甘粛省蘇南ユグル族自治県のユグル族に広く伝わる結婚の慣習。女性が結婚式の2日目に必ず行う儀式。この日、珊瑚、マジパン、貝殻、その他の装飾品で作られた幅約5インチ、長さ3フィートの最初の頭飾りが、結婚する少女の三つ編みに結び付けられました。頭飾りは、遊女が髪の編み込みに結う飾り物です。頭部は通常3つの帯に分かれており、それぞれの重さは3~3.5kgです。頭飾りは長い硬い布の帯で作られており、それぞれが4つのセクションに分かれており、各セクションは銅の輪で接続されています。セクションごとに模様が異なり、貴重な装飾が色とりどりの絹糸で象嵌され、織り込まれています。髪は三つ編みになっており、左右の三つ編みは耳の後ろから胸元まで垂らし、もうひとつは背中の後ろに垂らしています。ヘッドギアをかぶるとき、特別な歌手が招かれて「ウェディングソング」(別名「ヘッドギアソング」)を歌います。その歌詞はおおよそ次のようになります。 ああ! 明けの明星が昇り、花嫁が髪をとかす時間です。 東から朝日が昇り、花嫁が頭飾りをつける時間です。 ああ! 花嫁は鏡の前に座っていました。彼女の黒くて輝く髪は、絹糸のように輝き、流れる水のように柔らかく、とても美しく見えました。 ああ! 真珠と瑪瑙をちりばめた頭飾りは、ランプの下で優しい母親が刺繍したものです。花嫁のドレスは、6本枝の鹿の角のようにとても美しいです。 ああ! この刺繍が施されたガウンを着て、花嫁が夫の家に到着したときに男の子を出産するようにと祈られます。 タッセル付きのフェルト帽子をかぶって、花嫁は夫の家族に女の子が生まれるように願っています。 結婚行列が出発しようとしています。馬の群れは巨大で、花嫁を夫の家の玄関まで護衛しながら舞い上がる砂埃が空を覆います。 「頭飾りをかぶって」の歌を歌った後、花嫁の叔父、ゲスト、そして花嫁を代表する歌手がデュエットを歌います。歌詞は一般的に、花嫁を育ててくれた両親への感謝や、これから両親のもとを離れる花嫁の気持ちに対するアドバイスや慰めを表現しています。別れの歌を歌いながら、主催者は花嫁の主賓に「馬に乗った杯」のワインを差し出します。花嫁の付き添い人は花嫁を馬またはラクダの背に乗せ、花嫁の姉妹または義理の姉妹の 1 人が花嫁に付き添って馬またはラクダに乗ります。頭飾りをつけた日かその翌日、少女の親戚や友人が少女を結婚式のために男性の家へ送ります。花嫁が頭飾りを着ける時間と、それを着ける人(両方の女性)は、通常早朝に行われるラマ僧の占いによって決定されます。 |
<<: 賈元春が側室になった後、彼女は実際に賈家に害を及ぼしたと言われるのはなぜですか?
>>: 賈丹春はみんなの誕生日を知っているのに、なぜ林黛玉のことを忘れたのでしょうか?
『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...
古代詩「頂上の春の日」時代: 唐代著者 王維私は著名な僧侶の伝記を読んだり、断食のレシピを時々見たり...
唐代の魏応武の「嘉陵江の音を聞き神師に送る」はなぜ禅の趣のある詩だと多くの人が思うのでしょうか?この...
妙豫は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。...
馮潔宇は野獣となり、朱子源は彼の親友を救ったしかし、石仙は権威主義的で悪事を犯しました。当時、長沙の...
「本を表紙で判断するな、海の深さをその深さで判断するな」とよく言われますが、実際、怪物も表紙で判断す...
私たちの国の人々にとってイースターはあまり馴染みがありませんが、西洋諸国にとってイースターは重要な伝...
李婉は古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。今日は、Interesting ...
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これは多...
元宵節は中国の重要な伝統祭りの一つで、毎年旧暦の1月15日に行われます。広く知られている「ランタンフ...
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
昔、時代劇を見ていて「大理寺が事件を処理する」とか「(狄仁傑が)大理寺に任務報告に行く」というセリフ...
感情が動き、言葉が形を成す。理性が発達し、文章が現れる。それは、隠されたものから明白なものへ、内側か...
宮内省は清朝において宮廷の事務を担当した官庁の名称であった。チーフオフィサーは、マンチュの大臣によっ...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...