東周紀伝 第100章：呂鍾廉は秦の皇帝になることを拒否し、辛霊君は趙を救うために印章を盗む

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第100章：呂鍾廉は秦の皇帝になることを拒否し、新霊公は趙を救うために印章を盗む

呂不韋と王孫宜仁は秦王に別れを告げ、咸陽へ向かったと伝えられている。誰かが先に皇太子安国君に知らせ、安国君は華陽夫人に「息子が到着しました」と言いました。夫人は中殿に座って彼を待っていました。

不維は易仁に言った。「華陽夫人は楚の女性です。殿下は彼女の息子ですから、彼女に会うときは楚の服を着て、彼女への愛着を示してください。」易仁は彼女のアドバイスに従って、服を着替えて東宮殿に行きました。彼はまず安果公に頭を下げ、次に華陽夫人に頭を下げ、目に涙を浮かべて言った。「私は長い間両親と離れていて、両親の世話をすることができませんでした。どうか私の不孝をお許しください。」

夫人は、イーレンが南国の帽子をかぶり、ヒョウ柄の靴を履き、短いローブと革のベルトを締めているのを見て驚いて尋ねました。「邯鄲にいるのに、どうして楚人のような格好をすればいいのですか？」イーレンは頭を下げて答えました。「私は親不孝な息子で、昼も夜も母を想い続けています。だから、思い出を表現するために楚の衣装を作りました。」

女性は喜んで「私は楚の者ですから、お世話になりますよ！」と言いました。

安国公は言った。「息子の名前を子楚に変えてもいいですよ。」

易仁は礼を言い、安果公は子楚に「どうやって帰ってきたのか？」と尋ねた。

子楚は趙王が自分に危害を加えようとしたこと、呂不韋に賄賂として家財を売らせたことなどを詳しく語った。安国公はすぐに不韋を呼んで祝福し、「あなたがいなければ、私は孝行な息子を失うところだった。今、東宮の俸禄200ヘクタールと家一軒、金50両を与えて、回復の備えとしよう。父上が戻ったら、あなたを昇進させ、位階を与えよう」と言った。不韋は礼を言って立ち去った。子楚はその後、何の苦労もなく華陽夫人の宮殿で暮らすようになった。

公孫騫は夜明けに目を覚まし、従者たちは「秦王の孫一家が行方不明です」と報告した。

彼は人を遣わして呂不韋に尋ねさせたが、呂不韋は「不韋もここにはいない！」と答えた。

公孫騫は驚いて言った。「不韋は三日以内に出発すると言ったのに、どうして真夜中に出発することができたのか？」

彼は南門に行き、衛兵に質問した。衛兵は「不韋一家は長い間城外にいた。これは医師の命令だ」と答えた。

公孫乾は「王子や他の人はいますか？」と尋ねた。衛兵は「呂氏の父子と数人の召使しか見ていません。王子や他の人は見当たりません」と答えた。

公孫騫は足を踏み鳴らしてため息をついた。「私の家臣の中に王子がいるに違いない。私は商人の罠に落ちてしまった。」そして趙王に嘆願書を提出し、「私、騫は人質の監視と警備を怠り、その結果人質の夷仁が逃げてしまった。私の罪は弁解の余地がない。」と言った。そして剣に突っ伏して自殺した。ひげを生やした老人は詩の中で嘆いた。

彼は朝から晩まですべてにおいて絶対的な確信を持ちたいと思っていますが、彼が欲しがっているのはワインと食べ物とお金だけです。

酔った状態から戻った後、王子は去りました。この剣を持って、九春に後悔することになることを知っておく必要があります。

秦王は王孫から秦に逃げ帰り、さらに激しく趙を攻撃した。趙王は再び使者を派遣し、魏に軍を送るよう要請した。客将の辛元燕は提案した。「秦が趙を包囲することにこれほど焦っているのには理由がある。以前、斉の閔王と帝位を争ったが、後に皇帝の称号を持たずに帝位に戻った。現在、閔王は亡くなり、斉は弱体化し、秦だけが覇権を握っている。しかし、まだ皇帝の称号を確立しておらず、その心は満たされていない。今日、秦は絶え間なく趙を侵略し、攻撃しており、その目的は帝位を狙っている。趙が使者を派遣して秦を皇帝として崇めれば、秦は喜んで軍を撤退させるだろう。こうすれば、空虚な称号を得ることで本当の災難を避けることができる。」

