀延が最初に城壁を登り、続いて石蓋が登った。各国の将軍もこの状​​況を利用して次々と駆け上がった。荀延は市街戦で死亡した。芝璋が城に入ると、未陽公は大臣たちを率いて馬首で芝璋を迎え、降伏した。芝璋は一族全員を捕らえて中央軍に残した。包囲から都市が占領されるまでわずか5日しかかかりませんでした。

もし智蘇が怒っていなかったら、この行動は無駄になっていただろう。ひげを生やした男が書いた詩があります。

彼は斧を手に、天地の痕跡も残さず祭壇に上った。部下たちはどうして彼の権利を侵害できるのか？

一人の男が椅子を投げれば全軍を怖がらせることができるが、鉄壁の龍城城は恐れない。

当時、道公は溧陽を占領するのは困難であろうと恐れ、精鋭の兵士2000人を選んで戦いに協力させた。彼らが楚丘に到着すると、智胥が大きな功績をあげたと聞き、宋に使者を派遣して、宋の項叔に溧陽の地を封じさせた。項叔と宋の平公は楚丘に行き、晋公に面会した。項叔は爵位の受け取りを拒否したため、道公は宋公に領地を返還した。宋と衛の王はそれぞれ晋公をもてなすために宴会を催した。智粛は魯の三将軍の勇敢さを賞賛した。道公は彼らにそれぞれ戦車と衣服を与え、彼らは帰って行った。

道公は、楚に加担したため、畢楊子を庶民に降格し、一族の中から賢者を一人選んで荀氏への供物を司らせ、霍城に住まわせた。

その年の秋、荀慧が亡くなり、道公は法を執行する能力があったとして衛江を新軍の副将軍に任命し、張老を司馬に任命した。

その冬、第二軍は鄭を攻撃し、牛首に駐屯し、胡老に守備隊を加えた。当時、鄭の魏志が反乱を起こし、西宮の宮廷で王禹、王法、公孫哲を殺害した。荀の子で字は子溪という公孫霞と、法の子で字は子禅という公孫喬は、それぞれ家族を率いて賊を攻撃し、賊は打ち負かされて北宮に逃げた。公孫懿も民を率いて救援に赴き、魏志の従者全員を殺害し、賈王を宰相に任命した。阮熙は「鄭は混乱状態にあるので、戦うことはできない。早く攻撃すれば占領できる」と要求した。

智旭は「混乱に乗じるのは不当だ」と言い、攻撃を緩めるよう命じた。賈王は計画を実行するために人を派遣し、智は同意した。楚の甄公が鄭を救出するために来た時には、金軍はすでに撤退していた。鄭福は楚と同盟を結んだ。伝説によると、「晋の道公は三台の戦車で楚を征服した」とのことです。これは「三台の戦車」のうちの1台であり、周の霊王9年に起こった出来事です。

翌年の夏、鄭の民がまだ服従していなかったため、晋の道公は再び第三軍を率いて鄭を攻撃した。宋軍は駐屯して東門に着いた。魏の太守孫林甫は軍と黎の民を率いて北境に陣取った。晋の新軍元帥趙武らは西郊に陣取った。荀は軍を率いて碑林から西に向かい、鄭の南門に陣取った。彼は全軍にその日のうちに鄭を包囲するよう約束した。鄭の君主と大臣たちは大いに恐れ、計画を実行するために別の使者を派遣した。荀は再び同意し、軍は宋へ撤退した。鄭の簡公は自ら伯城の北に到着し、すべての軍に寛大な褒賞を与え、荀朗らと血の誓いを立てた。こうして金と宋の軍は解散した。これは「3つのドライバー」のうちの2番目です。

楚の恭王は激怒し、甄公を秦に派遣して兵を借りさせ、共に鄭を攻撃させた。当時、秦の景公の妹が楚王に嫁いでおり、両国は友好関係にあったため、楚王は将軍の英戦に戦車300台を率いて戦いに協力させました。恭王は自ら軍を率いて滕陽へ進軍し、「今度こそ鄭が滅ぼされるまでは帰らない！」と言った。

