薛定山の西征 第17章：薛定山は宝物を携えて山を下り、劉夫人と息子は再会する

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第17章：宝の贈り物 薛定は山を下り、劉夫人とその息子と再会する

当直の役人はすぐに鐘を鳴らし太鼓を打ち鳴らし、宮司は宮中に報告した。李志殿下は宮殿を出て、龍の衣を着て宮殿に上りました。玄成耀進がやって来て、金色の階段に平伏して言った。「殿下、陛下がいらっしゃいます。私、殿下の老臣である成耀進が拝見に参りました。殿下の千年のご長寿をお祈りします。」 李志は叫んだ。「王叔父様、お立ちください。皇帝の椅子に座ってください。」 成耀進は断り、彼の隣に座った。彼の殿下は、「敵を倒して西を和らげるために行きましたが、彼が勝ったか負けたかはわかりません。今、私はコートに戻ってきましたが、彼がどのような秩序を発行するのかわかりません。 Su Baoと彼の数百万人の部隊がSuoyang Cityを囲み、義理の息子を攻撃するためにクンランを攻撃しました。しかし、彼は7日間亡くなった。皇帝は危険にさらされているので、私はここに助けを求めてここに来ました。彼はチェン・ヤオジンに、「父は何を意味するのかわかりません「この古い牧師は別れを告げ、彼が自分の家に戻ったとき、彼はすでに亡くなりました。千忠もまた緑色の顔と牙を持ち、80ポンド以上の重さの大きな斧を振り回し、その腕力は1000ポンドに匹敵する。程耀進は詳しく話す時間がなかったので、対処しに行きました。秦と魏の両家の公主の妻たちはその知らせを聞いて、憎しみに満たされ、悲しげに泣きました。彼女たちは皇帝とともに去っていくのを見ただけで、皇帝とともに戻ってくることはなかったのです。追悼テントが設営され、陛下自ら弔問に来られ、文武両道の関係者も全員弔問に来られました。

雲夢山の水幕洞の王である敖老祖が雪頂山を救い、洞門に留まり、弟子として兵法を教えたとも言われている。気がつけば7年が経ち、紫微星が索陽城に閉じ込められ、百湖星が危機に瀕していることを知った。今こそ父と息子が再会すべき時なので、弟子の丁山に助けを求めて西涼へ行き、父と息子が再会して偉業を成し遂げる。それはどんなに素晴らしいことだろう。彼は呼びかけました。「弟子よ、こちらへ来なさい。あなたに伝えたいことがあります。」 師匠の呼びかけを聞くと、薛定山は急いで座布団の前にひざまずき、「師匠、私に何をしてほしいのですか？」と尋ねました。 王澪老祖は言いました。「薛定山、あなたの災難はもう終わったので、私の仙山を去ってください。現在、西涼の蘇宝通が反乱を起こし、唐王は窮地に陥り、索陽城に閉じ込められています。あなたの父は矢で傷ついたので、私はあなたに山を下りて索陽城に行き、彼を救出するように命じます。あなたの父と息子は会い、西遼を平定して朝廷に戻ります。あなたの貢献は小さくありません。」 これを聞いた薛定山は言いました。「師匠、私はあなたの救助に感謝します。私はむしろ山で道教を修行し、仙道を学び、人間の世界に行くよりも良いです！」 彼が話している間、涙が流れました。老祖は言った。「私の弟子よ！あなたは幸運を享受する運命にある！あなたは道教を修めることでどのように成功することができますか？」薛定山は言った。「私は兵法を修めていますが、才能も教養もなく、武術も貧弱で、方法も平凡です。どうすれば西涼に行って外国の軍隊を倒すことができますか？失敗すれば、師匠の名誉が損なわれるのではないでしょうか？私は彼を救うことができず、父と息子はお互いに会うことができません。どうすればよいのですか？」老祖はうなずいて言った。「本当です。西涼への道中、すべての峠に勇敢な将軍がいて、すべての村に有能な人がいます。どうすれば西涼に行けますか？蘇宝童は彼ほど強力ではありません。ああ！わかりました。」彼は仙子に命じた。「私の宝物10個を取って、兄さんに渡してください。」仙子は命令に従って魔法の武器を取り、薛定山に渡した。祖師は言った。「この十の宝物があれば遼国を倒せる。集めれば将来役に立つ」。十の宝物とは、太歳兜、剣や槍を通さない鎖かたびら、雲の中を飛ぶために履くことができる鋭く水を貫く雲靴、方天の彩色戟、崑崙の剣、玄武の刺繍が施された錦の剣衣、貴重な彫刻が施された弓、雲を貫く矢が三本、そして彼が乗るための雲に乗る龍馬である。薛定山は宝物十個を受け取り、完全に武装しました。老師は言った。「この十の宝物を持っていれば、西涼を平定できるだろう。天の秘密が漏れてはならない。」薛定山は再び師に尋ねた。「この旅の後で、いつまたあなたに会えるか分かりません。」老師は言った。「私はあなたに四つの詩を授けよう。未来の富、名誉、繁栄、衰退の運命がすべてそこに詰まっている。あなたはそれをしっかりと覚えていなければならない。」詩とは、