魏王は趙を救うことを恐れ、その計画に同意し、すぐに辛元燕を使者とともに邯鄲に派遣し、趙王に報告させた。趙王と大臣たちはそれが実行可能かどうか議論したが、群​​衆の間で結論は出ず、平原公はすでに混乱し、どうしたらよいか分からなかった。

当時、斉に陸仲廉という男がいた。彼は12歳の時、弁論家の田覇を打ち負かした。当時の人々は彼を「千里の子馬」と呼んだ。田覇は言った。「これは空飛ぶウサギだ、どうして千里の子馬を超えることができようか！」彼は成長すると、官職に就くことを嫌悪し、遠くへ旅して他人の問題を解決することを好んだ。

当時、趙は包囲されていました。魏の使者が秦を皇帝にしようとしていると聞いて、彼は非常に動揺し、平原公に会いたいと言い、「通りの人々はあなたが秦を皇帝にするつもりだと言っていますが、本当ですか？」と尋ねました。平原公は、「盛はただの傷ついた鳥です。魂を奪われました。どうして口をきくのですか？魏王は将軍の辛元燕を趙に遣わして、そのことを伝えさせました！」と言いました。

陸仲連は言った。「あなたは世間では徳の高い若者なのに、なぜ梁柯に命を託すのですか？ 将軍の辛元燕は今どこにいますか？ 私が連れ戻して差し上げます！」 平元君は辛元燕にこのことを伝えた。 燕は陸仲連氏の名前は聞いていたが、彼が口数が多いことを知っていたため、話し合いを邪魔するのではないかと恐れ、面会を拒否した。 平元君は無理やりそうさせ、陸仲連を屋敷に招いて燕に会わせた。

燕居は鍾廉を見て、まるで神のように頭が冴え、清々しいのを見て、畏敬の念を抱き、「あなたの顔は美しいし、私は平原公に何も求めていない。なぜこんなに長い間、この包囲された城に留まり、立ち去らないのか？」と言った。

呂鍾廉は言った。「平原君には何も頼みはないが、将軍には頼みがある。」

ヤンは尋ねました。「何の用ですか？」

鍾撰は言った。「趙を助けてください。秦の皇帝にならないでください！」

ヤンは尋ねた。「先生、なぜ趙を助けたのですか？」

鍾連は言った。「私は魏と燕に助けを求めます。斉と楚はすでに助けています！」

燕は笑って言った。「燕については知りません。魏については、私は大梁の者です。どうして私に趙を助けさせるのですか？」

鍾撰は言った。「魏は秦が王位を主張することの害悪をまだ見ていない。もしその害悪を知っていたなら、趙を助けただろう！」

ヤンは尋ねた。「秦が自ら皇帝を名乗ったとしても、どんな害があるだろうか？」

鍾連は言った。「秦は礼節を捨てて功績を重んじる国だ。力と策略で人を殺戮する。属国でもあるが、それでもこの状態だ。皇帝を名乗れば、さらに残虐になる。臣下になるくらいなら、東シナ海に飛び込んで死んだほうがましだ。どうして魏が秦の支配下に入ることができようか？」

ヤンは言った。「どうしてウェイは主人に従う気があるんだ？召使いみたいなものだ。10人が1人の従者だ。主人より賢くないほうがいいのか？私はただ主人が怖いだけだよ！」