しかし、鄭の堅公は伯城の北で金との同盟から戻ったと伝えられている。彼は、楚の軍隊が昼夜を問わず到着することを知っていたので、大臣たちを集めてこの件について協議した。大臣たちは皆言った。「金は今や強く、楚はそれほど強くはない。しかし、金の軍隊は非常にゆっくりとやって来て、非常に速く去る。両国はどちらが強いか見たことがないので、果てしなく戦っている。金が私を殺そうとしても、楚はそうすることができず、避けるだろう。これからは、金に集中できる！」公孫社之は、「金に私を殺させたいなら、金を怒らせるのが一番だ！金を怒らせたいなら、宋を攻撃するのが一番だ。宋と金は最も友好的だ。私が朝宋を攻撃すれば、金は夕方に私を攻撃するだろう。金は突然来ることができるが、楚はそうできない。そうすれば、私は楚に口実を与えられる。」大臣たちは皆言った。「これはとても良い計画だ！」

彼らがこのことを議論している間に、スパイがやって来て、楚国が秦に軍隊を貸すように頼んだと報告しました。公孫社之は喜んで「この天使は私に金に仕えるように命じたのだ！」と言いましたが、誰も彼の言うことを理解しませんでした。斯之は言った。「秦と楚が互いに攻め合ったら、鄭は大変なことになる。彼らが我が領土に入る前に彼らを迎え撃ち、一緒に宋を攻めるよう導くべきだ。そうすれば楚の災難を免れることができ、晋の来訪も促される。一石二鳥ではないか。」

鄭の堅公は計画に従い、公孫斯之に夜中に一台の馬車に乗って南下し、英水河を渡るよう命じた。間もなく楚軍と遭遇した。公孫斯は馬から降りて馬の前で頭を下げた。楚の恭王は厳しく尋ねた。「鄭は気まぐれで信用できない。私は彼を罰するために来た。なぜ来たのか？」社之は答えた。「私は陛下の徳を敬い、陛下の権力を恐れています。私は一生国を治めたいと願っています。どうして私が去ることができましょう？残念ながら、金の人々は暴君で、宋と手を組んで私たちを苦しめています。国が転覆し、陛下に仕えることができないのではないかと恐れています。私は当分の間彼らと和平を結び、彼らの軍隊を追い払います。金の軍隊が撤退した後も、陛下に貢ぎ物となります。陛下が私たちの誠意を認められないのではないかと恐れていますので、臣下を派遣して陛下を迎え、腹心を置きました。陛下が宋を罰することができるなら、私は鞭を前にして犬や馬のように振る舞い、忠誠を示します。」

恭王は怒りから喜びに変わり、「もしあなたの王が私に従って宋を攻めるなら、他に何を言うことができましょうか」と言った。社志は再び言った。「私が荷物をまとめた日に、私の王はすでにすべての税を徴収し、東の国境で陛下を待っていました。遅れるわけにはいきません。」恭王は言った。「それでも、秦の諸侯は滕陽城の麓で会うことに同意しました。私たちは協力しなければなりません。」社志は再び言った。「雍州は遠いです。私たちは晋と周を通らなければ、鄭に着くことができません。陛下はまだ使者を送って立ち寄ることができます。陛下の威信と楚軍の強さを考えると、なぜ西の栄に頼る必要があるのですか。」

恭王は彼の言葉に満足し、実際に秦軍に別れを告げるために人を派遣した。

その後、彼は公孫奢とともに東へ向かい、幽深平原に到着すると、鄭の簡公が軍を率いて彼らを迎え撃ち、共同で宋国を攻撃し、多くの略奪品を持ち帰った。宋の平公は、楚と鄭の同盟を報告するために項叔を晋に派遣した。道公は激怒し、その日のうちに軍を召集しようとした。今度は第一軍が戦いに臨む番だった。智胥は言った。「楚が秦から兵を借りたのは、彼らが何年も旅をしていて疲れ果てていたからだ。1年後にまた攻撃したら、楚は戻ってくるだろうか？今回は必ず鄭を占領する！我々の力を見せつけ、彼らの帰還の意志を強めよう。」

道公は「よし」と言い、宋、魯、衛、斉、曹、莖、朱、滕、薛、斉、小朱の諸国を集めて鄭に進軍した。鄭の東門で軍勢を検閲し、途中で多くの捕虜を捕らえた。この先生は「三人のドライバー」の三人目です。

鄭の堅公は公孫社之に言った。「あなたは晋の怒りを煽って、晋を早く来させようとした。今、晋は確かに来てしまった。我々はどうしたらよいのか？」社之は答えた。「私は一方では晋に成功を願い、他方では人を遣わして楚に助けを求めよう。もし楚軍が早く来れば、我々は戦わなければならない。そして私は勝者を選んで従う。もし楚が来られなければ、私は晋との同盟を受け入れ、その後、晋に多額の賄賂を渡す。晋は必ず私を守ってくれる。それなら、なぜ楚のことを心配する必要があるのか​​？」堅公は同意した。

