薛定山の西征 第9章：太子妃は街牌関で功績をあげ、魚池は金霞関で実力を発揮した

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第9章：姑白関の太子妃が功績をあげ、魏志が金霞関で実力を発揮

黒連都は慌てて手に持った大剣を数回振り回し、戦いは20ラウンド続いた。懐玉の槍はとらえどころがなく、陰の手で突き、次に陽の手で突き、次に陽の手で突き、次に陰の手で突き、連都の肋骨を突き刺し、左の肋骨の上と右の肋骨の下に突き刺し、1本の槍を88本の64本の槍に分けた。黒人は鎖刀を振り回して、刀を突き合わせ、遮り、持ち上げ、回転させ、左右に花を刺し、蘇秦は剣を携えて月を行き来し、二匹の龍が海に入り、二羽の鳳凰が花を飛び、左右に動き回ったが、何も切ることはできなかった。二人は40ラウンドにわたって戦ったが、明確な勝者は出なかった。黒廉都は叫んだ。「将軍たちよ、私と一緒に秦淮宇を捕らえてください。」すべての将軍が現場に到着し、華志、呂大不華など数十人の将軍が前に出て秦懐玉を取り囲んだ。唐の将軍、于池とその弟は馬に乗って戦場の最前線に駆けつけ、「心配しないでください、義兄さん、兄弟が助けに来ます」と叫んだ。秦懐玉は二人の男が来るのを見て安心した。

黒連都はナイフを手に取り、宝林を攻撃した。バオリンは急いで彼に会いに行き、黒連都と戦った。宝慶は数人の外国の将軍を殺害し、外国の兵士のほとんども死亡した。黒連都だけが大剣の腕が強く、秦懐宇や于池宝林と戦った。どちらが優れているかは関係なく、激しい戦いだった。三人の将軍は40ラウンド戦い続けた。黒連都の剣技は徐々に弱まっていった。彼は自分の兵士たちを振り返って、その多くが宝青に殺されていたのを見た。彼はもう慌てていなかった。この瞬間、秦懐玉は彼の喉を撃った。ヘイリアンドゥは「ああ、私の人生は終わった！」と叫んだ。もう身を守るには遅すぎたので、彼は顔を背けることしかできなかった。しかし、彼はすでに肩を撃たれていた。彼は大声で叫び、馬に乗って逃げた。バオリンが馬に乗って進み出て叫んだ。「どこへ行くんだ？」彼は竹製の鞭を振り上げて彼の背中を叩いた。黒連都は叫び、血を吐いた。すぐにバランスを崩し、秦懐玉に心臓を撃たれ、落馬してまたもや銃弾を受けて死亡した。彼は直ちに兵士たちに首を取って峠を急いで占拠するよう命じた。秦懐玉は馬に乗って先に吊り橋に駆け上がった。宝林と宝青の兄弟は銃を掲げ、他の将軍たちに吊り橋を急いで占領するよう命じた。周青、薛仙図、蒋行覇、李清賢、周文、周武、王心熙、王心和の八人の将軍は馬に乗り、剣を抜いて吊り橋を渡った。その小外国人たちは間に合わず、秦懐玉に一人ずつ刺されて死んでいった。バオリン兄弟と他の将軍たちは剣で切りつけ、斧で切りつけ、槍で突き刺し、数え切れないほどの人々を殺しました。彼らは司令官の邸宅に侵入し、国税と穀物を調べた。食料は豊富にあり、穀倉には十分な食料が蓄えられていることがわかった。そこで、太元帥を万里の長城の外に招き、貞観帝とともに大小三つの軍隊を次々に万里の長城内に進入させた。