鍾連は言った。「魏は自分を家臣とみなしているのか？ 秦王に魏王をミンチ肉にして調理させてやる！」

燕は怒って言った。「殿様、どうして秦王に魏王を料理させるのですか？」

鍾廉は言った。「昔、周王の三公は九侯、郁侯、文王であった。九侯には美しい娘がいて、周王に献上した。娘は淫らなことをせず、周王を怒らせたので、周王は娘を殺し、九侯を細かく刻んだ。郁侯はそれを戒め、文王も料理した。それを聞いた文王はため息をつき、周王は再び幽里に監禁し、殺しかけた。三公は周王ほど賢くなかったのだろうか？皇帝の公に対する態度はまさにこれと同じだ。秦が皇帝を名乗れば、必ず魏に朝廷に来るように頼むだろう。九侯と郁侯を処刑すれば、誰がそれを止められようか？」

辛元延は深く考え込んでいて、答えなかった。鍾連は言った。「それだけではない。秦は皇帝を自称するだろう。君主たちの大臣も変え、君主たちが憎む者を奪い、君主たちが愛する者を立てるだろう。また、自分の子供や側室を君主たちの妻にするつもりだ。どうして魏王は平静で何もしないでいられるだろうか。どうして将軍たちは爵位と俸給を保てようか。」辛元延は立ち上がって、もう一度礼を言った。「殿様、あなたは本当に世慣れた人です。延は私の王に仕えるために出かけます。私は二度と秦の皇帝のことを話す勇気はありません。」

秦王は、魏からの使者が秦国の情勢を話し合うために来ると聞いて、非常に喜び、攻撃を緩めて機会を待った。皇帝の計画が失敗し、魏の使者が去ったことを聞くと、彼はため息をついて言った。「包囲された城には人々がいる。彼らを侮ってはならない」。そして汾河に退却し、王和に慎重に準備するよう警告した。

辛元燕が去った後、平元公は夜夏に人を遣わし、金毗に助けを求めさせた。毗は王の命令で拒否し、平原公は心霊無忌公に手紙を書いてこう言った。「盛が私との結婚に同意したのは、あなたが高貴で、困っている人を助けることができるからです。今や邯鄲はいつ秦に降伏してもおかしくなく、魏は助けに来ないでしょう。これが盛が私たちに命を託した理由ですか？あなたの妹は城の陥落を心配し、昼も夜も泣いています。あなたは盛を恋しく思わないとしても、妹を恋しく思わないのですか？」

信霊君は手紙を受け取ると、何度も魏王に金毗に軍を進めるよう命じるよう求めた。魏王は「趙は秦の主になることを拒否した。どうして他人の力に頼って秦を撃退できるのか」と言った。結局、魏王は拒否した。辛霊公もまた、客人である論客を遣わして、あらゆる説得を試みましたが、魏王は聞く耳を持ちませんでした。信霊公は「平原公を裏切るのは私の役目ではない。むしろ一人で趙に行き、彼と一緒に死ぬ方がましだ」と言った。そこで彼は百両以上の戦車と騎兵を用意し、すべての客を召集して秦軍を直接攻撃し、窮地に陥った平原公を助けようとした。

千人以上の客が彼に従い、易門を通過して侯勝に別れを告げた。侯勝は言った。「殿様、どうか頑張ってください。私は年を取り過ぎているので、あなたと一緒に行くことはできません。驚かないでください、驚かないでください。」心霊君は侯勝を何度も見たが、侯勝は何も言わなかった。心霊君は不満そうに立ち去った。約10マイル歩いた後、心霊君は心の中で思った。「私は侯勝に最大限の礼儀を尽くした。今、私は秦軍に行って死に直面しているのに、侯勝は私を助けると一言も言わず、私を止めもしなかった。これは本当に奇妙だ。」

それから彼は客たちに留まるように勧め、一人で侯勝に会いに行きました。客たちは皆、「彼は半死半生です。役に立たないことはわかっています。なぜわざわざ彼に会いに行くのですか、若様？」と言いましたが、鑫凌鈞は聞きませんでした。

