『紅楼夢』では、賈夫人と王夫人、つまり姑と嫁の関係はどのようなものですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

紅楼夢130話：二倍の量を食べて、玉川は大喜びし、月々の小遣いを調整し、西仁は側室になる

前回の章では、Ying'erがJia Baoyuのためにレースを作っている話をしましたが、案の定、Xue Baochaiがしばらくして再び来ました。

最近、両者のやり取りは忙しく、恒武源は希仁に結び目を作るよう頼み、易紅源は英児に巣を作るよう頼んだ。言及なし。

しかし、金伝児が追い払われると、王夫人の部屋の侍女が一人減った。王希峰は最近、人々からたくさんの贈り物を受け取っていて、彼らが月々の給料として銀貨をもらおうとしていることを知っていました。王希峰はすべての申し出を受け入れ、支払う資金がなかったにもかかわらず喜んでお金を使った。

贈り物をほとんどすべて受け取った後、彼女は時間があるときに王夫人のところに戻り、金伝児、つまり「孔児」に好きな人がいて、その人も昇進させたいと思っているかどうか尋ねました。

意外にも、王夫人は他の誰も望んでおらず、代わりに金川児の取り分を玉川児に与えた。

会話が進むにつれて、彼は賈夫人の部屋にいる侍女のうち何人が銀一両か二両を支払われているかを尋ねました。

Fengjieは、「8人しかいません。そのうちの1人はXirenです。 XirenはBaoyuのTaelをカットすることができます。老婦人の言葉、どうして他の人はとても怒っているのでしょうか？」

実際、王夫人が言いたかったのは、西仁と交わした約束を忘れず、今それを果たすということだった。彼女にもっと熱心に取り組んでほしいと頼んだので、私は「彼女をがっかりさせない」ために何かをしなければなりません。

先日、Xiren に特別な料理を振る舞ったのも、態度表明だったのと同じです。馮姉さんにはっきり尋ねたので、賈夫人の部屋から西仁を連れて行き、自分の名前で彼女に与えたほうがよいだろう。西仁の月々の小遣いは銀一両から削減され、趙伯母らに分け与えた分に応じて、王夫人は西仁に毎月銀二両と貨幣百枚を個人的に割り当てた。さらに、西仁は趙伯母の持っているものもすべて与えなければならなかった。

この時点で、王夫人は決断を下し、希仁はついに賈宝玉の将来の側室となった。しかし、この時の賈宝玉はまだ幼かったので、はっきりと言わず、今と同じままでした。

王希峰はすべてを理解し、準備を始めました。途中で、趙おばさんが自分の部屋の使用人の月給の半分が足りないと言っていたという話が持ち上がった。馮季も礼儀正しくなく、月型のドアの内側に立って腰に手を当て、彼女を叱った。趙おばさんはそれを聞いても何も言う勇気がなく、そのまま放っておいた。

外での仕事を終えて家に帰ると、フェンジエはピンエルにその日の出来事をすべて話した。

ピンアーは笑って言った。「シレンは幼い頃から自分の考えを持っていました。」彼女はメイドであることに満足していないかもしれないと、私は長い間考えていた。それに、彼女はこの家の使用人ではありません。その年に外から買われたのです。彼女はこの家のメイドたちほど単純な人間ではありません。

彼女は長年優しそうに見えましたが、一言も言わずに多くの苦難に耐えなければなりませんでした。これらの人々の中で、社会的地位を上ろうとする野心において彼女ほど強い人はいない。

それに、宝玉の性格を考えると、彼女だけが彼の面倒を見ることができる。かわいそうに、ようやく女性は彼女の良い面を見出したのです。これは昨日私たちが言ったことを証明しているのではないでしょうか?

鳳傑は蓋を取ってお茶を手に取り、微笑みながら言った。「私はずっと前から、西仁が善意を持った人だと見ていました。」 2年前に聞いた話では、彼女はずっと前に宝玉に与えられたそうです。水に近い方が先に月を手に入れるというだけではないでしょうか？

