李粛の蔡州夜襲：中唐時代には諸侯の分離主義的な状況がやや緩和された

【「停戦した部隊が奇襲攻撃を仕掛け、敵を窮地に追い込み、生き残る」】

雪の夜に李粛が蔡州を攻撃し、呉元姫を捕らえた戦いは、奇襲攻撃が成功した典型的な例であった。

唐の皇帝献宗の元和9年（814年）8月、張義軍（淮西）の太守である呉少陽が亡くなった。彼の息子である呉元基は、邵陽の死の知らせを隠し、軍事を掌握して自らの軍隊を設立した。淮西鎮には蔡（現在の河南省汝南）、沈（現在の河南省信陽）、広（現在の河南省黄川）の3つの国しかなく、唐代の国や県に囲まれて孤立し、脆弱な状態にあった。 10月、常に諸侯を平定しようと決意していた唐の献宗皇帝は、顔歓を蔡・沈・広の鎮圧の使者に任命し、淮西で武力を用いて呉元基を攻撃することを決定した。

元和10年（815年）、呉元基は唐軍の四方からの包囲下で必死の抵抗を行い、承徳の王承宗と子清の李世道に助けを求めるために人々を派遣した。汪・李らは呉元冀の赦免を求める嘆願書を提出する一方で、淮西を支援するために軍隊を派遣し、朝廷に保管されていた金銭や絹、食料を焼き払わせ、襲撃を主張した宰相の呉元恒を暗殺した。献宗は動じることなく、武力行使を主張する裴度を宰相に昇格させ、遠征の指揮を命じた。また、1年間戦ったが成果を上げなかった顔寿を韓洪に代えた。同時に、呉元衡暗殺の罪を汪承宗に帰し、承徳に対する軍事行動を命じた。

元和11年（816年）、唐軍は承徳を攻撃した。唐の各軍には最高司令官がおらず、行動を調整するのが困難だったため、王承宗によって次々と敗北した。淮西戦域の唐軍は、指揮官の韓鴻が敵を抑え込んでいたため、自力で戦わなければならなかった。東路の唐軍は淮西軍を破り、羅山（現在の河南省秋東市）を占領した。北方の唐軍は相次いで淮西軍を破った。南方の唐軍も神州の外城を突破した。西方の唐軍はまず、郎山（現在の河南省曲山）で淮西軍を破ったが、その後、鉄城（現在の河南省遂平の南西）で敗北した。国内外の人々は衝撃を受けた。しかし、献宗は軍事力を使い続けることを決意し、太子の秘書であり有名な将軍李勝の息子である李粛を唐の西軍の総司令官に任命した。

元和12年（817年）、淮西征伐の戦争は重大な年を迎えた。 5月、献宗皇帝は承徳に対する軍事作戦の中止を命じ、まず淮西を平定するために軍を集中することを決定した。この時、北方の李光炎は唐軍を率いて河陽、玄武、渭州、河東、中武の各鎮から孟水河を渡り、塩城に進軍し、淮西軍3万人を破り、10人中2、3人を全滅させた。塩城の知事董長齢と守備将軍鄧懐金は、塩城を唐に明け渡した。呉元機は塩城が守られていないことを知ると慌て、自分の兵と蔡州の守備隊を全員北方戦線に派遣し、董崇志が守る慧曲を援護した。淮西軍の主力と精鋭部隊は北部戦線に集結した。これにより、唐軍が西の蔡州を奇襲する条件が整いました。

その年の6月、呉元機は部下の多くが唐に降伏し、軍勢が弱まっているのを見て、謝罪の手紙を提出し、朝廷に戻る意思を表明した。献宗皇帝は使者を派遣して皇帝の勅令を発布し、彼に死刑を免除した。しかし、呉は部下と将軍の董崇志に人質にされ、朝廷に戻ることができなかった。淮西は限界に達しており、いつ征服されてもおかしくない状況だ。

7月、唐の献宗皇帝は淮西での4年間の軍事作戦で兵糧が枯渇し民が困窮していることを深く憂慮し、最も熱心な戦争論者である裴度を張義軍太守と淮西使に任命し、前線での戦争を監督させた。

8月、裴度は塩城に到着すると、各道の戦線を宦官が監視しており、兵士の進退もすべて宦官が決定しているという申状を提出した。我々が勝てば、彼らは我々の功績を奪うだろう。我々が負ければ、彼らは我々を辱めるだろう。将軍も兵士も、激しく戦う意志はない。献宗皇帝は彼の要求を認め、戦線を担当していた各地の使者全員を解任した。将軍たちは独立して行動できるようになり、戦闘で多くの成功を収めた。その結果、李粛は妨げられることなく才能を発揮することができた。