しかし、侯勝は門の外に立っていて、心霊公の馬車と馬を見て、微笑みながら言った。「英孤公が戻ってくるのは明らかだ！」

信霊公は尋ねました。「なぜですか？」

侯勝は言った。「主君は英侯を良く扱ってくださいました。私があなたを予期せぬ場所に連れて行かなかったなら、あなたは私を恨んでいるに違いありません。だからこそ、私はあなたが戻ってくることを知っています。」

心霊公は再び頭を下げて言った。「最初、私は殿に何か悪いことをしたのではないかと疑い、殿に見捨てられたので、その理由を尋ねるために戻ってきました。」

侯勝は言った。「あなたは何十年もこの客人を支えてきましたが、彼が素晴らしい計画を思いついたという話は聞いたことがありません。それどころか、あなたはただ王子と一緒に強大な秦を攻撃しているだけです。それは飢えた虎に肉を投げるようなもので、何の役に立つのでしょうか？」

信霊公は言った。「無極もそれが無駄なことだと知っていますが、彼は平原公の側近であり、一人でいることは彼の義務ではありません。先生、このことについてどう思われますか？」

侯勝は「殿、どうぞお座りになって、私に計画を立てさせてください」と言い、従者を解散させて密かに尋ねた。「汝季は王の寵愛を受けていると聞きました。本当ですか？」

信陵公は「はい」と答えました。

侯勝は言った。「英は、汝季の父が昔、何者かに殺されたと聞きました。汝季は父の仇を討ちたいと王に告げました。3年間その男を探しましたが、見つかりませんでした。王は客を遣わして敵の首を斬らせ、汝季に献上しました。これは本当ですか？」

信霊公は「確かにその通りだ」と言った。

侯勝は言った。「汝は汝の恩に感謝​​し、汝のためなら命を捨てても構わないと思っている。これは長い間続いてきたことだ。今、金毘の軍票は王の寝室にある。汝が盗めるのは汝だけだ。汝が汝に心から頼めば、汝はきっと従うだろう。軍票を手に入れれば、金毘の軍を奪い、趙を救い、秦を撃退することができる。これが五覇の功績だ！」

心霊公は夢から覚めたように、もう一度お辞儀をして感謝の意を表し、客人たちに城の外で待つように言いました。心霊公は一人で車で家に戻り、宦官のヤン・エンに頼んで、印章を盗む件について如季に助けを求めさせました。汝季は「太子の命令なら、熱湯に飛び込んで火傷してもやります」と言った。その夜、魏王は酒に酔ってぐっすり眠っていた。汝季は虎の護符を盗んで厳恩に渡し、厳恩はそれを心霊君に渡し、心霊君は護符を手に入れた。彼は再び后生に別れを告げに行った。后生は言った。「『将軍は戦場にいて、王の命令に従わないかもしれない』。殿下は印を合わせたかもしれないが、金毗はそれを信じないだろう。彼は自分の意見に従って、再び魏王に助けを求めるかもしれない。そうすると、事はうまくいかないだろう。私の客である朱海は天下の強者だ。殿下も一緒に行け。金毗はあなたの意見にとても賛成するだろう。もし彼が聞かなければ、朱海に彼を殺させなさい。」心霊君は泣き崩れた。

侯勝は尋ねた。「先生、怖いですか？」

信霊公は言った。「老将軍の金弼は無実だ。従わないなら殺すべきだ。私が悲しむのはそのためだ。他に何も恐れることはない。」

そこで彼と侯勝は朱海の家に行き、理由を話しました。朱海は笑って言いました。「私はただの肉屋です。あなたには何度もご好意をいただきました。お返しをしなかったのは、ささやかな贈り物は無駄だと思ったからです。今、あなたが緊急に困っているので、私がお役に立てる時が来たのです！」