人々は皇帝を迎えるために線香や花、ろうそくを灯し、提灯や飾りを吊るした。彼はまた、すべての食料、飼料、お金を明確な帳簿に記録し、元帥に送りました。懐玉と宝林の兄弟は進み出て言った。「我々の若い将軍は異国の奴隷を殺し、峠を占領しました。我々は金と穀物を書き留めて元帥に提出し、降伏命令を要請しました。」薛仁貴は言った。「私の三人の兄弟は、街牌関を占領し、西遼を怖がらせました。あなた方の貢献は小さくなく、あなた方はまさに英雄です。」太宗は非常に喜び、「私の息子と甥は、まさに将軍の息子です。彼らは、私の兄である秦王や魚池王よりも冷酷です。」と言った。太宗は偉大な功績を祝うために宮廷の宴会を準備するよう命じ、彼らはそこで一夜を過ごした。翌朝、峠にあったハミ王の旗が破壊され、唐の旗が掲げられた。3日間の駐屯の後、軍は砲撃と撤退を命じられた。三軍は猛虎のようで、将軍たちは神のようで、桀牌関を出発し、金霞関に向かって進軍した。外地の斥候たちは、桓牌関が失われたと聞いて、急いで報告に向かった。 3日間行軍した後、彼らはその土地が広大で人口がまばらで、緑の草が生えていないことを知りました。さらに3日間行軍した後、彼らは峠の外に到着し、そこで野営した。後衛の司令官が到着し、陣地を設営するよう命令を出した。彼は大砲を三発発射し、陣地を設営した。

金峡の司令官は胡爾米と名付けられ、身長は10フィート、頭は籠ほど、顔は藍のように青く、髪は朱のように赤く、あごの下に黄色いひげがあり、力が強かった。その日の朝廷が開かれていたとき、小衛兵がやって来て、「唐軍が桀牌関を突破し、関は陥落し、黒平章は殺害されました。今は敗れて負傷した巴度尔が外にいます」と報告した。桀牌関が失われたと聞いて、胡二美は驚き、「早く呼び入れよ」と言った。巴度尔は入って来て、ひざまずいて言った。「師匠、大変です。唐軍は本当に勇敢です。桀牌関は突破され、もうすぐ金峡関に着くでしょう」。胡二美はこれを聞いて恐れ、「この町は知っています。涛陽城に行って蘇元帥に知らせ、できるだけ早く軍隊を派遣して救出せよ」と言った。彼は峠に石、灰壷、砲弾、弓、弩、旗、矢をさらに置き、厳重に守るよう命じた。唐軍が戦闘のために到着したら、直ちにこの町に報告してください。 ”