彼は大臣の伯扁を晋に行かせ、公孫良霄と太宰の石敖を楚に遣わして報告させた。「金の軍勢が再び鄭に到着し、11の国が追従しています。軍事力は非常に強く、鄭は今にも滅ぼされるでしょう。陛下が軍勢で晋を威圧できるなら、それは私の望みです。そうでなければ、私の国が危険にさらされることを恐れ、私は晋に定住しなければなりません。陛下が私を憐れんで、お許しくださいますように！」 楚の恭王は激怒し、甄公子を召して助言を求めた。 甄公子は言った。「私たちの軍隊は戻ってきたばかりで、まだ回復していません。どうしてまた攻撃することができましょうか。今は鄭を晋に降伏させ、後で私たちが攻撃しましょう。将来は危険はありません。」 恭王はまだ怒っていたので、良霄と石を軍本部に監禁し、帰国を拒否した。髭を生やした仙人が書いた詩がある。

楚と晋は互いに戦い、代々敵対し、晋軍は繰り返し楚軍を攻撃した。

その旅行者はどんな犯罪を犯して逮捕されたのでしょうか? それから私は軍隊を分割するのが良い戦略だと信じ始めました。

当時、ジン軍はボイピアンがジン軍に来て、彼を厳しく尋ねました。あなたは私だけでなく、すべての王子を怒らせ、それから私に話しかけます。 ZhengのJian Dukeと同盟を結ぶことを誓います。簡公はまた、道公と協定を結ぶために、趙武を追って公孫社之を城外に派遣した。

その年の冬の十二月、鄭の簡公は自ら晋の軍に入り、諸侯と会見して宣誓を求めた。道公は「すでに同盟を結んでいる。あなたが信頼できるなら、神や鬼も証言するだろう。なぜまた誓いを立てる必要があるのか​​」と言い、命令を下した。「途中で捕らえられた鄭の民を全員解放し、国に送り返せ。軍が鄭に侵入することを一切禁じよ。命令に違反した者は軍法で処罰する！虎牢に駐留している兵士は全員撤退させ、鄭の民が自らその地を守れるようにせよ」

諸侯は皆、「鄭を頼りにしてはならない。もしまた気が変われば、再び駐屯地を設けるのは困難になる」と忠告した。道公は「他国の将軍や兵士は長い間苦しめられ、憎しみは尽きることがない。今こそ私は鄭と新たな出発をし、私の心をあなたに託すべきである。私が鄭を失望させなければ、どうして鄭が私を失望させるだろうか」と言った。道公は鄭の建公に言った。「私はあなたが戦争で多くの苦しみを味わったことを知っており、私はあなたと一緒に休みたい。これからは心から金と楚に従うだろう。私はあなたに強制はしない」。建公は感謝し、涙を流して言った。「あなたは誠意を持って人に接している。獣でさえも倒せるのに、まだ人間である私はなおさらだ。どうして私はあなたを守ることを忘れたのか。もしあなたがまた別の意図を持っているなら、神と鬼があなたを罰するだろう」

建氏は辞任した。

翌日、彼は公孫社之を遣わして謝礼として賄賂を贈らせた。楽士三人、女楽士十六人、鐘三十二個、鐘一組、裁縫師三十人、戦車と幅広戦車十五台、その他の戦車百台、そして武具一式を贈らせた。道公はそれを受け入れた。

彼は衛江に8人の女楽師と12個の鐘を授け、「あなたは私に容氏族と狄氏族を和解させ、華氏族を正し、君主たちを私に近づけるように教えてくれました。音楽の調和のように、私はこの喜びをあなたと分かち合いたいのです」と言いました。

彼はまた、戦車の3分の1を智辯に与えてこう言った。「あなたは私に軍を分割して楚を倒す方法を教えてくれました。今、鄭の人々はあなたのお陰で成功を収めています！」

蒋将軍と徐将軍はともに頭を下げて言った。「これはすべて陛下のご精神と諸侯のご尽力のおかげです。我々の貢献は何でしょうか？」道公は言った。「あなた方お二人がいなければ、私はここまで来ることができませんでした。どうかお断りしないでください！」そして、彼らはみな頭を下げて贈り物を受け取った。