侯勝は言った。「あなたに同行するのは私の義務ですが、私は年を取りすぎて遠くまで行くことができません。どうか私の魂を使ってあなたを護衛してください。」

彼は馬車の前で自殺しました。心霊公は悲しみに暮れ、家族に多額の贈り物をして葬儀を手配しました。自分は長居する勇気がなかったので、朱海と一緒に馬車に乗り、北に向かって走り去りました。髭を生やした仙人が書いた詩がある。

魏王は敵を恐れているが、それは勇気ではないし、王子が自らの命を犠牲にする意志も滑稽だ。

3000人の家臣は誰も役に立たなかったので、侯は素晴らしい計画を思いつき、汝季に頼りました。

魏王は寝室で軍票を紛失したと言われています。彼は3日後にようやく気づきました。彼は非常に驚いて汝季に尋ねましたが、彼女は知らないと答えました。そこで彼は宮殿全体を捜索しましたが、軍票は見つかりませんでした。その代わりに、彼はヤン・エンに、内室で眠っている宮廷の女中と宦官全員を一人ずつ拷問するよう命じた。ヤン・エンは何が起こっているか知っていたので、尋ねるふりをしなければなりませんでした。混乱が続いたある日、魏王は突然、何度も私に金毗に進軍を命じるよう促した武忌王のことを思い出した。彼の客人の多くは盗賊だったので、彼に違いない。彼は人を遣わして辛霊公を召喚し、報告した。「四、五日前、彼は千人以上の客と百台の戦車を連れて城を出発しました。趙を救出するために行ったと伝えられています。」

魏王は激怒し、将軍の魏青に3,000人の軍を率いて夜通し新陵を追撃するよう命じた。

また、邯鄲の人々は援軍を期待していたが、誰も来ず、人々は疲れ果てて次々と降伏しようとしたため、趙王は心配した。李通という使者がいて、平原公に言った。「民は毎日城壁を守っているのに、あなたは富と贅沢を享受しています。誰があなたのために喜んで働くでしょうか？もしあなたが本当に婦人やその他の人々を組織して隊列に配属させ、仕事を分担させ、家族の財産をすべて兵士に分配することができれば、兵士たちは困難な状況でも感謝の気持ちを抱き、きっと秦に対して奮闘するでしょう。」平原公は彼の計画に従って3000人の勇敢な兵士を集め、李通に率いさせ、彼らは城壁から脱出し、夜中に秦の陣営を襲撃し、1000人以上の秦の兵士を殺しました。

王和は大いに驚き、30マイル後退して陣を敷いた。

街の人々は少し落ち着いた。李通は重傷を負い、城に戻った後死亡した。平原公は泣き、盛大な葬儀を命じた。その後、新陵公無忌は野夏に到着し、金毗に会い、「王は、あなたが長い間露出していたので、無忌をあなたの代わりに遣わしました」と言った。彼は朱海に虎印を持って金毗に見せるように頼んだ。金毗は虎印を手に取り、ためらい、「魏王は私に10万の兵を託しました。私は単純な男ですが、敗北の罪を犯していません。今、魏王は手紙を持っておらず、あなたは印を持って私の代わりにここにいます。どうして信じることができますか？」と考え、新陵公に「数日静かにしてください。軍籍を用意して明日渡します！」と言った。

信陵公は「邯鄲は差し迫った危機に瀕している。夜中に救援に急がなければならない。時間を無駄にしている暇などあるだろうか」と言った。金毗は「実を言うと、これは軍事上非常に重要な問題だ。軍を引き渡す前に、もう一度要求しなければならない」と言った。金毗が言い終わる前に、朱海は「元帥、王の命令に従わないなら、あなたは裏切り者だ」と叫んだ。

金毗が「あなたは誰ですか？」と尋ねようとしたちょうどその時、朱海は袖から重さ40キロの鉄槌を取り出し、それで金毗の頭を殴りました。金毗の脳は破裂し、金毗は即死しました。

魏青が鄴に到着した時、新霊公は金毗を殺し、軍を掌握していた。魏青は新霊公が趙を救う決心を固め、辞職を望んでいることを知っていた。新霊公は「今、君はここにいる。私が秦を倒した後、君に報告してくれ」と言った。魏青は魏王に秘密の報告をし、軍に留まらなければならなかった。