峠の外にいる元帥の話をしましょう。彼はテントに上がり、両側の将軍全員を集めて命令を聞かせました。 魚池宝林は鎧を着てテントに上がり、「斉元帥、あなたの夫は街牌関で最も大きな貢献をしました。今は金霞関で、私がこの峠を占領して小さな貢献をするときです」と言いました。 仁桂は「わかりました、私の愛する兄弟、あなたは本当に英雄です。しかし、前進するときは注意しなければなりません」と言いました。 懐玉はそれを聞いて、「斉元帥、私たちは街牌関に勝利しました。あなたの二人の兄弟の助けのおかげです。今日、私は槍で外国の将軍に挑みます」と言いました。 元帥は「命令は出されました。あなたの夫は陣形の警備と支援のために行ってください」と言いました。 魚池宝林は兜と鎧を着て、剣と鞭を掛け、槍を取り、馬に乗り、兵士たちを陣地から導き出しました。峠に着くと、彼は叫んだ。「峠の番人に伝えよ。南朝の皇帝が軍を率いて夷狄を討ち、あなたたち夷狄を皆殺しにするだろう。関白関は突破された。早く出て死んでくれ。」峠の小番人は慌てて報告した。「斉殿、唐軍が峠の外に到着し、あなたに挑もうとしている。」知らせを聞いたフエルミは急いで鎧を着て馬に乗り、剣を手に取った。鎧を着て服を着ると、馬を連れて彫刻が施された鞍に乗り、剣を持って屋敷から峠へ出て、門を開けるよう命じた。大砲の大きな音とともに門が開かれ、跳ね橋が下り、兵士たちが馬に乗って駆け出しました。バオリンが見上げると、将軍がとても凶暴であることがわかった。彼の服装を見てください。赤い房飾りのついた明るい鉄の兜と、竜の鱗のような鉄の鎧を身に付けていました。顔は藍のように青く、髪は辰砂のようで、目は銅の鈴のようで、耳は突き出ていて、黄色いひげを生やしていました。赤いたてがみの馬に乗っていました。大きな剣が光り、槍と剣がカチャカチャと音を立てていました。彼の叫び声は雷のようでした。バオリンが叫んだ。「胡二傑犬よ、名前を言え。」胡二米は言った。「悪魔の名前を知りたいのか？私は赤毛の剣豪元帥蘇の部下で、金峡関を守る元帥胡二米だ。」バオリンが言った。「あなたは西遼の傑犬のようだ。今日は天兵が到着したが、あなたは彼らを歓迎せず、峠を明け渡さず、彼らの行く手を阻んでいる。あなたが生きることに疲れているのは明らかだ！」胡二米は激怒し、名前も聞かずにナイフを手に取り、バオリンに頭を切り落とした。バオリンが叫んだのはちょうどいいタイミングでした。彼はカチッという音とともに銃を発砲し、そして悲鳴を上げました。突然彼は「まずい」と叫び、馬に飛び乗りました。バオリンは銃をしっかりと握り締め、慎重に突き刺した。突然、彼は避けることができず、銃で真ん中を撃たれました。彼は後ろに傾いて馬から落ちました。バオリン王はもう一発の銃弾で彼を刺し殺し、その後将軍たちに峠を占領するよう命じた。皆が急いで通過すると聞いて、馬に乗って急いで前進しました。秦懐玉は戦線を守っていたが、宝林が異国の将軍を刺すのを見て、すぐに槍を抜いて言った。「将軍たちよ、急いで槍門へ行け。」彼の指揮下にある六人の騎手、于池宝青、周青、王新熙、王新和、李清賢、蒋星覇が三軍を率いて追いついた。バオリンが吊り橋に着いたときには、衛兵が引き上げるには遅すぎたので、急いで狼歯矢を放ったが、それはバオリン自身の銃に跳ね返された。彼は矢を突き抜け、数人の衛兵を刺した。そして急いで吊り橋を渡った。 6人の騎手が関中に突撃し、太鼓が雷鳴のように鳴り響き、殺戮の叫びが耳をつんざくほどに響いた。峠にいた中将、護衛将、指揮官たちは兜と鎧を身につけ、馬に乗り、刀を持ち、敵に抵抗するために前進した。バオリン兄弟は二丁の銃を持っていましたが、それは非常に効果的でした。銃は向かってくる者すべてを刺し、兵士全員が殺されるか負傷しました。周青は鉄剣を振りかざし、逃げることができなかった兵士や将軍を全員殺した。魚池宝青、王欣熙らは、野菜を切るのと同じくらい簡単に大きなナイフを使って人を殺した。彼は元帥の邸宅に入り、金と穀物を検査し、唐の太元帥を皇帝と帝国軍とともに関所に入るよう招待した。

バオリンが前に出て、「命令を譲ります」と言った。 元帥は言った、「親愛なる兄よ、あなたはこの決定的な機会を捉えました。あなたの貢献は小さくありません。」 皇帝は言った、「私の甥は若くして北を制覇し、その能力は秦の妃に匹敵します。」 彼はすぐに命令を下しました。元帥の邸宅で宴会を開き、彼の功績を祝い、報奨を与えるように。翌朝、彼らは西遼の旗を降ろし、唐の旗を掲げ、馬を三日間休ませた後、大砲を撃って出発した。三つの軍は三日間にわたって大軍を率いて行軍し、結天関を目指した。彼らは峠の外に到着すると、そこでキャンプをしました。後衛の司令官が到着し、峠から10マイル離れた場所に陣取るよう命じた。 Yuchi Baoqingは前に出て、「あなたの殿下と私の兄弟は2回のパスを取った。キャンプを長く設定しないでください。私がパスを取るのを待ってください。 「あなたの殿下は、あなたがこのパスを突破しなければならないのですか？または、彼の剣と鞭をぶら下げ、黒い馬に乗せ、馬に拍車をかけ、パスの前に来て、「パスの警備員は敵に迅速に報告し、天の兵士が到着したと言うべきです。すぐにパスを降伏します。抵抗があればパスを攻撃します。」

宝清がどうやって異国の将軍を倒したのかは分かりません。次の章を待ちましょう。