それで、十二の国々は同じ日に帰って来ました。道公は再び使者を諸国に派遣し、軍事顧問としての働きに感謝した。諸侯は皆喜び、それ以来、鄭国は晋に帰ることに全力を尽くし、迷うことはなかった。歴史家は詩の中でこう書いている。

鄭の民は猿や狙撃兵のように振る舞い、晋の将軍は強いふりをして鍬を使った。

24年後、故郷に戻ったとき、私は忠誠心と信頼性が武器よりも効果的であることを悟りました。

当時、秦の景公は鄭を救出するために晋を攻撃し、黎で晋軍を破った。そして、鄭が晋に降伏したと聞いて、戻ってきた。

翌年は周の霊王11年でした。呉子寿は夢の中で自分が重病にかかっているのを見ました。彼は4人の息子、朱帆、于吉、義美、吉薛を枕元に呼び寄せて言いました。「あなたの4人の兄弟の中で、吉薛だけが最も徳の高い者です。彼を皇太子にすれば、呉の国は必ず繁栄することができます。私はずっと彼を皇太子にしたいと思っていましたが、吉薛は拒否しました。私が死んだ後、朱帆は于吉に王位を譲り、于吉は義美に王位を譲り、義美は吉薛に王位を譲ります。王位は必ず弟に譲り、孫には譲りません。吉薛が王になれば国は幸せになります。私の命令に従わない者は親不孝者となり、天の祝福を受けられません。」彼は言い終えると、息を引き取りました。

朱凡は祁薩に国を譲り、「これは父の願いです！」と言った。祁薩は「父が生きているうちに皇太子の位を辞します。父が亡くなった後にどうやって王位を受けられますか？また諦めるなら、私は他の国に逃げます！」と言った。朱凡は後継者の同意を発表するしかなく、父の命令で王位に就いた。晋の道公が哀悼と祝意を伝えるために使者を派遣したのは言うまでもない。

翌年は周の霊王12年で、晋の将軍の芝翫、士禹、衛襄が相次いで亡くなった。道公は再び綿山に軍を集め、石蓋を中央軍の司令官に任命しようとしたが、蓋は「伯有が司令官だ」と言って断った。そこで道公は鍾航延を志旭に代わって任命し、石蓋を副官とした。彼はまた、韓起を軍の指揮官に任命しようとしたが、斉は「私は趙武ほど賢くない」と言った。そこで、荀延に代わって趙武を任命し、韓起を副官に任命した。阮熙は以前と同じように軍を率い、衛江を副官とした。新しい軍隊にはまだ指揮官がいなかったため、道公は「誰かを不当に任命するよりは、その地位を空けたままにして誰かが来るのを待つ方が良い」と言い、軍の将校たちに官吏と兵士を率いて下級軍に配属するよう命じた。

大臣たちは皆、「陛下は名誉と職務をこのように慎重になさるのですね」と言ったので、彼らはそれぞれ職務を遂行し、決して手を抜くことはありませんでした。晋は繁栄し、文祥帝の功績は復活した。その後すぐに、新軍は廃止され、侯爵家の礼儀を守るために三軍に統合されました。

その年の秋九月に楚の申王が亡くなり、その子の昭が康王として即位した。呉の朱凡王は将軍の公子当に軍を率いて楚を攻撃するよう命じた。楚の将軍の楊耀吉は敵を迎え撃ち、公子当を射殺した。呉軍は敗北し撤退した。朱凡は使者を派遣して晋に敗北を報告し、道公は諸侯を集めてこの件について協議した。晋の官吏楊社熙は言った。「呉が楚を攻めて敗れたのは自業自得なので、心配する必要はありません。秦と晋は隣国であり、代々友好関係を保っています。今、彼らは楚に加わって鄭を救い、黎で我が軍を破りました。これはまず報告すべきです。もし秦の攻撃が成功していたら、楚はもっと孤立していたでしょう！」道公も同意した。

彼は荀延に命じて3つの軍を率い、陸、宋、斉、衛、鄭、曹、居、朱、滕、薛、斉、孝朱の12か国の大臣とともに秦を攻撃させた。晋の道公は国境で待機していた。

秦の景公は晋の軍が近づいていると聞いて、部下に命じて数袋の毒を荊江の上流に沈めさせた。魯の高官である叔孫豹と莒の軍が最初に救出に向かったが、兵士たちは水を飲んで毒に侵され、多くの死者が出た。そのため、他の軍は救出を拒否した。

