劉邦の息子で淮南王の劉昌と漢の文帝の異母兄弟の劉昌の簡単な紹介

劉昌（紀元前198年 - 紀元前174年）は沛（現在の江蘇省奉県）の出身。漢の皇帝・劉邦の末子であり、漢の恵帝・劉英と漢の文帝・劉衡の異母兄弟。母は趙冀。前漢初期の王子。三脚を持ち上げられるほどの強度。紀元前196年に淮南王に任命された。文帝の治世中、彼は傲慢で横暴な性格で、皇帝と同じ馬車に乗って狩りに出かけることも多かった。領地では漢の法律を適用せず、独自の法律を制定した。紀元前174年、匈奴と閩越の指導者と接触し反乱を企てたが、その陰謀が暴露され逮捕された。朝廷の役人たちは彼に死刑を宣告しようとしたが、文帝は彼を赦免し、王の称号を廃止して蜀の州雁島瓊漁（現在の四川省雅安市雁島県）に流刑にした。彼は途中で餓死し、死後に礼王と名付けられた。

厳しい人生

淮南の礼王劉昌は、漢の皇帝高祖の末息子であった。彼の母親はかつて趙王張邕の美女であった。

高祖8年（紀元前199年）、劉邦が東源県から趙国を通過したとき、張敖は趙記を劉邦に贈った。趙冤は劉邦の寵愛を受け、妊娠した。それ以来、張敖は彼女を宮殿に住まわせることをあえてせず、彼女が住むための外宮を建てた。

高祖9年（紀元前198年）、朝廷は趙相官高らが百仁県で劉邦暗殺を企てていることを発見した。張敖も逮捕され、有罪判決を受けた。張敖の母、兄弟、側室らも全員逮捕され、河内県政府に投獄された。獄中で、趙季は看守に「私はかつて陛下の寵愛を受けており、妊娠しています」と言った。看守は真実を報告した。劉邦は張敖の件で怒り、趙季の訴えを無視した。趙季の弟の趙建は、毗陽侯の沈易基に呂后に伝えるよう頼んだ。呂后は嫉妬して劉邦に懇願することを拒んだため、沈易基は説得をやめた。趙冀は劉昌を出産した後、恨みから自殺した。看守は劉昌を劉邦の元へ連れて行った。劉邦は自分の決断を非常に後悔し、呂后に劉昌を養子にするよう命じ、趙冀を鎮定県に埋葬した。鎮定は趙冀の故郷であり、彼女の先祖が住んでいた場所です。

高祖11年（紀元前196年）7月、淮南王英布が反乱を起こしたため、劉邦は劉昌を淮南王に任命し、英布の管轄下にあった4つの郡を管轄させました。劉邦は自ら軍を率いて戦い、英布を滅ぼし、劉昌は淮南王となった。

劉昌は幼い頃に母を亡くし、呂后に育てられたため、劉嬰と呂后の治世中に政治的な災難を免れたのは幸運だった。しかし、彼は心の中では常に沈易基を恨んでいたが、それを表現することはできなかった。

食べ物を殺す

漢の文帝が即位すると、劉昌は自分が皇帝に最も近い存在であると自認し、傲慢で無礼な態度をとり、繰り返し法や規律を破った。漢の文帝は兄弟愛を考慮して、しばしば彼の過ちを許した。

孝文帝の治世3年（紀元前177年）、劉昌は非常に傲慢な態度で自国から宮廷にやって来ました。彼は漢の文帝に従って皇園に狩りに出かけ、漢の文帝と同じ馬車に乗り、漢の文帝を「兄さん」と呼んでいた。劉昌は才能があり勇敢で、重い三脚を全力で持ち上げることができたので、沈易基の家に行って謁見を求めました。沈易基が彼に会いに出てきたとき、彼は袖に隠していた鉄棍を取り出し、それで邳陽侯を殴り、その後、彼の部下の衛景に彼を殺すように命じました。その後、劉昌は馬に乗って宮殿に行き、胸をさらして漢の文帝に謝罪し、「私の母は趙の謀反で有罪にされるべきではありませんでした。ピヤン侯が全力を尽くして母を救っていたら、呂后の助けも得られたでしょうに、彼は戦わなかったのです。これが第一の罪です。趙王如意とその母は無実でした。呂后は故意に二人を殺しましたが、ピヤン侯は彼女を思いとどまらせるために全力を尽くしませんでした。これが第二の罪です。呂后は呂家の親族を王に任命し、劉家から天下を奪おうとしましたが、ピヤン侯は立ち上がって戦わなかったのです。これが第三の罪です。私は天下の民のために、国を危険にさらした逆賊ピヤン侯を殺し、母の仇を討ちました。私は朝廷にひざまずいて謝罪するために来ました。」と言った。

