東周記第180章：6つの国が1つの地図に統合され、始皇帝が郡を設置しました。

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第180章六国統一と郡の設置

王翦は李信に代わって将軍となり、60万の軍を率いて楚を攻撃すると宣言した。項燕は東岡を防衛して抵抗したが、秦軍の数が多すぎるのを見て、楚王に使者を派遣し、兵力と支援の増額を求めた。楚王は新たに20万の軍を集め、将軍の荊斉を率いて項燕を救援させた。

しかし、王建の軍は天中山に陣取っていて、その陣地は十里以上に及び、堅固な城壁で守っていた。項燕は毎日人を遣わして王建に挑戦させたが、王建は一度も出てこなかった。項燕は「王建は老将軍だ、戦いを恐れるのは当然だ！」と言った。王建は兵士を休ませ、風呂に入れ、毎日牛を屠り、宴会を催した。自ら兵士たちと飲食した。将官たちは感謝し、喜んで仕え、何度も戦いを求めたが、項燕はいつも彼らに強い酒を与えた。この状態が数ヶ月続き、兵士たちは昼間何もすることがなく、ただ遠くまで石を投げて遊んでいるだけだった。

范蠡の『兵法』によれば、石投げは12ポンドの石を使い、木製の仕掛けを取り付けて石を発射し、300歩先まで投げることができた者が勝ち、目標に到達できなかった者が負ける。手で石を投げられるほど力のある者が有利になる。距離を飛び越えた人は、7フィートまたは8フィートの高さの水平バーを持っており、それを飛び越えて賭けに勝ちます。王翦は各陣営の将校たちに、毎日勝敗を暗記させ、他陣営の強さを知り、防御的に自制するよう命じた。兵士たちに楚の国境で薪を集めることを許さなかった。楚の民を捕らえると、彼らに食事を与え、勝利させ、1年間懸命に働かせてから帰らせた。1年以上膠着状態が続いた後、項燕は戦うことができなかった。彼は、王翦が名目上は楚を攻撃しているが、実際は自分の身を守っているだけだと考え、戦争の準備をしていなかった。

ある日、王翦は突然兵士たちのために宴会を開き、「今日はあなたたちと手を組んで楚を倒そう」と言った。兵士たちは皆、戦いに熱心で、互いに一位を競い合っていた。彼は勇敢で強い者約2万人を選び出し、彼らを戦士と呼び、別個の軍隊を編成して突撃させた。楚軍が敗れた後、項燕は軍をいくつかのグループに分け、別々に征服するよう命じた。項燕は王建の突然の到着に不意を突かれ、慌てて戦場に駆けつけた。戦士たちは長い間力を蓄えており、戦いたくてうずうずしていた。彼らは叫び声を上げて戦線に突入した。一人で百人を倒すのに十分だった。楚軍は敗れ、屈定は戦いで殺された。項燕と景斉は敗れた軍を率いて東へ逃げた。鑑は勝利に乗じて彼らを追跡し、永安城で再び戦い、再び彼らを破った。その後、西陵を占領した。景郷は大いに驚いた。王建は孟武に軍を半分に分けるよう命じた。彼は鄂竹に駐屯し、湖南の各県に布告を出し、秦王の権勢と徳を宣布した。彼は大軍を率いて直接淮南に行き、寿春を攻撃した。同時に、咸陽に人を派遣して勝利を報告させた。項燕は淮河で兵を集めて帰ってこなかったので、王建は好機に乗じて急襲を開始した。城は陥落し、荊斉は城楼で自殺した。楚王傅楚は捕らえられた。秦王政は舊竹に馬車を送って捕虜を受け入れさせ、傅楚を国王殺しの罪に定めて平民に降格し、王建に鄂竹で兵を集めて荊湘を奪還するよう命じた。その結果、湖南省と湘省の県や州は恐怖に陥り逃げ惑った。

項燕は2万5千人の兵を集め許城に来た。逃亡中の楚王の異母弟である昌平公と偶然出会い、「寿淳は捕らえられた。楚王は捕らえられ、生きているのか死んでいるのか分からない」と言った。

項燕は「呉と越は長江を境にしており、その領土は千里以上あるので、まだ国を建てることができる」と言った。そこで彼は民を率いて川を渡り、昌平君を楚王に立て、蘭陵に住み、軍を整えて城を守った。

