漢明皇帝の黄金の男の夢の物語

仏教は中国に伝来して以来、長い時間をかけて中華民族の多くの優れた文化を融合してきました。仏教を学ぶとき、私たちは目に見えない形で中国の伝統文化に浸かっているのです。今日、私たちは、古典的な宮殿のような建築、風に吹かれる風鈴の音、そして目の前にいる僧侶たちに囲まれた寺院に座っています。約3000年の歴史を持つこれらの仏教のシンボルは、中国の歴史を経て中国の国教になりました。

東漢の明帝が中国に仏教を招聘する前に、いくつかの短い仏典と僧侶がすでに中国に来ていました。歴史上、正式な招聘は、東漢の明帝が西域に18人の文武官を派遣し、我が国に仏教を招聘したと記録されています。なぜそうなるのでしょうか? それは漢の明帝が夢を見たからです。私たちは今、「中国の夢」について話しています。ご存知のように、仏教が中国に伝わったのは夢が原因でした。漢の明帝は、玉座の間の上空を金色の男が明るく輝いて飛んでいる夢を見ました。明帝はそれをとても不思議に思いました。金色の男が翼もなく飛べるなんて。明帝はまるで仏陀の加護を受けたかのように、心身ともに幸せで心地よかったのです。

漢の明帝は目覚めた後も、この光景を忘れることができませんでした。夢ではあったものの、鮮明で、感情も非常にはっきりしていました。この夢を思い出すと、今でも体も心も温かくなります。朝の法廷で、彼は大臣たちに尋ねた。「だれか私の夢を解釈してくれる人はいませんか。宮殿の前を金色の男が飛んで、大きな光を放っている夢を見ました。これは何を意味するのでしょうか。」天文学、地理学、歴史を担当していた歴史家が報告に出てきた。古代の皇帝が天に供物を捧げた寺院には、西に聖人がいて、千年後に聖なる教えが東にやってくると記された石板があった。あなたが夢に見た聖人は、私たちの歴史に記録されていますか？この聖人は西洋におり、彼の教えも西洋に保存されています。皇帝はこれを聞いて、毛髪が逆立った。どうして自分の教えを我が国に招くことができるだろうか？そこで、蔡馨を含む十数人の使節団を西域に派遣した。

現在のアフガニスタンへの道中、彼はカシャパ・マタンガとジュ・ファランという名の二人の阿羅漢僧に出会った。二人の高僧が白馬に乗って仏典を携えて中国にやって来ました。彼らが仏舎利を持ち出すと、不思議な兆しが現れ、仏舎利は空に浮かび、光を放ちました。漢の明帝はそれを見て、「わあ、黄金の男の本当の遺物を見た」と叫んだ。

今日は慧日寺の上空に吉兆が見えましたか？はい、見ました。以前にCDで見たことがありますか? はい、あります。今日は自分の目で見たのですが、どう感じますか？とても幸せですよね？誰かがあなたに1万元のボーナスをくれたからですか、それともあなたの株が上がったからですか？どちらでもありません。多くの幸せは物質的なものとは何の関係もありません。あなたの心の中にある幸せには価値がありますか？はい、幸せになれば、がん細胞の数は確実に大幅に減少します。

朱法然（ジュファラン）と迦葉馬垓（カシャパ・マタンガ）は漢の明帝に仏教を伝え、明帝は大いに喜び、仏教が中国に永遠に残るべきだと考えました。経典は白馬に乗ってもたらされたため、中国で最初の寺院は洛陽の白馬寺であると歴史に記録されています。仏教は皇帝が招いたものです。皇帝の夢は重要なのでしょうか？今、テレビではどこでも「中国の夢」が話題になっています。中国の夢は人民の夢です。中国の夢は繁栄と強さの夢です。これは良い夢ですか、悪い夢ですか? 良い夢です。私たち人間は良い夢を叶えなければならないのでしょうか？もし漢の明帝がその夢を持ち、努力をやめていたら、仏教は中国に伝わっていたでしょうか？いいえ。