漢の文帝は劉昌の願いに同情し、兄弟愛から彼を罰せず、赦免した。この時期、薄皇太子や大臣たちは皆劉昌を恐れていたため、劉昌が帰国した後、彼はますます傲慢でわがままになり、朝廷の法律に従わず、宮殿に出入りする際には警備をし、道を空けるよう命じた。また、自分が出した命令を「規則」と呼び、独自の文法を作り、すべてにおいて皇帝の威厳を真似した。

不条理な反乱

孝文帝の治世6年（紀元前174年）、劉昌は70人の無官を組織し、蔡武の子で蔡琪侯の柴奇と協議し、40台の大型車を使って古口県で反乱を起こす計画を立てた。また、使者を派遣して閩越と匈奴の各地に接触を図った。朝廷はこれを知り、裏切り者を処罰し、使者を派遣して劉昌を都に召還し、劉昌は長安に着いた。

宰相の張宝、大臣の馮静、大臣の易、大臣の易、大臣の何、大臣の傅茂…不正行為は、職務を遂行し、70人の息子であるChai Qiとともに、偶然の寺院を危険にさらすことを目指して、反政府勢力を務めましたリュー・チャンは、彼と一緒に会って、彼が2,000の石の給料を頼みました彼らは密かにジー中佐と話し合い、彼を沈黙させ、衣服を喪に服し、町にカイズハンを埋めました。その後、墓を偽造し、墓に「張凱の遺体はここに埋葬されている」という看板を立てた。劉昌は自ら罪のない人を殺害し、役人に6人の罪のない人を殺害するよう命じ、国外に逃亡した死刑囚をかくまい、逃亡しなかった死刑囚を捕らえて罪をなすりつけ、恣意的に罪を重ねて被害者に訴える余地を与えず、14人に4年以上の重労働を宣告した。また、無断で犯罪者を赦免し、18人に死刑を免除した。58人が4年未満の重労働を宣告され、94人が関内侯以下の爵位を与えられた。以前、劉昌が重病にかかり、陛下が心配されたため、使者を派遣して手紙や保存された日付を届けさせた。劉昌は贈り物を受け取りたくなかった。 、彼はルジャン郡に住んでいたナンハイの人々を受け取ることを拒否しましたチャンはそれを受け入れたくありませんでした。「軍隊には勤勉な人々はいません。チャンは激怒し、「あなたは私を裏切り、漢宮殿に参加したい」と言った。

漢の文帝は勅令で「淮南王を法に従って処罰する心はない。侯爵と二千石級の官吏に論議させよう」と述べた。そこで大臣たちは再び手紙を書き、劉昌を法に従って処罰するよう要請した。

漢の文帝は勅令の中でこう言った。「淮南王を法に従って処罰することは耐えられない。どうか死刑を赦し、王位から退かせてください。」

そこで大臣たちは皇帝に三度目の手紙を書いてこう言いました。「劉昌は死罪を犯しました。陛下は法に基づいて彼を処罰するのに耐えられません。どうか彼を赦免し、廃位してください。私たちは劉昌を蜀州燕島県の瓊厓山宿に送り、彼の側室と子女を彼と一緒に住まわせてください。県政府は彼らのために家を建て、食料、薪、野菜、塩、納豆、調理器具、敷物を提供します。私たちはこれを命がけで要求し、このことを世に発表します。」

漢の文帝は次のような勅令を出した。「劉昌に毎日肉五斤、酒二桶を食べることを許可してください。かつて劉昌が寵愛した側室十人を蜀県で彼と一緒に暮らすように命じてください。その他は許可します。」

屈辱による自殺

朝廷は劉昌の共犯者を全員殺害し、淮南王に出発を命じ、途中で捕虜を荷車に乗せ、途中の県に捕虜を蜀へ移送するよう命じた。

当時、袁昂は漢の文帝に進言した。「陛下は淮南王を甘やかしてばかりで、厳しい教師や宰相を任命して説得しなかったため、このような状況に陥ったのです。その上、淮南王は気性が激しい方です。今、残酷に処罰すれば、突然風邪をひいて途中で亡くなってしまうのではないかと心配です。陛下が兄弟殺しの汚名を着せられたらどうしますか？」漢の文帝は言った。「私はただ彼に苦い思いをさせて、また来させましょう。」

