旧暦の最初の月にひげを剃らないという習慣はどのようにして伝わったのでしょうか?その裏にある物語は何ですか?

私の国には、旧正月には髪を切らないという民間伝承があります。そのため、ほとんどの人は大晦日の前に髪を切り、その後、龍が頭を上げる旧正月2日に髪を切ります。そのため、人々の間では「旧正月に髪を切らないと叔父が死ぬ」という噂があります。この噂は本当ですか？専門家が古書を調べたところ、旧正月に髪を切らないという習慣は瀋陽に始まり、清朝が中原に進出したときに始まったことがわかりました。

1644年、清軍が関に侵入し、李自成を破った後、順治は瀋陽皇宮で「剃髪令」を発布した。当時の清朝政府は「辺を剃り中原を守る」政策を実行するために、前髪から頭頂部まで髪を剃り、さらに生え際を全体的に剃り落とし、真ん中に集中した部分と長い三つ編み（金銭鼠の尾）だけを残すという奇妙な髪型を実施することを決定しました。清朝政府は国家を統一し、特にイデオロギーを統制するために、漢民族の間でこの髪型を推進しました。

「旧暦の正月に髪を切ると叔父が死ぬ」という言い伝えは、実は噂です。「叔父が死ぬ」というのは、実は「過去を懐かしむ」という意味です。この言い伝えの起源も瀋陽に関係しています。清朝が成立した後、当時の多くの漢人は明朝への郷愁を表現するために旧暦の正月に髪を切らなかったが、清朝政府に公然と対峙する勇気はなかった。そのため、「旧暦の正月に髪を切ると叔父が死ぬ」という諺があり、それが今日まで受け継がれている。

「旧暦の1月に頭を剃らないと叔父が死ぬ」という諺が生まれたのは、中国の伝統文化で「体の毛や皮膚は親から受け継いだもの」と考えられているためです。漢族の男性は古来から髪を伸ばしており、「髪」を命とみなしています。「髪を剃る」ことは罰なのです。三国時代に曹操が頭の代わりに髪を切り落としたのはこのためです。

清朝政府は民族衣装を統一するため、漢民族に満州族の髪型に変え、頭を剃り、袈裟を着けるよう強制したが、これは強い国民的抵抗を引き起こし、「床屋になるよりは髪を束ねた幽霊になりたい」というスローガンが生まれ、「江陰十日」のような反髭剃り闘争が起こった。 「その後、民間語の助けを借りて、2部構成の寓話的なことわざが作られました。「年の最初の月に頭を剃ると、死んだ叔父になります。」 「死んだ叔父」の同音異義語は「過去を懐かしむ」ことを暗示し、国家抑圧の暗い支配下での国家的な抵抗感を表現しています。

「髪を切ると叔父が死ぬ」はもともと漢民族が清朝に反抗した際に発した言葉である。300年以上の伝承を経て、別の意味に進化し、今では血縁を重視する中華民族の個性と文化的伝統をより反映している。「社会は進歩し、民俗習慣は発展している。人々は民俗習慣の文化的継承にもっと注意を払うべきだが、それによって正常な生活を遅らせてはならない。真に「習慣を区別し、それを正す」のだ。」 ”