信霊公は三軍に大いに褒賞を与え、命令を下して言った。「父と子が共に軍に所属している場合には、父が帰還する。兄弟が共に軍に所属している場合には、兄が帰還する。一人息子に兄弟がいない場合は、帰還して世話をする。病気がある場合は、留まって治療を受ける。」その時、軍の十分の二ほどが帰還し、精鋭兵八万を得た。信霊公は歩兵を隊列に編成し、軍法を説いた。信霊公は客を率いて先鋒を率いて秦の陣営を攻撃した。

王和は魏の兵士の到着に不意を突かれ、あわてて戦闘を拒否した。魏の兵士賈雍が進軍し、平原公も城を開いて彼らを支援した。激しい戦闘の後、王和は軍の半分を失い、汾河の陣地に逃げた。秦王は包囲を解くよう命じた。鄭安平は2万人の兵を率いて東門に陣取ったが、魏軍に阻まれて戻ることができなかった。彼はため息をつき、「私はもともと魏の出身だ」と言って魏に降伏した。春申君は秦軍が解散したと聞いて、彼も兵を撤退させた。漢王はこの機会を利用して上当を奪還した。

これは秦の昭襄王の治世第50年と周の南王の治世第58年に起こった。

趙王は自ら牛と酒を持ってきて軍に褒美を与え、辛霊公に二度頭を下げて言った。「趙の滅亡と復興は、すべてあなたの尽力によるものです。古来より、あなたのような賢い人はいませんでした。」平原公は弩を持って辛霊公の先導に立った。辛霊公は自分の功績にとても誇りを感じていた。

朱海は言った。「もし誰かがあなたに良いことをしてくれたら、それを忘れてはいけません。もしあなたが誰かに良いことをしたなら、それを忘れてはいけません。あなたは王の命令を偽造し、趙を救うために金弼の軍を奪いました。あなたは趙に良いことをしましたが、魏に対しては何も悪いことをしていません。あなたは自分のために良いことをしたと思いますか？」

信霊公は大いに恥じて、「無極はあなたの教えを受け入れます」と言った。

邯鄲城に入るとすぐに、趙王は自ら宮殿を掃き清めて、鑫凌鈞を出迎えました。彼は丁重に接客の作法を実践し、鑫凌鈞が西の階段を上るときに挨拶しました。鑫凌鈞は謙虚で、客人になる勇気がなかったので、ゆっくりと慎重に東の階段を上りました。

趙王は太子に祝杯をあげ、趙を救うことへの貢献を称えた。新霊公はひざまずいて礼を述べ、「武忌は魏に対して罪を犯したが、趙のためには何もしなかった」と言った。

宴会が終わって宮殿に戻ると、趙王は平原公に言った。「私は魏の王に5つの城を封じたかったのですが、あなたがとても丁寧に断ったので、恥ずかしくて言えませんでした。あなたの入浴場所として、ハオ城を与えたいと思います。どうかそれを手に入れるのを手伝ってください。」平原公は趙王の命令を伝え、辛霊公は何度も断った後、ようやく受け入れる勇気が出ました。

魏王を怒らせたと考えた鑫霊君は、国に帰る勇気がなく、将軍魏青に軍の指揮を任せ、魏に軍を戻らせ、自分は趙に留まった。魏に留まっていた客人たちも魏を捨て、鑫霊君を頼って趙に逃げた。

趙王は呂鍾廉に大きな城を与えようとしたが、鍾廉はそれを拒絶した。金貨千枚を贈ることを提案されても、彼は「私は富裕で高貴な身分で他人に服従するより、貧しく自由でいる方がましだ」と言って断った。新霊公と平原公は彼をそこに留めようとしたが、鍾廉はそれを拒んで去った。彼は本当に高貴な人だった。歴史家は次のように賞賛した。