王翦はすでに淮河の南北を制圧しており、鄂竹の秦王を訪ねた。秦王は彼の功績を賞賛し、「項燕は長江の南に楚王を建てた。我々に何ができるだろうか？」と言った。

王建は言った。「楚の戦略的な位置は揚子江と淮河にある。今や淮河全体が我々のものだ。彼らはほんのわずかな残党に過ぎない。大軍が来れば捕らえられるだろう。心配する必要はない。」

秦王は言った。「王将軍は年老いているのに、どうしてまだ野心があるのだろう？」

翌日、秦王は咸陽に戻り、依然として王翦の軍に長江南部の平定を任せた。王翦は孟武に命じて鸚鵡島で船を造らせた。1年以上経って船は完成し、下流へ航海した。河川を守っていた兵士たちは抵抗することができなかったので、秦の兵士たちは上陸し、10万人の兵士を残して黄山に駐屯させ、河口を遮断した。軍は竹坊から前進して蘭陵を包囲し、四方に陣取った。軍の喧騒が天を揺るがした。兵士たちは膠山、君山、荊南山などに展開し、月中からの援軍を遮断した。項燕は城中の兵士をすべて集め、城下で戦った。

最初、秦軍はわずかに後退した。王建は戦士を左と右の2つのチームに分け、それぞれに短武器を持たせ、敵の陣形に突入した。孟武は副官を自らの手で殺し、もう1人を生け捕りにした。秦軍の勇気は10倍になり、項燕はまたも敗北した。彼は城に駆け込み、城を守るために門を建てた。王建は梯子で上から攻撃したが、項燕はロケットで王建を撃ち、梯子を燃やした。孟武は「項燕はフライパンの中の魚だ。城と同じ高さの要塞を築き、四方から攻撃すれば、我々の数は多く、敵は少なく、防御力は十分ではない。一ヶ月以内に彼らの城は陥落するだろう」と言った。

王建は計画通り、城をより激しく攻撃した。昌平君は自ら城を巡回したが、流れ矢に当たった。兵士たちは彼を助けて仮宮殿に戻したが、夜中に死亡した。項燕は叫んだ。「私がここに隠れているのは、米家の血統が絶えていないからだ。今日、私にどんな希望があるだろうか？」彼は空を見上げて3回吠えた後、剣を抜いて自殺した。城は混乱した。

秦の兵士たちは城に登り、門を開いた。王翦は軍を組織して城に入り、住民を平定した後、軍を率いて南の西山に向かった。

兵士たちは鍋を埋めて料理をし、12 文字が刻まれた古代の石碑を発掘しました。

ブリキの兵隊がいて、世界は争いに満ちている。

無錫が平和であれば、世界も平和になります。 ”

王建は地元の人々を呼び集めて尋ねたところ、彼らは言った。「この山は恵山の東峰です。周の平王が東の洛に移って以来、この山は鉛と錫を産出していたため、錫山と名付けられました。40年間、尽きることなく利用されてきましたが、最近は産出量が減っています。この石碑を建てたのは誰なのかわかりません。」

王建はため息をついて言った。「この石碑が発見されて以来、世の中はだんだんと平和になってきました。古代の人たちは運命を垣間見て、後世に伝えるためにこの石碑を埋めたのでしょうか。これからはこの地を無錫と名付けるべきです。」現在の無錫県の名前は実はここから来ている。

王建の軍が姑蘇を通過すると、都督は降伏した。その後、王建は浙江を渡り、越地方を征服した。

越国が滅亡した後、越王の子孫は永江と天台の間に散らばり、海沿いに住み、互いに従属することなく自らを君主と称した。彼らは秦王の威徳を聞いて、皆降伏した。王翦は彼らの地図と戸籍を集めて秦王に報告した。また、虞丈の地域を治め、九江と会稽の2つの県を設置した。こうして楚の祝容の崇拝は中止された。

これは秦の正王の治世24年に起こった。

記録によると、周の桓王16年、武雄統王が勢力を増し、自ら王を称しました。それ以来、彼は毎年小国を併合しました。5代後、荘魯王が支配し始めました。さらに5代後、趙真王は呉に滅ぼされそうになりました。さらに6代後、衛尚王が呉と越を占領しました。そのため、江淮地域全体が楚の所有となり、ほぼ世界の半分を占めました。懐王は裏切り者の大臣晋尚を任命し、秦にいじめられたため、楚は徐々に衰退しました。さらに5代後、扶楚王は国を秦に併合しました。歴史家は次のように賞賛した。