李粛は唐州（現在の河南省碧陽市）に到着した後、奇襲攻撃の成功の基盤を築くためにさまざまな対策と行動を講じました。

まず、車を降りるとすぐに自ら将兵を慰問し、負傷者や病人を看護し慰問して軍の士気を安定させた。同時に、彼は敵を麻痺させるために故意に弱さを見せ、臆病で怠惰な行動を取り、部隊を怠けさせた。淮西軍は西方の唐軍を何度も破っていたが、李粛の身分が低く、行儀が悪いのを見て警戒を緩め、西方の唐軍に対して厳重な警戒をしなくなった。

第二に、西部戦線の軍事力を強化し、奇襲計画を遂行・完遂するために、李粛は朝廷に再度請願書を提出し、昭邑、和中、扶芳から歩兵と騎兵2,000人を移送するよう求めた。

第三に、淮西の民衆の心を掴み、呉元基を孤立させ、崩壊させるために、李粛は淮西が長年戦争状態にあり、農業生産が放棄され、穀倉が空になり、多くの人々が食糧を失い、唐軍の支配地域に逃げてきたという事実も利用した。彼は淮西の5000世帯以上の世帯を移住させる郡を設置し、彼らのために郡長を選任して、彼らをきちんと育てるよう命じ、軍隊を派遣して彼らを保護し、淮西の民衆の心を掴んだ。

さらに、淮西軍の士気を揺さぶり、崩壊させ、淮西兵を自分のものにするために、李粛は捕虜を厚遇し、降伏した将軍を大胆に利用する政策も採用した。淮西の勇敢な将軍丁世良を捕らえた後、彼は彼を殺すどころか、官職に任命した。丁世良は感謝の意を表して、文成托（現在の河南省遂平の南西）の呉秀霊軍の首席戦略家である陳光耀を捕らえる計画を提案し、呉秀霊軍の3,000人を降伏するよう説得した。その結果、西方の唐軍の士気は高まり、次々と多くの都市を占領した。淮西の兵士たちは大量に降伏した。李粛は蔡州を占領する計画を立てていたとき、呉秀玲に助言を求めた。呉秀林は、蔡州を占領したければ李游に頼らなければならないと信じていた。李粛は李有を生け捕りにして命を救う計画を立て、彼を自身の護衛隊の将軍、六学院の軍事司令官に任命した。李游は李粛の信頼と信任に心を動かされ、蔡州攻略の計画を立てようと全力を尽くした。李粛は降伏したり捕らえられた淮西の兵士とその家族を親切に扱う一方で、淮西の内情を聞き出すことにも細心の注意を払った。また、淮西のスパイをかくまった者は家族全員処刑するという古い規則を廃止し、捕らえたスパイを親切に扱った。その結果、敵のスパイは真実を告げ、李粛に利用された。このようにして、李粛は敵の危険性、距離、強みと弱みを素早く把握し、強い者を避けて弱い者を攻撃することで、蔡州への奇襲攻撃を成功させる基礎を築きました。

最終的に、李粛は周囲の掃討、蔡州の孤立化、蔡州付近の奇襲基地の設置を目的として、次々に軍を派遣し、蔡州の西と北西にある文成托、馬鞍山、盧口托、鶏下山、野呂城、西平の拠点を占領し、北の線上にある塩城地区の唐軍と連絡を取った。彼はまた、蔡州の南と南西にある白溝、文岡、楚城の都市を占領するために軍隊を派遣し、蔡州と沈、広州の間の連絡を遮断した。李粛軍の主力は蔡州からわずか65キロ離れた文成掖に入った。

9月、李有は奇襲の条件が整ったと見て、淮西の精鋭部隊はすべて会区と国境におり、蔡州を守っている兵士は皆老いて弱っているので、状況を利用して城を直接攻撃し、一撃で呉元機を不意打ちできると李粛に進言した。李粛はこれに同意し、人を派遣して裴度に奇襲計画を秘密裏に伝えさせた。裴度は非常に感銘を受け、軍隊を派遣することに同意した。

十月十日、李粛は風雪が激しく、敵の警戒が緩んで奇襲に適していたことを利用し、石敏に文成に留まるよう命じ、李游らに訓練された死の部隊三千人を率いて先鋒とするよう命じた。李粛と軍監は三千人を率いて中央軍とし、李金成に三千人を率いて後方を守らせた。軍の行動は極秘だった。数人の将軍を除いて、軍内では誰も行軍の目的地や部隊の任務を知らなかった。李粛は東へ向かうよう命令しただけだった。唐軍は東に30キロ進んだ後、夜に張柴村に到着し、守備隊の不備につけ込み、警報を鳴らす狼煙を上げた兵士を含む守備隊全員を全滅させた。軍が少し休憩して食事をした後、李粛は500人の兵を残して狼山方面の敵を警戒するため城門を守らせ、さらに500人の兵を残して慧曲など他の方面に通じる橋を遮断させ、全軍に直ちに出発するよう命じた。将軍たちが軍がどこへ行くのか尋ねると、李粛は蔡州に入り、呉元基を直接攻撃すると発表した。これを聞いた将軍たちは皆恐怖したが、軍の秩序は山のように固かったので、彼らは軍隊を率いて急速に南東へ進軍しなければならなかった。

