康熙帝の南巡を描いたのは誰ですか? 『康熙南巡』の著者は誰ですか?

清代美術館所蔵の傑作「康熙南巡図」は、清代初期の六大画家の一人である王徽が主に制作した作品です。王慧（1632-1717）、字は石鼓、号は耿厳三人、別名は五木山人、建門橋客。彼の描いた「南巡」は好評を博し、康熙宣業帝から「山水清慧」の四字を賜ったため、「清慧老人」とも呼ばれた。王慧は長江南部の静かで風景の美しい都市、常熟の画家の家に生まれ、幼い頃から絵を描くのが好きだった。彼は以前、太倉の「二王」（王世民と王建）から直接指導を受け、「康熙南巡図」の部分版を描いていた。

彼は全国各地の秘蔵本や蔵書をよく読んでいたため、その才能を称賛され、董元や朱然を真似て古人の作品を模写することに熱心に取り組み、范寛に魅了され、王孟や黄公望の山水図から多くのことを学び、また沈周、文徴明、董其昌の山水図にも深い理解を持っていました。代々受け継がれてきた作品には『千石谷図』『河山紅樹図』『崖雲図』『石泉試茶図』『夏木陰図』『唐人詩画』など、各流派の秘伝に深く根ざし、簡素で優雅な特徴を持つものが多い。 Therefore, Wang Shimin praised him in "Xi Lu Hua Ba": "Shi Gu has studied the art of painting in depth and has mastered the essence of all the famous works of Tang, Song and Yuan dynasties. He has compiled them into a great achievement and his reputation has spread throughout the country." Zhou Lianggong said in "Reading Painting Records": "He imitated the Song and Yuan dynasties in every detail. Many people in Wu asked for his works, and decorated them to fool those who love ancient things. Although he is experienced in identification, he does not know that they are works of modern people. The only two people who imitated the ancients I have seen are Zhao Xuejiang and Shi Gu. Xuejiang is too rigid and has no interest in self-satisfaction. Shi Gu is talented and has abundant energy. He can write as well as the ancients. He is the best in the past hundred years." All these show that Wang was dedicated to learning from the ancients and was good at copying them. Yun Shouping, one of the six great painters in the early Qing Dynasty, also expressed extreme respect and praise for Wang, and wrote "The high clouds are in Wang Lang's scroll, and the eight or nine peaks of the clear stream are covered in disorder", "Look at your cloud-like hands painting stones, the essence of a hundred years has been put on paper".

王翦は康熙帝の治世中に生きた。当時の清朝政府が政策を調整し、いくつかの措置を講じたため、以前の戦争で破壊されていた農業、商業、工業は徐々に回復し、発展し、社会は比較的安定した状態になった。

康熙宣業帝は、満漢民族間の矛盾、支配階級と民衆間の矛盾をさらに緩和し、長江以南の学者官僚階級を味方につけるため、康熙23年から46年（1684-1707）にかけて、南東方面に6回南巡した。北京から出発し、山東から江蘇に入り、江を南に渡り蘇州、南京、杭州へと向かい、最も遠くは銭塘江を渡って紹興まで行った。この「南巡礼」を記録するために、康熙帝は全国の庶民の中から優秀な画家を募集して選抜し、「南巡図」を描かせた。第一次南巡の3年目に、汪は検閲官の宋俊野、師の王世民の8番目の息子で宰相の王、孫の税務部左副大臣の王元啓、詩人の奈藍星徳、司法部副大臣の徐千雪らの推薦を受けた。60歳の時、汪は弟子の楊進を連れて北京に行き、宮廷の宦官を務め、「南巡図」の共同描画作業を主宰した。

南巡図を描く前に、王はまず12巻のスケッチを描き、それを玄野に提出して検討してもらいました。紙が薄く着色されているため、内容は原本とほぼ同じですが若干の違いがあり、サイズは原本より若干小さくなっています。陳祖凡の『王庚厳氏墓誌』には、王が絵を描く過程でとった行動が次のように記録されている。「『南巡図』を描く時、世界中の才能と技術に優れた画家たちが都に集まった。彼らは墨を混ぜ、筆を湿らせ、絹を広げ、互いに顔を見合わせて身を引いた。誰も描き始める勇気がなく、ただ王氏が話すのを待っていた。君子は袈裟を引きずり、上座に座り、長い間じっと見つめた後、王氏に図案を渡した。」絵画全体の構想とデザイン、樹木や岩石の描写はすべて画家自身が手掛け、人物、動物、建物などは楊瑾と他の画家たちが共同で描いた。全12巻の大作『康熙南巡記』は、王翦や楊進など多くの画家の努力により、完成までに3年を要した。地図が完成すると、玄野は非常に満足し、王に多くの褒賞を与え、彼を官吏にしたいと申し出た。王は丁重に断り、楊進とともに常熟に戻った。彼が北京を去る際、宮廷画家の揚州于之鼎が送別画として「石固氏還山図」を描き、王世奇などの詩人が詩を刻んだ。