陸蓮は傑出した人物であり、彼の人格は数千年にわたって続くでしょう。

強大な秦を征服するよりも、むしろ東の海に足を踏み入れたい！

困難を乗り越え、名誉を拒み、自由気ままな人生を送る。

秦と比べるとその差は10倍です。

当時、趙には茅公という名の隠者がいて、賭博師の中に身を隠していた。また、薛公という名の隠者がいて、紙くず売りの中に身を隠していた。信陵公は彼らが賢人であるという評判を以前から聞いていたので、朱海を彼らのもとに派遣したが、二人は身を隠し、信陵公に会うことを拒否した。

ある日突然、新霊公は二人の後を追って、毛公が薛公の家にいることを知った。彼は馬車も使わず、朱海だけを彼の後を追わせた。朱海は変装して徒歩で歩き、パルプを買う男のふりをして、毛公のいる場所へ直行し、二人に会いに行った。二人の男が酒屋で一緒に座って飲んでいると、鑫玲君がやって来て自己紹介をし、彼女に対する長年の憧れを表明した。二人の男は逃げることができず、会うしかなかった。 4人は一緒に座って飲み、十分に満足してから帰りました。

それ以来、新霊公は毛公と薛公とともに頻繁に旅をするようになった。

When Lord Pingyuan heard this, he said to his wife, "I heard that your brother is a hero in the world and there is no one like him among the young masters. But now he hangs out with gamblers and sellers every day. He is not associating with people of the same kind as them and I am afraid that his reputation will be damaged." When his wife saw Lord Xinling and told Lord Pingyuan what he had said, Lord Xinling said, "I used to think Lord Pingyuan was a wise man, so I would rather betray the King of Wei and take away his troops to rescue him. But now the guests that Lord Pingyuan associates with only admire heroic deeds and do not seek wise men. When Wu Ji was in the country, he often heard that Zhao had Lord Mao and Lord Xue and he wished he could hang out with them. Today, even though I am holding the whip for them, I am still afraid that they will look down on me. Lord Pingyuan thinks this is shameful. How can he say that he likes wise men? Lord Pingyuan is not a wise man, so I cannot keep him." That day he ordered the guests to pack up and wanted to go to another country.

平原公は、新霊公が荷物をまとめていると聞いて、驚いて妻に言った。「聖はこれまで兄に失礼なことをしたことはなかったのに、なぜ突然私のもとを去ったのですか。理由が分かりますか。」妻は言った。「兄はあなたが徳のない人だと思っているので、あなたを引き留めたくないのです。」そして、新霊公に言ったことを伝えた。平原公は顔を覆い、ため息をついて言った。「趙には徳のある人が二人いて、新霊公はそれを知っています。しかし、私は知りません。私は新霊公よりはるかに劣っています。このことから判断すると、聖は人間とは比べものになりません。」それから、自ら客舎に行き、帽子を脱いで頭を下げ、失言を詫びた。信霊公はその後再び趙に留まりました。

平原公の従者たちはこれを聞いて、ほとんどが離れて新霊公に加わった。趙を訪ねて全国から来た客人たちは皆新霊公に戻り、平原公のことはもう聞かなくなった。ひげを生やした男が書いた詩があります。

パルプを売ってギャンブルをすれば、誰が貧困を軽蔑するだろうか？ 若者は贅沢で自らを辱めることはないだろう。

平原は先見の明がなく、富と名誉を利用して賢者を抑圧するなんておかしい！

さらに、魏王は魏青から密告を受け、「武忌公は確かに軍の指揮権を奪い、金毗を殺し、軍を率いて趙を救出しました。また、私を軍に残したまま国に帰らせませんでした」と告げられました。魏王は非常に怒り、新霊公の家族を逮捕し、国にいるすべての客を殺そうとしました。