宝玉の周りの8人の侍女の中で、彼女ほど賢い者はいない。しかし、私は妻が彼女のことをそこまで気にかけていると思っていなかったので、彼女を過小評価してしまいました。

ピン・アーは尋ねた。「それはどう言うんですか？」

鳳傑は冷笑した。「君はまだ、物事がそんなに単純ではないことを知らないんだな。」

たとえば、Xiren と Qingwen はどちらも老婦人の人です。しかし、Baoyu と一緒にいると違いがあります。

希仁は老女によって宝玉に仕えるよう遣わされたが、青文は宝玉に与えられた。

しかし、私が毎日見ている限りでは、老婦人はおそらく西仁よりも青文に興味を持っているようだ。

今はシレンが主導権を握っているが、それは老婦人の願いには沿わない。

この少女は並外れていると言われている。これは難しい問題を提起した。

私はこの件を見抜くことができるのだから、妻が見抜くことができない理由はない。

しかし、その女性は、西仁が望むことを許しただけでなく、西仁を自分の名前で呼んで支援したため、老婦人に対して多少反抗的だった。

最近、バオさんとリンさんがバオユウの陰で言っていたことは、ちょっと対立的だと思いませんか？

この家族は将来も平和に暮らせるとは思えません。

ピン・アーは舌を出した。「そうじゃないの？」

鳳傑は怒りすぎて笑いました。「どうしてあなたも混乱しているの？」義母と嫁の関係は昔からこんな感じです。あなたが一歩前に出て私が一歩下がる、二人の間には常にやり取りが必要です。誰もが、自分の道に起こることをただ受け入れるだけなのでしょうか?

奥様はここ数年、目立たないようにしています。それはなぜだと思いますか？奥様が本当にすごいからではないですか？

妻は言うまでもなく、私が全力を尽くさなければうまくいきません。彼は本当に目の中に砂が入るのを我慢できないのです。

近年になってようやく、皇帝の側室が管理するようになってから、夫人はますます自分の好きなように物事を行えるようになった。

今、希仁は老女に配属され、密かに宝玉に与えられた。公表されなかったのは老女への配慮のためだった。それはすべて、妻が今後何を言うかにかかっています。

これは後の話なので、気にしないでください。誰にも言わないことだけは分かっている。

ピンアーは言った。「あなたは私を過小評価しすぎです。これは私たちの家族間の会話に過ぎません。どうして他の人に話せるのですか？」

鳳傑は笑って言った。「私があなたにこれらの指示を与えたのは無駄なことだよ。」結局のところ、誰でも時々間違いを犯します。ちょうどあの日、バオさんについてあなたと話していたとき、私は話しすぎてカッとなってしまいました。

しかし、今日、マダムがユチュアンにジンチュアンの2倍の量をあげるとは思いませんでした。

玉川児は実際に毎月銀二両の小遣いを受け取っていた。夫人はそれについては触れなかったが、将来的な計画の可能性を否定はしなかった。

平児の心は動いた。「将来、玉川児は宝玉に与えられるとでも言うのか？」

馮傑氏は「この可能性は否定できない」と述べた。その女性は金川児の死にまだ動揺しており、その日は宝玉のせいだった。

その日、主人は家に帰ってから、この件について妻を責めたそうです。

主君の性格と我が家の掟を考慮すると、わずか数両の銀で白家を追放することは不可能です。最後に別の説明があります。

金伝児が宝玉のせいで死んだのだから、玉伝児に正当な地位を与え、将来的に白家に威厳を与えるのは一石二鳥ではないだろうか。

これを聞いた平児は言った。「確かにその通りだ。」恐らく主人がそう言ったので、女主人が手配したのでしょう。

しかし、今回の場合は、オオカミが多すぎて肉が少なすぎるので、一宏院の女の子たちが取り残されてしまうのではないかと心配です。

宝玉に関しては、最近は世話が必要で、外どころか家でもいろいろなことを聞​​きます。

彼は今、庭に一人でいて、祖母が見守っているにもかかわらず、まだ心配です。彼はその年齢なので、いたずらをするのは避けられません。

主人と奥さんがなぜ彼を追い出さなかったのかは分かりません。結局、それは長期的な解決策ではありません。

これを聞いた王希峰は半笑いで平児を見た。平児は目を瞬きさせ、こっそりと後ろを指さした。主従はついに笑って、その話をやめた。

私たちは賈憐が戻ってくるのを待ち、彼に給仕し、休むように頼みましたが、それ以上言うことはありませんでした。

まさにその通り。二倍の量を食べて、玉川は非常に喜び、月々の小遣いを調整し、希仁は側室に昇格した。次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。

上記の物語は架空のものであり、「紅楼夢」第 80 章以前の物語の手がかりに基づいて構成、改作、推測されています。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』