玉雄の後継者は最初に楚公の称号を授けられた。

董王は南に旅して領土を開拓した。

子維は王位を簒奪し、尚塵は父を殺害した。

彼は自然災害を悔いておらず、支配権を得るために悪に頼っています。

趙は困って逃げ、懐は牢に閉じ込められて苦しんだ。

項烈は拒否し、わらを持って捕虜となった。

王建は楚を征服した後、咸陽に戻った。秦王は彼に千両の金を与えた。王建は退却し、平陽に戻った。

秦王は息子の王賁を将軍に任命し、遼東の燕王を攻撃させた。秦王は王賁に命じて言った。「将軍、遼東を征服できれば、圧倒的な勢いで戴をも奪取できる。再度攻撃する必要はない。」王賁の軍は鴨緑江を渡り、平壌を包囲してこれを破り、燕王羲を捕らえて咸陽に送り、平民に降格させた。

記録によると、燕は最初に趙公によって封じられ、恵侯まで9代続いた。周の李王は追に逃げた。荘公まで8代続いたが、斉の桓公は山容を征服し、燕のために500里の土地を開いた。燕は強大になり始めた。王位は再び文公に渡され、蘇秦は「合作」の戦略を提唱した。彼の息子の懿王が最初に王位に就き、七国の一つに数えられた。懿王は朔に王位を譲ったが、朔は斉に滅ぼされた。朔の息子の昭王が王国を復興した。王位は再び西に渡され、4代後に王国は滅亡した。歴史家は次のように賞賛した。

趙伯は陝西を統治し、甘唐は徳に満ちていた。

懿王は王位を簒奪し、六つの州に次ぐ地位となった。

快は臆病さゆえに死に、平は力のゆえに捕らえられた。

計画が失敗すれば、遼東は失われるだろう。

経歴 43歳、89歳、

季氏が滅んだ後は、趙公の寵愛を受けた。

王本は燕を征服した後、軍を西に移動させて戴を攻撃した。戴の賈王は敗れ、匈奴に逃げようとした。賈王は茅爾荘で賈王を追撃し、捕らえて投獄した。賈王は自殺した。王本は雲中と雁門地域を占領した。これは秦の正王の治世25年に起こった。

記録によると、ZhaoはZaofu以来の王でしたジンとジンは、息子の息子の息子の覇権を支援しました。、最初は嘘をついて嘘をついた後、息子のジーに渡されました。それ以来、6つの王国のうち5つが滅ぼされ、斉だけが残りました。歴史家は次のように賞賛した。

趙家と秦家は同じ祖先を共有しています。

周の穆王は許を平定し、沛府を封土した。

戴は晋に仕え始め、当初はそこに土地がありました。

呉師は晋の貴族であり、冀は趙の君主であった。

胡民族は強いが、国内外で混乱が起きている。

伯牧は使われず、王翦は彼を捕虜にした。

雲の中に6年、残った炎が出て来ています！

王賁の勝利の手紙が咸陽に届くと、秦王は大喜びし、王賁に手書きの手紙を渡した。その手紙にはこう書かれていた。

将軍は出陣すると、2,000マイル以上も駆け抜けて燕と戴を平定した。勤勉さと功績の点では父に匹敵する人物だった。ただし、燕から斉までの帰路は、南北の移動に便利です。それは、腕を失った人と同じように、まだそこにあります。将軍の残りの力を使って、稲妻のように彼らに届きたい。将軍とその息子は秦に比類のない貢献をしました。

王賁は手紙を受け取ると、軍を率いて燕山を占領し、南の河間へ向かった。

しかし、斉の建王は宰相の侯勝の忠告に従い、韓と魏を救わなかったと伝えられている。国を征服するたびに、祝賀の使者を秦に送った。秦は再び大量の金で使者に賄賂を贈った。使者は帰国後、秦王がいかに寛大に扱ったかを詳しく述べた。斉王は平和が頼りになると考え、戦争の準備をしなかった。

王翦は五国が滅ぼされたと聞いて不安になり、侯勝と協議した。秦軍の奇襲を防ぐために西境に軍隊を派遣したが、王賁の軍隊が武橋を越えて済南を直接攻撃するとは予想していなかった。

王建が斉の王位に就いてから44年間戦争はなく、各階級の人民は平和で穏やかに暮らしており、軍事技術の訓練も一度も行われなかった。さらに、秦軍が強いことはよく知られている。今日、数十万の民が山のように押し寄せているのに、どうして恐れずにいられるだろうか？誰が彼らに抵抗する勇気があるだろうか？王本は隷下と淄博から臨淄まで直行し、どこへ行っても空地にいるかのようにまっすぐに突き進んだ。臨淄城では、人々がパニックに陥って逃げ回り、城門は警備されていなかったため、侯勝はなす術もなく、王建に降伏するよう説得しなければならなかった。