汝季はひざまずいて嘆願した。「これはあなたのせいではなく、私のせいです。私は死に値するのです。」

魏王は怒って叫びました。「印章を盗んだのはあなたですか？」

Ru Ji said: "My father was killed by someone. Your Majesty, as the ruler of a country, could not avenge me, but you did. I am deeply grateful to you and regret that I have no place to serve you. Now I see that you are crying day and night because of your sister. I cannot bear it, so I stole the tiger seal and sent Jinbi's army to fulfill his wish. I heard that: 'If the same family fights, the hair should be loosened and the crown should be worn to rescue.' Zhao and Wei are still the same family. Your Majesty has forgotten the old righteousness, and you have rushed to help your fellow family. If you are lucky enough to repel Qin and save Zhao, your prestige will spread far and wide, and your reputation for justice will rise throughout the world. Even if I am torn into pieces, what will I regret? If you take in the family members of Lord Xinling and kill his guests, Lord Xinling will be defeated and accept the crime; if he wins, what will you do with him?"

魏王は長い間考え込んでいたが、少し落ち着きを取り戻し、「お守りを盗んだとはいえ、それをあなたに届けた人がいるはずだ」と尋ねた。汝季は「届けたのは顔恩だ」と答えた。

魏王は部下にヤン・エンを連れてくるように命じ、彼に尋ねた。「なぜあなたは軍令を辛陵に送ったのですか？」

エンさんは「軍事トークンが何なのか、今まで知らなかった」と語った。

汝季は燕恩を見て言った。「先日、新陵夫人に花を贈るように頼みました。軍札はこの箱の中にあります。」

ヤン・エンは理解し、涙を流した。「どうして私は奥様の命令に背くことができたのでしょう。あの時は、お花を贈ったほうがいいとだけおっしゃって、箱はしっかり封をされていました。どうして私が真実を知ることができたでしょう。今、私は不当に扱われ、殺されようとしているのです。」

汝季も泣きながら「私は自分で責任を取って、他人を巻き込むべきではない」と言った。魏王は厳恩を解放し、縛って牢に入れるよう命じた。汝季は寒宮に降格され、同時に、決断を下す前に、新霊君の勝敗の知らせを調べるために人を派遣した。

約2か月後、衛青は朝廷に戻り、軍印を提出し、次のように報告した。「辛霊君は秦軍を破り、国に帰る勇気がありませんでした。彼は趙都に留まり、王に敬意を表しました。『罪については、また別の日に答えます』」

魏王が戦いの様子を尋ねると、魏清北は詳しく報告した。すべての役人はひざまずいて祝福し、「王様万歳！」と叫んだ。

魏王は大喜びし、如季を寒宮に召し出し、厳恩を牢から解放して罪を赦した。汝季は王に敬意を表した後、こう言った。「趙を救われたあなたの功績により、秦は陛下の威容を畏れ、趙王は陛下の徳を讃えています。これはすべて辛霊公のおかげです。辛霊公は我が国の長城であり、私たちの家族の先祖伝来の宝です。どうして彼を外国に捨てて行けばよいでしょうか。親族関係を示すためにも、徳の高い人への敬意を示すためにも、陛下に使者を送って彼を我が国に呼び戻して下さるようお願いします。」

魏王は「赦免されただけで十分だ。なぜ功績と言えるのか」と言い、ただ「新霊公に与えられるべき給与は、この政府にいる彼の家族に送って使わせなさい。彼を連れ戻すことは許されない」と命じた。

それ以来、魏と趙は平和を保ってきた。

秦の昭襄王が敗れて帰国すると、太子安国鈞は王の孫子子楚を率いて郊外で迎え、呂不韋の徳を秦王に報告し、秦王は呂不韋を千戸の領主として客官に任命した。秦王は鄭安平が魏に降伏したと聞いて激怒し、彼の一族を皆殺しにした。

Zheng Anpingは、Xianghou Suiによると、誰かを勧めたが、敵が敵に降伏した人と同じ犯罪で罰せられ、ファン・スイもあなたの人生に何が起こったのかわかりませんか？保存するコンテンツを選択して、このテキストボックスに貼り付けてください