Yu Xuanji とは誰ですか?唐代の才能ある女性、于玄姫の略歴

唐代の女流詩人、于玄姫は長安（現在の陝西省西安）に生まれた。別名は于有為（有為は雅号だという説もある）、雅号は慧蘭。咸通（唐の懿宗皇帝の治世、860-874年）は、最初は李毅と側室として結婚したが、後に捨てられた。 866年（咸通7年）、彼女は宣義寺の女性道士となり、名前を于玄姫に改めた。

Yu Xuanji は驚くほど美しく、生まれつき頭が良く、機知に富み、読書と執筆が大好きでした。彼は10歳くらいの頃、有名な詩人で作詞家の温廷雲と出会い、一緒に詩を作りました。彼女は尼僧になった後も李毅に対する深い愛情を持ち続け、彼を偲んで多くの詩を書いた。于玄姫は一人ぼっちで、自分の苦しく絶望的な気持ちを無力に表現することしかできなかった。「値段のつけられない宝物を見つけるのは簡単だけど、愛情深い男性を見つけるのは難しい。」記録によれば、彼は後に、召使いの陸喬を殴り殺した罪で、景昭尹文張によって死刑判決を受けた。

于玄機の生涯に関する公式の歴史記録は存在しない。于玄機の名は後世まで伝えられているが、彼女は重要な官吏ではなかったため、彼女の生涯に関する公式記録は残されていない。彼女の伝記情報は、唐代末期の黄甫梅の『三水小都』、宋代初期の孫光賢の『北孟索炎』、元の時代の辛文芳の『唐才子伝』などの書籍に散在している。また、『太平広記』『南部新書』『志寨書録街鉄』『全唐詩集』などの書籍にも関連する断片や短い文章が保存されている。于玄姫については、公式の歴史にも非公式の記録にもほとんど情報が残っていないため、彼女に関する研究のほとんどは彼女の詩に集中しています。作品には『于玄吉集』一巻があり、現在も残っている詩は『唐詩全集』に50首ほど収録されている。

唐代末期、黄甫梅の『三水小都』には于玄機の字は「有為」とあり、宋代、孫光賢の『北孟索炎』には于玄機の字は「慧蘭」とある。後の世代は誰が正しくて誰が間違っているのか分からず、選択することができません。しかし、古代の人の名前と性格はある程度関連しています。「玄奘」は奥深く神秘的であり、「幽微」は微妙なことを意味します。この2つは意味的につながっているので、より信憑性があります。

『唐代名人伝』によると、李毅の妻は于玄機の好意に嫉妬し、我慢できなくなり、彼を仙怡寺に送り、道教を修行させたという。唐代後期の道教寺院は法律から独立しており、政治勢力の支配を受けていなかったため、于玄機は実際に寺院で道教の教義を学んでいませんでした。当時、道教の僧侶、尼僧、僧侶、尼僧の中には純粋な修行者ではない者もいた。道教寺院や仏教寺院は、法や逮捕を逃れる場所、一時的な避難場所となることもあった。于玄機は仙義寺に住んでいた頃、有名な学者と頻繁に交流し、詩を交わしていたが、後に感情的なもつれから、侍女の陸橋を殴り殺し、投獄されて処刑された。この事件は『三水小都』に記録されている。于玄姫の生涯は、女性文学と女性社会における重要な研究テーマの一つです。