『紅楼夢』で、賈丹春はなぜ詩のクラブを設立したのですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

大観園に詩のクラブが設立され、その発起人が李婉、黛玉、賈宝玉ではなく、賈丹春であったことは驚くべきことである。

表面的には、賈丹春が詩のクラブを設立したことはまったく驚くべきことではない。賈家4代目の最も将来有望で野心的な子供である賈丹春が詩クラブを設立したことは、彼女の個人的な創造性と責任感の反映に過ぎません。

彼女は賈家の中で「創造」する能力、洞察力、責任感を持つ唯一の人物です。そのため、学者たちは皆、丹春が遠い将来に結婚すること、そして和生が男ではないことを残念に思っている。当時の娘として、彼女の個人的な成長は厳しく制限されており、海外で結婚するしか選択肢がなかった。

詩のクラブを設立することは、賈丹春が将来家政婦助手としての役割を担うためのリハーサルであり、彼女の個人的な才能の披露でもあった。

では、賈丹春の詩のクラブを設立するという提案は、彼女の才能を反映した一時的な気まぐれだったのでしょうか? そう考えるだけでは、丹春の心とビジョンを過小評価することになります。

本稿では、賈丹春の当初の意図と詩クラブ設立に向けた苦心した努力を、丹春の立場と当時の状況から分析し、それが事実であったかどうかを検討しようとする。

賈丹春が詩のクラブを設立するという突然の提案は、決して思いつきで出たアイデアではなく、熟慮の末に思いついたものであり、さまざまな目的があった。

まず、賈正が省教育長として3年間赴任し、長い間家を離れていたとき、賈丹春は大観園詩会の設立を提唱した。

少し前に、賈宝玉がグランドビューガーデンに引っ越してきました。彼は両親のしつけを無視し、多くの問題を引き起こしました。

特に金川児の死後、俳優の江玉涵との友情を理由に賈正は金川児を殴り、家族全体に混乱を引き起こした。

現在、賈正さんは学問の使命のため家を離れており、3年間は帰国できない予定だ。最後に、賈宝玉には懲らしめる人がいなかったので、どうして完全に自分を甘やかさずにいられなかったのでしょうか?当時、彼は屋外にいたため、王夫人でさえ彼を制御できませんでした。どのようなトラブルに巻き込まれるか分かりません。

もしこれが本当なら、彼は自分を育ててくれた両親を失望させただけでなく、賈宝玉の人生を台無しにしてしまったことになる。これは賈丹春が望んでいることではありません。将来、父に会うのは難しくなるだろう。

第二に、賈丹春は詩のクラブを設立したが、これは賈宝玉を縛り付けることに等しいものだった。

賈宝玉は普段、女の子と遊ぶのが好きです。悪いことを学ばないように、家の中に閉じ込めて外で遊ばせることを減らし、外部の人との接触を避けるようにしたほうがよいでしょう。

詩歌クラブの設立は、賈宝宇の外出を効果的に阻止し、家に留まらせることにもつながる。蒋玉漢のような人との接触を避け、トラブルを起こさないようにしてください。

最後に、全員が詩を書いて競い合う詩クラブを設立することは、賈宝玉の成長に役立ちます。

古代において、男性の主な仕事は科挙を受けて官職に就き、国を助けて人民に利益をもたらすことでした。しかし、誰もがこの任務を引き受けられるわけではありません。

賈宝玉にはその才能がないので、無理強いしたり説得したりしても無駄だ。タンチュンはジア・ムーとリン・ダイユと同じ考えを共有しています。

賈宝玉は科挙の成績は良くないが、詩と文章の才能がある。長所を生かし、短所を避け、状況をうまく利用すべきだ。将来本当に李白や杜甫になれれば、一家に名誉をもたらすこともできるだろう。

賈徴は賈宝玉が科挙を怠っていることに不満を抱いていたが、彼の詩の才能を賞賛していた。これはグランドビューガーデンでの才能テストでも明らかになりました。

賈丹春は、賈正が家を離れていた数年間、賈宝玉に詩の勉強に励み、さらなる進歩を遂げるよう励ますために詩クラブを設立した。

その時までには、たとえ科挙に失敗したとしても、彼女には詩の才能があったので、賈徴が帰国したときにあまりがっかりする心配はなかっただろう。両者は相殺し合い、満足できるかもしれません。

賈宝玉は薛、林、石ほど才能がありません。ただのゲームなので、玉を磨くためのレッスンとして利用でき、欠点を補うためにもっと勉強する動機になります。

知識は学習を通じてのみ得られます。詩のクラブは月に1、2回開催されるので、平日は次回に備えて歴史的な言及や文化についてさらに学ぶ必要があります。こうすることで、賈宝玉は自発的に勉強するようになり、強制的に勉強させるよりもはるかに効果的です。

最も重要なことは、家から父親に頻繁に送られる手紙があり、賈宝宇の現在の状況と進捗状況をいつでも報告できることです。タンチュンは自分で父親に手紙を書くこともできる。近況を正直にみんなに伝えれば、心配する父親の心を慰めることができる。

父は出張中で、私たち子は父の傍にいて親孝行することができません。当然、私たちが模範を示し、父の悩みを分かち合わなければなりません。賈丹春が詩のクラブを設立したことは、家族における最大の「不安定」要因に対する解決策とみなすことができる。

さらに、賈宝玉は進歩し、家庭も安定しました。父親は安心でき、継母の王夫人も満足し、子供たちのことを心配する必要がなくなりました。

賈宝玉は将来の後継者として、勉強を怠ったことは一度もありません。賈正が帰ってきて満足すれば、家族は自然に和やかで幸せになるでしょう。それは良いことではないでしょうか？

ほら、詩のクラブを作るというこの小さな行為を別の角度から見てみると、賈丹春の思考パターンが...

詩のクラブを設立するのは単なる楽しみのためだと考えているなら、あなたはタンチュンを理解していない。

詩のクラブがタンチュンの能力の展示であると考えるなら、それはタンチュンの考えや精神に応えられていないことになる。

当時の状況とこの事件を総合的に理解することによってのみ、私たちはタンチュンがいかに細心の注意を払っているか、そして彼女が本当に素晴らしい才能の持ち主であるかに気付くことができ、彼女の考えや心に驚かされるでしょう。

賈丹春が結局は遠く離れた外国で結婚を強いられ、家族の犠牲者になってしまったのは残念だ。ここまで来ると、私は賈正と賈一家を憎まずにはいられません。彼らは本当に息子としてふさわしくなく、才能の無駄遣いです。

もちろん、最も残念なことは、賈丹春がその時代に生まれ、他に選択肢がなかったことです。その代わりに、彼女は礼儀作法の制約のない世界に行き、そこで輝かしい光を放つことができました。それは不幸中の幸いとも言えるでしょう。

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』