夜も遅く、寒かった。大雪が降り、旗は引き裂かれていた。道のいたるところで兵士や馬が凍死しているのが見られた。唐軍の誰も張柴村の東の道を知っておらず、誰もが自分たちは破滅するだろうと考えていた。しかし、誰もが李粛を恐れており、誰も彼の命令に逆らうことはできなかった。

夜中になると雪はますます激しくなり、唐軍は35キロを行軍してついに蔡州に到着した。

城の近くに鶏とアヒルの池がありました。李粛は行軍の音をかき消すために兵士たちに鶏とアヒルを殺すよう命じました。呉少成が皇帝の命令に従わなかったため、唐軍は30年以上も蔡州城に到達せず、蔡州の人々は全く準備ができていなかったため、唐軍の行動に気づきませんでした。午前4時に、李粛の軍隊は蔡州城に到着しましたが、守備隊はまだそれに気づきませんでした。李游と李忠義は城壁に尾根を掘り、先導して外城の頂上まで登り、眠っている門番を殺し、夜警だけを残して、敵に警戒されないようにいつものように太鼓を鳴らすように命じた。李游らは成功した後、城門を開いて唐軍を迎え入れた。そして、彼らは法律に従って都心を攻撃し占領した。鶏が鳴くと雪は次第に止み、李粛は呉元姫の外邸へ向かった。この時、誰かが状況の異常に気づき、急いで呉元機に政府軍が来ていることを伝えた。まだ起きていなかった呉元機は、囚人たちが大混乱を起こしているので夜明け後に全員殺すべきだと笑いながら答えた。その後、別の誰かが都市が陥落したと報告した。袁季は相変わらず何気なく言った。「これはきっと、私に冬服を頼んでいる匯曲の守備隊の子供たちだ」呉元機は起き上がって唐軍の命令を聞き、1万人近い民衆が応戦しているのを見て、恐れを感じ、部下を率いて牙城に登り抵抗した。

李粛は城に入った後、人を派遣して亜城を攻撃させ、同時に董仲志の家族を厚く扱い、その息子を派遣して降伏するよう説得させた。董崇之は単騎で李粛の軍に赴き降伏し、呉元機は慧曲の守備隊が援軍として戻ってくるという望みを失った。

12日、唐軍は再び牙城を攻撃し、蔡州の人々は急いで薪を運び、唐軍が牙城の南門を焼き払うのを助けた。夕暮れになると城門が破壊され、呉元機は降伏した。沈国や広国などの守備隊の兵士2万人以上も次々と唐に降伏し、淮西は平定された。

李粛の奇襲攻撃の成功は偶然ではなかった。主観的に言えば、李粛は軍を指揮するのが上手でした。彼は自分の生活を質素にし、将兵を寛大に扱い、彼らの心をつかみました。彼はまた、人を判断するのが上手で、降伏した将軍をあえて利用することで、敵の状況を理解することができました。彼は可能性を見出し、蔡州が空になったときに大胆に機会を捉えて奇襲を仕掛けました。彼はまた、戦略に優れ、敵を麻痺させ、人々の心と士気を弱めるのに長けていました。これらすべてにより、彼は戦争の合図のない暗く雪の降る天候を利用し、単独で軍隊を敵の領土の奥深くまで進軍させ、全軍を殺し、その後奇襲で勝利を収めることができました。客観的に見れば、唐の献宗皇帝と沛度は淮西平定の決意を決して変えず、武元冀攻撃に力を集中し、戦闘を指揮していた使節を撤退させた。北方の戦線の唐軍は淮西の主力を拘束して引きつけ、奇襲勝利に有利な条件を整えた。

淮西が平定された後、諸侯は恐怖と不安に襲われた。衡海太守の程権は朝廷の官吏となることを願い出て、朝廷は蒼国と荊国の2国（現在の河北省荊県の北東部）を回復した。幽州（現在の北京）の太守劉宗が降伏請願書を提出した。承徳鎮も自ら改革を求める請願書を提出し、徳と狄（現在の山東省恵民市南東部）の2つの州を提案し、他の州では記録官以下の役人を任命するよう裁判所に要請した。王承宗が病死した後、弟の王承元が降伏文書を提出した。朝廷は淄西を平定した名声を頼りに、淄博・清の李世道を制圧し、淄博（現在の山東省淄博市南部）・清（現在の山東省青州）を含む12の県を回復した。分離独立体制の状況は一時的に終結し、唐王朝は統一を取り戻した。