なぜ賈迎春は賈家の中で唯一の「赤字」の人物なのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、賈応春がなぜ本当の赤字者になったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

「損をする商品」という3つの言葉は、女の子よりも男の子を優先する家庭で最も頻繁に登場します。祖母から母親まで、彼女たちは、娘は損をする商品であるという、一見真実である1つのことだけを覚えるように洗脳されています。

しかし、子どもの分配比率は望みどおりにはならない。子どもを欲しがる家庭では、娘の数が息子の数をはるかに上回ることも少なくない。長老たちは、娘が生まれるたびに、「またもや赤字女だ」と何度も言うことしかできなかった。

年長者から「金の亡者」と呼ばれた彼女たちは、成長して家族やその家の男性を養うために結納品を交換するという使命を担う。これが彼女たちの家族への最大の貢献である。

「お金を失う」から「婚約の贈り物と交換する」まで、この6つの言葉は、女の子の人生がいかに悲しく無力であるかを表現できます。

このような無力感は、女の子よりも男の子を好む家庭にのみ起こるものではなく、古代から存在してきました。実際、古代の女性の利用率は今日よりもさらに高かったのです。

『紅楼夢』では、最高指導者である賈夫人が、大切な孫息子を甘やかすべきだが、孫娘も放っておかないようにと主張している。裕福な貴族の家庭の娘は皆、裕福に育てられており、裕福に育てられた娘たちも、大人になったら家族に恩返しをする必要がある。

賈祖母は娘たちを丁寧に教育し、彼女たちが洗練された生活を送り、人生の最も素晴らしい時期に最高の思い出を残せるように願った。また、彼女は娘たちが「金儲けの道具」ではなくなり、賈家にもっと貢献できるようになることを願った。

結婚した女性は水を差すようなものだと疑問に思う人も多いでしょう。夫の家族を助けず、自分の家族だけを切り盛りする。それがトラブルの元凶ではないでしょうか。

実際のところ、裕福な貴族の家庭出身の娘たちは、さまざまな形で元の家族に恩返しをするというのが現実です。

例えば、賈家の第一子である賈元春も賈祖母の指導の下で成長しました。賈家にいた間、賈元春も幸せな少女でした。賈祖母と王夫人の効果的な教育により、賈元春は女性歴史家として宮廷に派遣されました。

宮廷での生活において、賈元春は実家である賈邸の援助と自身のたゆまぬ努力に頼り、皇帝の寵愛を得て側室に昇格することに成功した。賈元春自身の側室になる能力は認められるべきだが、賈家もまた称賛に値する。

多くの人が疑問に思うのは、賈元春は自らの努力で宮廷に入り、側室となり、賈家にいかなる持参金も求めず、賈家に莫大な栄誉をもたらしたのだから、彼女は決して「金の亡者」ではないということだ。

賈元春は「金に糸目を付けた女」ではなかったが、賈家は彼女に偽装して多額の持参金を与えた。賈元春が側室に昇格して以来、彼女が必要とする経済的支援は単なる少額ではなくなっており、あらゆる報酬には賈一族の裏方の支援が必要であった。

賈家の家政婦だった王希峰は、かつて夫の賈廉のために宮廷から来た若い宦官の訪問を受けたことがあります。若い宦官が賈家を訪れた目的は何だったのでしょうか。

夏宦官が換金するために二百両の銀を必要としていたためであり、また夏宦官が賈邸から千両以上の銀を借りていたことも告白した。他の宦官たちも賈邸に助けを求めに来たが、賈邸には宮殿のさまざまな需要を継続的に供給し、宮殿の人々のさまざまな恥知らずな要求に応えるしかなかった。

このお金はすべて賈元春のために使われたが、それは実は彼女の目に見えない持参金だった。賈一家が賈元春に日陰を頼りたいなら、結婚した娘である賈元春と相互利益が得られるように、何かを払わなければならない。

賈元春に費やしたお金は賈元春に費やしたお金に劣らず、賈元春も賈家に大きな名誉と昇進で報いました。賈家の努力が報われたので、賈元春は決して「金の亡者」にはなりませんでした。

賈丹春もまた「損得勘定」ではない人物だった。賈丹春が結婚したとき、彼女は遠方から結婚したにもかかわらず、賈家は彼女に持参金を全額与えた。

賈丹春は鎮海の周家にプロポーズされ、周家の嫁になった。賈丹春は賈家の「三番目のバラ」であり、王希峰が病気の時は一時期家政婦を務めたこともある。賈丹春はどの家庭に行っても間違いなく成功するだろう。

周家の嫁となった賈丹春は、海辺の治安が回復した後、親戚を訪ねるために賈邸に戻ってきた。彼女は少女の頃よりも目立ち、服装も派手になり、当時賈宝玉の失踪を心配していた王夫人とは対照的だった。

賈丹春は遠くへ嫁ぎ、幸せに帰ってきた。賈宝玉が行方不明になっていなかったら、賈家は2倍幸せだったはずだ。この結婚した娘は夫の家族の中でしっかりとした基盤を築き、さまざまな人間関係の面で賈家にとって間違いなく有利だ。

たとえ賈宝玉が行方不明になったり、出家したりしたとしても、賈丹春の夫の家族における地位は賈家に大きな貢献をすることができます。この人間関係のネットワークは本物であり、賈丹春は賈家が彼女を必要とするところでは、依然として彼女の力を発揮することができます。

今、私が言いたいのは、賈家の「赤字商品」はまさに「赤字商品」だということです。

賈家の中で唯一「金に困った」人物は賈応春である。賈応春の持参金は哀れなほど少なかったが、賈応春は父の賈奢によって銀五千両でいわゆる貴族の家系である孫紹祖に売られた。

孫紹祖は軍人で、完全な変態で、暴力的な狂人でした。賈応春と結婚した後、彼のすべての嫌な性質が露呈しました。彼は賈応春の乳母に賈邸に戻って、次女の生活がいかに困難であるかを報告するように頼み、賈邸から誰かを送って彼女を連れて来て、数日間滞在させるべきかどうかを尋ねました。

かつて、賈邸の女中たちにいじめられていた賈応春は、一言も話さなかった。しかし、孫家の嫁になった後、賈応春は王夫人の部屋で泣き出し、孫家で送ってきた非人間的な生活を皆に話した。孫家が迎えに来た時、彼女は涙を拭って、なすすべもなく帰っていった。

わずか一年で、賈応春は孫紹祖の手で殺されました。孫紹祖は賈詡が困っていると聞いて、家政婦のところに行き、賈詡が借りている銀五千両を無遠慮に要求しました。

そして、この銀五千両は賈応春を買うために使われたお金でした。結婚式の前夜、賈迎春は邢夫人に大観園から連れ出され、そのまま結婚した。

心の拠り所のない継母であり、銀五千両で身を売る父親であった賈応春は、先祖の慣習に従って持参金を受け取るべきであったが、その額は不明である。

賈応春の人生は、その最期は悲劇的なものでした。夫は賈正のもとへ行って、彼女の命を買うために使った五千両の銀を要求しなければなりませんでした。彼女が持参した結納品はすべて孫家に渡されました。

賈家と孫家の縁は、賈応春の死と孫紹祖の悪行によってついに断ち切られた。賈応春は死ぬまで賈家に何の役に立つものも残さず、賈応春が持つべき価値は結局実現されなかった。

あまりにも安い値段で売られ、妻だけでなく軍隊も失った賈応春は、まさに「金の亡者」だ！