鄭の丞相公子焦は衛の丞相北公括に言った。「あなたはすでに他の者に従っているのに、傍観しているのですか？」公子焦は鄭の軍を率いて荊江を渡り、北公括もそれに続いた。その後、諸侯の軍はみな前進して麒麟に陣取った。

情報：「秦軍は遠くない！」

荀彧は兵士たちに命じた。「鶏が鳴いたら馬車を動かしなさい。私の馬の頭の方向に従え！」

下軍の総司令官である阮熙は、中航閻にずっと不満を抱いていた。命令を聞いたとき、彼は怒って言った。「軍事は全人民が計画すべきだ。たとえ閻が一人で決定を下すとしても、進退についても明確にすべきだ。どうして3つの軍を1人の指揮官に頼らせることができるのか？私は下軍の総司令官でもあり、私の馬は東を指している！」そこで彼は軍を率いて東に戻った。副将軍の衛江は言った。「私の仕事は総司令官に従うことだ。中航伯を待つつもりはない！」彼も阮熙を連れて戻った。

誰かがすでにこのことを中航閻に報告していたが、閻は「命令が不明瞭で、私の責任だ。命令が実行されないのだから、どうして成功できるというのか」と言った。そして諸侯の軍隊に自国へ戻るよう命じ、金軍も戻った。当時、阮震は下軍の右腕であり、ただ一人帰還を拒み、樊蓋の子の樊陽に言った。「今日の戦いは秦の仇討ちだ。帰還しても成果がなければ、もっと恥をかくことになる。私の兄弟二人は共に軍にいる。どうして皆ですぐに帰還できようか。私と一緒に秦軍に行けるか？」樊陽は言った。「お前は国辱を考えているのか。どうしてお前に逆らうのか！」そこで彼らはそれぞれ自分の兵を率いて秦軍に突入した。

しかし、秦の景公は将軍英戦と武帝公を率いて400台の戦車を率い、麒麟から50マイル離れたところに陣を敷いたと伝えられている。景公は人を遣わして晋軍の進退を偵察していたところ、突然、東の隅から土煙を上げて戦車と馬の一団がやってくるのが見えた。景公は急いで武帝公に軍を率いて敵と対峙するよう命じた。阮震は勇敢に前に進み出て、樊陽の助けを借りて、十数人の鎧を着た将軍を刺して殺した。秦軍は敗北して逃げようとしたが、後衛に援軍がないのを見て、再び太鼓を打ち鳴らし、兵を集めて包囲した。范陽は「秦軍は強すぎて負けるはずがない！」と言った。阮真は耳を貸さなかった。嬰戦の軍が再び到着し、阮真は自らの手で数人を殺した。彼は7本の矢に撃たれ、衰弱して死んだ。范陽は鎧を脱いで自転車で逃げた。

阮寅は樊陽が一人で帰ってくるのを見て、「兄はどこにいるのか」と尋ねた。陽は「秦軍に殺された」と答えた。 樊陽は激怒し、槍を抜いて樊陽を刺そうとした。陽は抵抗できず、中央軍に逃げ込んだ。 樊陽は遅れて到着し、陽は逃げた。 父の樊蓋は彼を迎えて、「なぜそんなに怒っているのですか、私の愛しい婿よ」と言った。 樊蓋の妻阮奇は樊蓋の娘だったので、彼は彼を婿と呼んだ。范阳は怒りのあまり、抑えきれず、大声で答えた。「あなたの息子が私の兄を秦軍に誘い込みました。兄は戦いで亡くなりましたが、あなたの息子は生き残りました。兄を殺したのはあなたの息子です。もしあなたが楊を追放しなければならないのなら、それは許されます。そうでなければ、私が楊を殺して兄の命を償わなければなりません！」 范斉は言った。「私はこの件について知りませんでした。今すぐに追放すべきです！」 范阳は彼の言葉を聞くと、陰から秦に逃げた。

秦の景王は范陽に訪問の目的を尋ね、范陽は一部始終を語りました。景王は非常に喜んで、彼を客人としてもてなしました。

ある日、彼は尋ねた。「晋の王はどんな人ですか？」彼は答えた。「人を知り、役職に任命する賢い王です！」彼はまた尋ねた。「晋の役人の中で最も徳の高い人は誰ですか？」彼は答えた。「趙武は文徳があり、衛江は勇敢だが無謀ではなく、楊社熙は春秋に精通しており、張老は忠実で賢明であり、斉武は物事を冷静に受け止め、父斉は大局を見通すことができます。彼らは皆、当代最高の人物です。他の大臣も規則に精通しており、自分の地位を維持できます。私は彼らを軽々しく批判することはできません！」