王本軍は2ヶ月で山東を征服し、一撃も与えなかった。秦王は勝利の知らせを聞くと、命令を下した。「斉の堅王は侯勝の計略に従い、秦の使者を断ち切り、混乱を招いた。幸い将軍や兵士は私の命令に従い、斉は滅ぼされた。本来は王も臣下も殺されるべきであったが、堅が40年以上従順であったことを考慮して、私は彼の命を助け、妻とともに公城に移ることを許可する。官吏は彼に生涯毎日穀物一斤を与える。侯勝は今いる場所で斬首される。」

王本は侯勝を処刑するよう命じられ、官吏と兵士を派遣して王建を護衛し、公城に住まわせた。太行山の麓には数軒の茅葺き小屋があり、周囲は松やヒノキの木々に囲まれ、住む人はいなかった。宮中の妻たちは離ればなれになっていたが、家族は数十人いたが、粟一杯では足りず、官吏たちは時々彼らに食事を与えなかった。王建には息子が一人しかおらず、その子はまだ幼かった。一人の息子が夜中に飢えで泣いた。王建は悲しそうに起き上がり、松やヒノキの木々の間を吹き抜ける風の音を聞いた。彼は思った。「臨淄にいた頃は、こんなにも富み権力もあったのに、今は裏切り者の大臣たちの言うことを聞いて国は滅び、飢えと貧困に苦しんでいる。後悔してももう遅い」。そして、彼は泣き出し、数日のうちに亡くなった。

宮廷の女官たちは皆逃げ去り、息子の行方は分からず、王建は餓死したと伝えられた。斉の人々はそれを聞いて、王建を悼み、次のように歌った。

松葉と白葉は空腹時には食べられません。

誰が建基を偉大な者にしたのか？悲しいかな、彼は人々に悪事を許したのだ！」

後世の人々はこれを「松と糸杉の歌」と呼んだが、これはおそらく、国を誤った方向に導いたとして侯勝を非難したためだろう。

記録によると、斉の祖先である陳定は陳礼公佗の子である。周の荘王15年に斉に逃れて斉に仕えた。陳を忌み嫌い、田と名乗った。数代後、田歓子呉羽に受け継がれ、さらに西子斉に受け継がれ、西子斉は惜しみなく与えることで民の心をつかんだ。田家は日に日に強くなっていった。斉子衡は斉王を殺した。3代後、太公和に受け継がれ、斉の王位を簒奪して侯爵を名乗った。3代後、衛王に受け継がれ、さらに強くなって王を名乗った。4代後、王建に受け継がれ、国は滅亡した。歴史家は次のように賞賛した。

陳琬は太江の統治下に避難した。

何も同時に繁栄することはできません。Gui が Tian Chang の代わりとなります。

彼は自らの意志で命令に従うようになり、後に魏は王と宣言された。

孟嘗は客をもてなした、そして田丹は国を救った。

勝利を見ることは賄賂を受け取ることであり、泥棒を縁起の良いものとみなすことである。

ああ、王建よ、松や糸杉は枯れてしまった。

それは秦の正王の治世26年でした。

当時、六つの国はすべて秦のもとに統一され、天下は統一されていました。

秦王は、六国がみな王の称号を主張し、それが尊重されていないと考え、皇帝に改めようとした。かつては東西の二帝を置くという議論もあったが、後世に伝え、蛮族を威嚇するには十分ではなかった。そこで、秦は三王よりも功績と徳が優れていた古代の君主、三帝と五帝の称号を採用した。しかし、秦は三帝の徳と五帝の功績の両方を備えていたため、二つの称号を組み合わせて「皇帝」と呼ばれた。彼は父である荘襄王を太帝として尊崇した。また、周公が制定した諡号制度は、息子が父を批判し、大臣が君主を批判することを許していたため、無礼だと考え、今後は諡号制度を廃止し、使用しないことにした。「私は始皇帝であり、後世は私を二代皇帝、三代皇帝と数え、数十万代にわたり、帝位は永遠に継承されるであろう。」

