漢の皇帝高祖の宰相、劉邦は誰だったのか？劉邦の宰相、蕭何の運命はどうだったのか？

はじめに：紀元前202年2月28日、劉邦は山東省定陶の泗水河の陽側で戴冠式を行った。彼は国を漢と名付けて皇帝となり、姓の異なる王に封土を与え、蕭何（しょう何）を宰相に任命した。蕭何は劉邦が死ぬまで宰相を務めた。

劉邦は異姓の王を分類した後、異姓の王の権力が強すぎると感じ、異姓の王から権力を取り戻すために全力を尽くしました。劉邦は、異姓の王たちの反乱、謀反、逃亡が何度も起こった後、彼らをもはや脅威とは考えず、彼ら全員と地元の名家、計10万人以上を関中に移し、中央統制下に置き、憂慮を解消した。異姓の王の権力が縮小すると、宰相の強大な権力が一気に明らかになった。

そのため、劉邦は宰相の権力が強すぎると感じた。宰相の権力が強すぎるため、劉邦は蕭何の投獄によって宰相の権力を弱めた。劉邦が英布の反乱を鎮圧して長安に戻った後、蕭何は上林園を開放して民が耕作できるように提案した。上林園は基本的に荒れ果てており、皇帝が狩猟するための動物を飼育する場所ではなかったからである。劉邦はこれを聞いて激怒し、蕭何は商人たちから賄賂を受け取っていたと主張し、商人たちに代わって人々の名を利用して商人たちに利益をもたらした。

劉邦は蕭何に牢獄をかけた。数日後、ある大臣が宰相がどんな罪を犯したのかと尋ねた。劉邦は「李斯は秦の宰相だった。功績はすべて始皇帝のものであり、悪い責任はすべて彼が負った。しかし宰相の蕭何は商人から賄賂を受け取り、私に上林園を開園するよう頼み、人々の心を買った。だから彼は罰せられなければならない」と弁明した。歴戦の英雄蕭何に攻撃を仕掛けることで、劉邦は宰相の権力を弱め、皇帝の権力を強めた。

蕭何は劉邦に常に寵愛されていたが、劉邦は突然彼を牢に入れた。蕭何はその理由が分からず、忠告するために部下たちを召集した。蕭何の家臣の一人は、蕭何は権力が強すぎて民衆の支持も厚いためだ、と言った。間もなく蕭何の家族全員が処刑されるだろう。自分の評判を落とし、民衆に叱責されることでのみ、劉邦は安心できるのだ。そこで蕭何は従者たちの助言に従った。

蕭何は当時すでに60代の老人だったが、劉邦が慈悲を示して釈放したのを見て、さらに緊張し、用心深く、敬意を抱いた。手足は足かせで麻痺していて歩くこともままならず、髪は乱れ、裸足で非常に汚れていたにもかかわらず、家に帰って沐浴してから皇帝に敬意を表する勇気はなく、このように感謝の意を表すために宮殿に行かなければなりませんでした。蕭何の恥ずかしい様子を見て、劉邦は少し申し訳なく思い、蕭何に慰問して言った。「宰相、そんなに丁寧にする必要はありません。今回宰相は民を代表して陳情していたのに、私はそれを許しませんでした。私は夏の桀や商の周のような不正な皇帝に過ぎません。一方、あなたは徳の高い宰相です。私が宰相を投獄したのは、民にあなたの徳と私の欠点を知らせるためです！」劉邦の言葉は不誠実でしたが、彼は最終的に蕭何の誠実さと民衆への奉仕に同意しました。それ以来、蕭何は劉邦に対してさらに畏怖と尊敬の念を抱くようになった。劉邦はいつものように丁重に接したが、蕭何はそれ以降国事に関しては沈黙を守らなければならなかった。

漢の太祖12年（紀元前195年）4月25日、漢の皇帝・劉邦は長楽宮で病死した。享年62歳。同年、皇太子劉英が即位し恵帝となった。蕭何は首相として後を継いだ。