楊凡の悪行の根源を見たとき、私は彼の足に結ばれた赤い絹が前世からのものであることを知りました。

二度の転生を経て、彼らは再び出会い、それぞれの家族がお互いを傷つけ合う。

薛定山は「良いのか悪いのか分かりませんので、お教えをお願いします、師匠」と言いました。老師匠は「私に尋ねる必要はありません。後で実現します」と言いました。薛定山は師匠の命令を丁重に受け入れ、師匠に別れを告げて仙洞を出て、龍馬に乗りました。先祖は再び弟子を呼び戻したが、私には言いたいことがある。薛定山は言った。「師匠は他に何か指示があるのだろうか。」 老祖は言った。「今、あなたの父は西涼で困っています。蘇宝童の矢に傷つけられました。私はあなたに霊薬を与えます。あなたは父の命を救いに行きなさい。」 薛定山は言った。「私は仙人の指示に従います。」 彼はひょうたんを片付け、師匠に別れを告げて尋ねた。「今度はどこへ行くのですか？」 老祖は言った。「あなたは南西へ行きます。あなたはもともと龍門県にいました。あなたの父は平遼王に任命され、山西を守護しています。あなたは戻って母と息子と再会し、すぐに長安に行って通知を出し、西涼に行って賊を撃退しなさい。」 薛定山はこれを聞いて理解し、弓矢を腰に掛け、仙人に別れを告げて山を下りた。この龍の子はとても速かったので、風を追ってあっという間に山西に到着しました。

龍門県に着いた時、雲を押さえて見上げると、すでに平遼王の宮殿の前に着いていました。彼は言いました。「私は何年もこの世にいませんでしたが、母と妹はどうしているでしょうか？」ちょうど彼がこのように考えていたとき、一人の男が歩いて出てくるのが見えました。彼の名前は薛青でした。彼は見上げて理由を尋ねると、薛定山は詳しく説明しました。薛清は叫んだ。「若様、龍門で雁を撃っているときに若様が亡くなって以来、奥様は一日中泣いていました。今日は若様が帰って来られたのは珍しいことで、私はとても嬉しく思います。私が中に入って奥様に知らせさせてください。」薛清は中央ホールに来てひざまずいて言った。「奥様、若様はその年まだ亡くなっておられませんでしたので、奥様に知らせに来ました。今は陣地の外にいます。」奥様はこれを聞いてとても喜び、薛清に「早く出て若様を招き入れなさい。」と言った。薛定山は部屋に入るとすぐにひざまずいて頭を下げた。「お母様、ご挨拶申し上げます。」奥様は見上げて、それが丁山であることに気付いた。薛定山は山を下りて泣きながら言った。「私たちは7年間会っていませんでしたが、今日会いました。息子があなたにすべてを話します。」薛定山は言った。「母上、私はその時雁を撃っていましたが、父が誤ってそれを撃ち殺してしまいました。王澳先生は虎にそれを捕まえさせ、私の命を救ってくれました。私は山で道教を修行してきました。今日、先生は私に山を下りるように命じ、宝物を10個くれました。皇帝は隋陽城で包囲され、父は矢で負傷しましたが、誰も助けに来ませんでした。現在、長安は将軍を求める通知を出しました。私は通知を受け取るために長安に行きます。私は2年前に軍隊を率いて西涼に行きました。父を救うことが重要なので、まずあなたに会いに来ました。それから出発します。」

夫人はこれを聞いて大喜びし、「仙師が私たちを助け、飛年が私たちを助け、父を助けに行ったなんて、とても珍しいことです。これもまた珍しいことです。」と言いました。金蓮さんは兄が戻ってきたと聞いて大喜びしました。急いでホールから出て兄に会い、心は喜びで満たされました。兄妹も何か言葉を交わした後、振り返ってファン夫人に挨拶し、再会のワインを用意して子供たちを歓迎した。 While drinking, the lady burst into tears and said, "My child! I heard that the soldiers of Xiliang are fierce. I don't know whether your father will live or die. How can I be at ease?" After hearing this, Dingshan knelt down and said, "Don't worry, mother. I will go to Chang'an to save my father tomorrow after the notice is posted. Then I will go with you to save my father. I will not worry." The lady said, "My child, it's fine if you want to go to Chang'an to save my father. We wish to be together in life and death. I will go with you so that you don't have to worry." Miss Jinlian stepped forward and said, "Brother, I have also learned immortal skills from the Fairy Mother. I have cultivated the Six Dings and Six Jias, the Golden Armor Talisman, and I am proficient in martial arts. Even if there are millions of foreign soldiers, I don't care about them. I will go with you to save my father." Xue Dingshan said, "If you really have immortal skills, it would be better if we go together. But I don't know who to entrust the family affairs and the palace to?" The lady said, "Just entrust it to the second Madam Fan." The mother and son, brother and sister talked for half the night and then went back to their rooms.夜明け前に、彼らは全員起きて、家事のすべてをファン夫人に任せました。荷物をすべてまとめた後、兄妹は旅を終え、母親とともに山西省を出発しました。役人たちは皆彼らを見送りました。使者は遠くまで行く必要はありませんでした。大砲が3発発射され、彼らはまっすぐに長安街に向かいました。ほどなくして彼らは長安に到着し、市内に入り、軍隊が軍事訓練を行っているのを目撃した。丁山は午門に到着すると、掲示されている通知を見ました。そこには、皇帝を救出するために西涼へ軍隊を率いる将軍を募集し、万湖侯の称号とその妻に一等夫人の称号を与えるという勅令が含まれていました。薛定山は大喜びして、急いでその通知を降ろしに行きました。名簿を担当する役人はこれを見て、急いで魯公の程千遂のもとへ行きました。姚進はその知らせを聞くと、急いで馬に乗り、先頭に立つと、若い将軍がいた。程耀進は大喜びして言った。「昨日掲示したのに、今日誰かがそれを外した。その人の名前と、遼兵を撃退する能力を尋ねてみよう。」

次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。