景公はまた尋ねた。「晋の官吏の中で誰が最初に死ぬか？」楊楊は答えた。「阮一族が最初に死ぬでしょう！」景公は尋ねた。「彼らの浪費のせいではないのか？」樊陽は言った。「阮熙は浪費していたが、それでも生き延びることができた。しかし、その息子の英は助からなかった！」景公は尋ねた。「なぜ？」楊楊は答えた。「阮無子は民を思いやり、学者を愛し、民の心は彼を支えていた。そのため、彼は国王殺しの罪を犯したが、国の人々はそれを悪いこととは思わず、彼の徳を尊敬していた。昭公を懐かしむ者は、彼の息子はおろか、甘唐を愛している。もし羌瘣が死ねば、英の善良さは他の人に届かず、呉の徳は遠く離れてしまうだろう。羌瘣を恨む者は、今こそそうするだろう！」

景公はため息をついて言った。「あなたは存亡の理を知っている男だと言えるでしょう！」そこで彼は樊陽を使って樊蓋と連絡を取り、舒長武を晋に派遣して旧交を温め、樊陽の復職を求めた。道公は彼の助言に従い、樊陽は晋に戻った。道公は楊と樊瑩を王室の高官に任命し、樊瑩に恨みを抱かないように指示した。それ以来、秦と晋は春秋時代を通じて平和を保ち、互いに戦うことはなかった。証拠として詩があります:

西と東の隣人同士の結婚は復讐と争いにつながるでしょう。

平和と繁栄が達成されて以来、戦争はなくなり、平和と結婚は常に最善の策となってきました。

その年、阮熙が亡くなり、その子の阮穎が下軍の副将軍に就任した。

これを2つの側面から説明しましょう。

しかし、魏の献公は辛と名付けられ、周の建王の治世10年に父の定公に代わって王位に就いたと言われています。義母の丁江は、彼が深い悲しみではなく喪に服していたため、彼が王位を維持する能力がないことを知っており、何度もそれをやめるよう忠告したが、献公は聞き入れなかった。権力を握ると、彼はますます甘やかされるようになった。彼の親しい人たちは皆、おべっか使いや追従者ばかりで、彼が最も好んだのは音楽と狩猟だった。

定公の時代から、父の寵愛を頼りに独裁者となった異母兄弟の公子黒堅がいた。黒堅の息子公孫彪は父の高官の地位を継承し、かなりの権力を握っていた。太臣の孫林甫と副将の寧芝は、献公が暴君であることを知り、彪と親交を深めた。林甫は密かに晋と同盟を組んで対外援助を行い、国中の財宝や貨幣などの貴重品を親戚の元に移し、妻子をそこに住まわせた。献公は彼に反逆の意図があると疑ったが、第一に彼は反逆の兆候を見せなかったし、第二に彼は権力のある一族を恐れていたので、怒りを抑えて行動を起こさなかった。

ある日、仙公は突然孫と寧を昼食に誘った。二人の大臣は共に朝服をまとって門の前で待っていた。朝から正午まで、彼らを呼び出す使者は来ず、宮殿から出てくる者もいなかった。二人の大臣は疑念を抱きました。日が沈むのを見て、二人はひどく空腹で疲れていました。そこで二人は宮殿の門をたたいて、謁見を求めました。門を守っていた宦官は答えました。「殿様は裏庭で弓の練習をされています。お二人の大臣がお会いになりたいなら、そちらへ行ってください。」孫と寧は激怒しました。二人は空腹にもかかわらず裏庭へ行きました。すると、献公が皮帽をかぶり、弓の名手である公孫定と競い合っているのが見えました。献公は、孫と寧が皮帽を脱がず、腕に弓を下げたまま近づいてくるのを見て、「今日はなぜここにいるのですか？」と尋ねました。孫と寧は声をそろえて答えました。「殿様が昼食に招いてくださいました。今までお仕えしてきました。お腹が空いています。王の命令に背くのが怖くて、ここに来ました。」献公は言いました。「私は弓に夢中になっていて、弓のことをすっかり忘れていました。お二人の大臣は今すぐ立ち去って、また別の日にお会いしましょう。」