皇帝は自らを「私」と呼び、臣民は皇帝に報告する際には「陛下」と呼びかけます。

彼は熟練した職人を召集し、何一族の玉で国璽を彫らせた。その璽には「天命を受け、永遠に長生きし繁栄しますように」という銘が刻まれていた。

彼はまた、周には火の徳があり、水だけが火を消すことができると主張し、始終五徳の伝統を推し進めました。秦は水の徳に応え、衣服や旗はすべて黒を好みました。水の数は6なので、食器のサイズはすべて6を基準にしています。10月1日は最初の月であり、すべての宮廷の挨拶はこの月に行われます。

「正」と「政」は同じ発音であり、天皇にとって侵すことのできないタブーであることから、「正」の発音を「征」に変更しました。軍事遠征は縁起の悪いことではないが、始皇帝の発案によるものなので、人々は敢えて口にしない。

始皇帝が精力に満ち、変化を続けているのを見て、魏遼は密かにため息をつき、「秦は天下を取ったが、その生命力は衰えている。永遠に続くだろうか」と言った。彼と弟子の王敖は一夜にして逃げ出し、誰も彼らがどこへ行ったのか知らなかった。始皇帝は大臣たちに尋ねた。「なぜ魏遼は私を捨てて去ったのか？」

大臣たちは皆言った。「魏遼は陛下が四海を平定するのに協力し、その貢献は最も大きかった。また、周の太公や周公のように領地を与えられることを望んだ。陛下は爵位を与えられたが、功績を評価する規則は守られていない。陛下は失望し、それで退去するのだ。」

始皇帝は尋ねた。「周王朝の茅葺きの制度は今でも実行可能か？」

大臣たちは皆言った。「燕、斉、楚、代は遠くて征服するのが難しい。王がいなければ、彼らを治める方法がない。」

李斯は言った。「周の時代には数百もの領地があり、そのほとんどは同じ姓でした。その子孫は絶えず争い、殺し合っていました。今、陛下は国全体を統一し、それらをすべて郡にしました。功績のある官吏がいても、彼らに多額の給与を与えることができ、誰も一寸の土地や一人の国民を独占することはできません。これにより、戦争の原因も排除されます。これが長期的な平和と安定を確保する方法ではありませんか。」始皇帝は彼の助言に従い、世界を36の郡に分割しました。その36の県とは、内市県、漢中県、北堤県、隴西県、商県、太原県、河東県、上当県、雲中県、雁門県、代県、三川県、邯鄲県、南陽県、榮川県、祁県、すなわち琅雅県、薛県、すなわち泗水県、東県、遼西県、遼東県、上谷県、毓陽県、莒鹿県、幽北坪県、九江県、会稽県、張県、民中県、南海県、湘県、桂林県、巴県、蜀県、千中県、南県、長沙県である。

当時、北方の胡族の脅威があったため、毓陽、上谷などの県は管轄が最も狭く、駐屯地が設けられていた。南方の水郷は平和であったため、九江、会稽などの県は管轄が最も広く、いずれも李斯の指揮下にあった。各郡には知事1人と検閲官1人を置く。

彼は世界中の武具を集め、咸陽に集めて溶かし、重さが千石の12人の金の人形を鋳造し、宮殿に置いて「臨濤尊」の吉兆に応えた。

世界中の富裕層や権力者、合計20万世帯が咸陽に移住した。

彼はまた、六国の宮殿を模倣して咸陽の北斜面に6つの宮殿を建て、また阿房宮も建てた。

李斯は宰相に、趙高は侍医に昇進し、功績のあった王本、孟武などの将軍にはそれぞれ1万戸、その他の者には数千戸の領地を与え、税金は政府から支払われた。

その後、彼は書物を焼き、学者を生き埋めにし、無制限に旅を続けた。

「万里の長城」は胡氏に抵抗するために建設されたが、人々は苦しみ叫び、生計を立てることができなかった。二度目の治世中、彼の暴政はさらに悪化し、陳勝、呉広とその追随者たちが蜂起して彼を滅ぼした。歴史家は『諸国民の歌』の中でこう書いている。

東方に移動した最も強大な国家は斉と鄭であり、桓文帝の治世中に荊と楚が徐々に強大になっていった。

楚の荘子、宋の襄、秦の穆は次々と王や覇者となり、戦争を主導するようになった。

金湘京道は世界の覇権を主張し、斉京思は新しい王朝を樹立しようとした。

晋と楚が衰退し、呉と越が勢力を拡大する中、どうして赫魯と郭堅はそれほどまでに強力だったのでしょうか?

秦・丘王朝の国をすべて数えることは難しいが、いくつかの派閥の起源は大まかにたどることができる。