『紅楼夢』で王希峰はなぜ秋童を排除しなかったのですか？

次は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人でもある王希峰について、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします。

『紅楼夢』では、馮おばさんと賈廉の周囲の女性たちとの争いは、結婚した瞬間から始まっていた。その時、真っ先に追い出されたのは、すでに屋敷にいた側室たちだった。この二人の女性は合法的に存在し、長老たちに認められていた。また、実家から持参金として来た女中や、入れ替わった側室たちもいた。半年以内に五人の女性が処分された。争いはやや拡大し、戦闘力も強すぎ、評判も良くなかったため、平児は名ばかりの側室にされた。鳳潔は勝利し、彼女の名声は広まった。

（I）王希峰の二傑を出し抜く

妾はまるで手ごわい敵と対峙しているようだった。しかも、妾は離婚経験があり、賈珍との関係もはっきりしない女性だった。妾はそんな女性を敵のように扱った。それが有二を高めているのか、それとも自分を卑下しているのか、彼女には分からなかった。

とにかく、彼は全力を尽くした。内部ではメイドと秋童を利用し、外部では実家のコネを動員して張華に告訴させ、幽二傑の評判をすっかり台無しにした。内外から圧力をかけたが、幽二傑は立ち位置を失ってしまった。さらに、流産もした。何度か引っ越した後、幽二傑は失望して意気消沈し、自殺した。

この家での喧嘩を見ると、鳳潔がいかに悠二潔を憎み、恐れているかが分かります。この2つの感情の組み合わせが、彼女にこれほど容赦なく悠二潔を殺したいと思わせたのです。

（II）鳳傑の皮肉は秋童に勝てない

しかし、幽二潔のほかに、若くて美しく、色っぽい秋童がいることがわかった。彼女は召使として生まれ、非常に貧しい家庭出身であるにもかかわらず、秋童は謙虚さをまったく感じず、長男から与えられたため、後ろ盾があると感じ、鳳潔と平児を真剣に受け止めなかった。そのため、幽二潔に対する心理戦は秋童には役に立たなかった。

追い払おうとすると、すぐに邢夫人に文句を言うでしょう。邢夫人は年上の面子のために、当然鳳傑と賈憐に懲らしめを与えるでしょうから、鳳傑は秋童を追い払うことはできません。

側室であり、後ろ盾があり、かなり傲慢で、賈廉に気に入られているのも不思議ではない。馮季と平児は30歳以上であるべきであるが、秋童はわずか17歳で、賈廉の裏庭にいる唯一の若い側室である。賈憐は彼女を好まなかったと思いますか？

そのため、打算と残酷さに満ちた鳳潔は、優しくもなく高潔でもなく高貴な身分の秋童と出会ったとき、逃げ道がないことに気づいた。

実は、鳳潔の策略はすべて相手を騙すためのものだったが、相手は騙されず、彼女はたった一つの策略ですべて解決した。彼女はただ冷酷で、たった一つの策略ですべての問題を解決した。もし彼女に意地悪をしたら、彼女はそのニュースを全世界に広めるだろう。だから、鳳潔の策略は幽二傑には通用するが、秋童には通用しないのだ。

鳳潔は、仲人を通じて結婚した妻が、生まれつき女中である妾を扱えないとは信じがたいと思ったが、どうすることもできなかった。秋童は鳳潔の心の中の棘であり、彼女はそれを受け入れるしかなかった。

=