彼が話し終えると、一羽の雁が飛んできて、雁の鳴き声が聞こえた。献公は公孫定に「この雁を撃つことに賭けよう」と言った。孫と寧は恥ずかしさで退いた。林の父は「君主は遊びに熱中し、悪党と付き合い、臣下を敬うつもりはない。将来必ず困るだろう。どうしたらいいだろうか」と言った。寧志は「君主が不正をすれば、自分の身に迷惑をかけるだけだ。どうして他人に迷惑をかけられるだろうか」と言った。林の父は「私は彪王を王にしたい。どう思うか」と言った。寧志は「これは非常に適切な行動だ。あなたと私は状況に応じて行動すればよい」と言った。話を終えると、彼らは別々の道を歩んだ。

林の父は家に帰って食事をした後、夜通し斉宜に行き、密かに家臣の于公仔、殷公陀らを召集して家宝を再編し、反乱を計画した。彼は長男のサン・クアイを送って、デューク・ザイアンを見て、サン・クアイがウェイに到着したとき、「父、リンフは風邪をひいて、川岸で回復している。

デューク・ザンは笑い、「あなたの父親の病気は過度の飢えによって引き起こされたと思います。私はもうあなたを飢えさせませんでした。」グランドマスターは、「私たちはどの詩を歌うべきか」と尋ねました。

シーはQinを演奏するのが得意であり、彼は彼の側室を教えるように頼みました。

デューク・ザンは側室になる前に、彼は300回鞭打ちをしました。それから彼は長い声で歌いました：

「その人は誰ですか、川のそばに住んでいますか？

強さと勇気がなければ、1つはカオスを引き起こすだけです。 ”

デューク・ザイアンの考えは、彼が川に住んでいて反乱の兆候を示したので、歌を歌うことでサン・リンフを怖がらせることでした。サン・クアイが歌を聞いたとき、彼はじっと座って一瞬後に去ることができませんでした。デューク・ザイアンは、「あなたの父親が何を歌ったのかを父親に伝えるべきです。あなたの父親は彼のすべての動きを確実に知っています。

彼は家に帰り、親relativeにそれについて話した。リンの父親は、「私の主は私に非常に嫉妬しています。私はただ死を待つことはできません。彼は他に何も知りません！」

リンの父親は、元を動かすことができないと思ったので、彼はその日にルーの状態に逃げました。

リンフはQiu宮殿でフォロワーを集め、Duke Xianを攻撃しようとしていました。デューク・ザイアンは恐れていたので、彼はリンフとの平和を交渉するためにQiu宮殿に使節を送りました。リンの父親は彼を殺した。デューク・ザイアンは誰かをニング・ジーを検査するために派遣し、彼はすでに戦車将軍にリンフを攻撃するよう警告していたので、彼はベイゴン・クオを召喚した。 Kuaiは病気を装って出かけませんでしたが、Gongsun Dingは「状況は緊急です。

2人の兄弟がHezeで敵を追いかけ、多くの人々を殺しました。

彼らは3マイルに戻る前に、Yu GongchaiとGongtuoが軍隊を導き、「首相がWeiとSun JiaのMar爵を連れ戻すように命じられましたYu Gongchaiのアーチェリーは、Gongsun Dingからそれを学びました。

Yin Gong Tuo氏は、「WeiのMar爵はこれまでに行かなかったので、彼を追いかけましょう」と言いました。

約15マイル走った後、彼らはドライバーが負傷したため、Yu Gongのメッセンジャーに向かって、私の弟子を害しませんでした。

役人が到着したとき、彼は「これは私の本当の先生です」と言いました。 Yu Gongchaiは、「今日、私たちは自分のマスターに仕えます。私が撮影した場合、私は撮影しない場合、私は再びマスターを裏切るでしょう。 M、および真ん中の左と右側は、王と彼の牧師だけが空っぽにしています。

Yu Gongchaiは射撃を終えた後、「マスター、マスター！」と叫びました。 Yin Gonguoは最初に彼のスキルを披露したかったが、彼は彼の教師であったので、彼は徐々にそれを後悔し、「私たちはマスターと弟子であるチャは、「私の先生の魔法の矢はヤン・ヤオジを襲ったでしょう。あなたは彼に匹敵しません。あなたは無駄に死にます！」それがどのように終わるかはわかりませんか？