劉昌を護衛していた沿線の県の人々は、牢獄車の封印された扉を開けようとしなかったため、劉昌は召使に言った。「誰が私を勇敢な人間だと言ったのか？どうして勇敢になれようか？私は傲慢で、自分の過ちに気づかず、ついにこのような窮地に陥った。どうして人生でこのような憂鬱に耐えられようか！」そして、彼は餓死した。獄車が雍県に到着すると、県令は門を開けて、劉昌の死の知らせを漢の文帝に報告した。漢の文帝は激しく泣き、袁昂に言った。「私はあなたの忠告を聞かず、結局淮南王は亡くなりました。」 袁昂は言った。「私たちには何もできません。陛下が私を許してくれることを願います。」 漢の文帝は「私たちは何をすべきか？」と尋ねた。 袁昂は答えた。「宰相と検閲官を処刑し、世の人々に謝罪するだけです。」 そこで皇帝は宰相と検閲官に命じて、淮南王を各郡で護衛し、封印を開いて食事を与えることを拒否した者たちを逮捕し、拷問し、全員処刑すべきである。その後、淮南王は侯爵の儀式に従って雍県に埋葬され、30の家族が墓を守り、犠牲を捧げるために配置されました。

孝文帝の治世8年（紀元前172年）、漢の文帝は劉昌に同情し、劉昌には7歳か8歳の息子が4人いた。そこで劉昌の息子の劉安を涪陵侯に、劉伯を安陽侯に、劉慈を揚州侯に、劉良を東城侯に任命した。

孝文帝の治世12年（紀元前168年）、ある人が淮南の礼王の経験を歌にしてこう言った。「麻布は一尺縫えるし、粟は一斤打てる。だが兄弟は仲が悪い。」漢の文帝はこれを聞いてため息をつき、「堯と舜は自分の家族を追放し、周公は管叔と蔡叔を殺した。世の人々は彼らの賢明さを称賛した。なぜか？彼らは私情で王朝の利益を損なうことを控えることができたからだ。世の人々は私が淮南王の領地を欲しがっていると思っているのか？」と言った。そこで彼は成陽王劉熙に淮南王の旧国を統治させ、故淮南王を礼王に追贈し、太子の儀式に従って彼のために廟を建てた。

孝文帝の治世16年（紀元前164年）、漢の文帝は淮南王劉熙を故郷の城陽に帰還させた。漢の文帝は淮南の礼王が王法を捨てて悪事を企み、自ら災難に遭い国を失い、早世したことを哀れに思い、その三人の息子、涪陵侯劉安を淮南王、安陽侯劉伯を衡山王、揚州侯劉慈を廬江王に封じ、礼王の所領を回復し、その三分の一を分け与えた。

歴史的評価

袁昊：「淮南王は誠実な人だ。」

庶民はこう歌った。「1 フィートの布はまだ縫えるし、1 ブッシェルのキビはまだ搗くことができる。しかし、2 人の兄弟は仲良くやっていけない。」

司馬遷：「李王は才能と力に恵まれ、三脚を持ち上げられるほどの力持ちです。」

傅濤：「劉昌は燕家の一族で、大国の王であり、喪と混乱の余波を受け継ぎ、新しい慣習に抵抗した。徳はないが寵愛を受け、欲望が極端で災難が降りかかる。」

司馬鎮：「淮南には暴君が満ち、彼らの行いは正しくない。皇帝は寛大で慈悲深いが、彼らの過ちは正されない。馬車は災難につながり、粟の椀は詩となる。」

王時珍：「淮南李王は傲慢で、法律を守らなかった。彼が捜査した事件には、黄門であったこと、許可なく宰相に任命されたこと、関内侯の称号を与えられたこと、王子や王の逃亡者を集めたこと、罪のない人々を殺害したことなどがあった。これらはすべて法律に従って死刑に処せられる可能性があるが、彼は反逆罪で有罪判決を受けなかった。」

Cai Dongfan：「Huainanの王であるLiu Changが首都に入ったとき、彼は本当に満足のいく行為でした過去、Zheng ZhuangがYanでDuanを破ったとき、Gongyangziは彼を計画して殺していると言いました。彼は無私無欲だと言った！