なぜ歴史上、リンダン・カーンとチョンジェンは冗談めかして「苦難の兄弟」と呼ばれているのでしょうか?

歴史の記録によると、1592年に生まれた北元朝最後の皇帝リグダン・ハーンは、モンゴル帝国の創始者であるチンギス・ハーンの直系の子孫であり、ダヤン・ハーンの7代目の孫でした。したがって、リグダン・ハーンが黄金家の一員であったことは間違いありません。リンダン・ハーンは黄金家の末裔であったからこそ、在位中はモンゴル帝国の統一と繁栄を回復し、チンギス・ハーンの覇権を再建するために尽力し、大きな功績を残した皇帝であった。 1604年、13歳のリン・ダンが王位を継承した。若い皇帝が初めて即位したとき、彼は内外の両方で一連の困難に直面しました。

まず、モンゴル・ハン国の勢力は長い間弱体化していた。リグダン・ハンが支配できたのは遼河地方のチャハル部族だけだった。モンゴルの南には明朝の支配勢力があり、東では女真族もヌルハチの指導のもと急速に統一と繁栄の道を歩み始めていた。強大な敵に囲まれたモンゴルにとって、台頭は容易なものではなかった。しかし、リンダン・ハーンは黄金家の一員であったため、彼の統治は相当数の草原部族によって支持されていました。そのため、草原部族の統一を実現するために、林丹漢はまず中央集権化を強化し、軍事力と政治力がハーンの手中にあることを保証するための一連の政策措置を打ち出した。国力と威信が向上した後、彼はまず南方の明朝を征服する戦争を開始し、明朝との数回の戦闘を通じてモンゴル帝国軍の戦闘力を徐々に向上させていった。それから十数年が経ち、北元の政治力がようやく高まりました。このとき、後金王ヌルハチは、明王朝を征服するために、リグダン・ハーンを蜂起に引き入れようとしていました。ヌルハチの野望をよく知っていたリン・ダン・ハーンはきっぱりと拒否し、こうして後金と敵対することになった。その後の10年間、リンダン・ハーンは過去の恨みを捨て、明朝と同盟を結び、後金朝との長期にわたる戦争を開始した。1634年、リンダン・ハーンは敗れて青海省に逃亡し、その後すぐに病死した。

清朝の歴史書には、清朝の太宗皇帝、黄太極がリグダン・ハーンを倒した輝かしい功績が記録されている。 1632年3月、黄太極は自ら軍を率いてチャハル部族リンダン・ハーンに対する第三次遠征を行い、以前に後金に降伏していたモンゴル諸部族に軍を率いて戦争に参加し、共同で北元を征服するよう命じた。突如、数十万の軍隊がモンゴルの草原に向かって進軍し、激しい戦いが始まろうとしていた。 4月、モンゴルのホルチン族、ジャルート族、アスート族の大臣や司令官らがシラムルン川のほとりに大軍を率いて集結し、10万人の兵士が出撃準備を整えた。数日後、黄太極は後金軍を率いて興安山脈を越え、都来河に駐屯し、軍の配置について協議を始めた。清宮の記録によれば、黄太極のリグダン・ハーンに対する勝利は順風満帆ではなく、その過程でいくつかの抵抗に遭遇した。例えば、軍が都来河畔に駐屯していた夜、黄旗のモンゴル将軍2人が馬を盗んで逃亡し、後金軍が迫っているという知らせをリグダン・ハーンに伝えたため、リグダン・ハーンは戦闘の準備を始め、黄太極の奇襲計画は失敗に終わった。

林丹漢はそれを知ると、すぐに将軍たちを召集して抵抗の準備をさせた。当初、彼は軍隊を率いて北の砂漠にあるハルハ地方に撤退し、反撃の機会を待つつもりだった。しかし、ハルハ地方の3人のハーンは彼と常に対立しており、この時点で手を貸すつもりはなかった。絶望したリグダン・ハーンは10万人の軍隊を率いて西のクデルスに逃げ、その後黄河を渡ってオルドスに向かった。戦闘で主導権を失った黄太極は、軍を3つに分けてリグダン・ハーンの軍を追撃した。 41日間の追跡の後、何も発見されなかった。 5月末、黄太極の軍隊はフフホトに入城した。その時になって初めて、黄太極は林丹漢がすでに黄河を渡って南に向かい、追いつくことは不可能であることを知った。最後の手段として、黄太極は軍隊に追撃を中止して引き返すよう命じた。直接の戦闘はなかったものの、黄太極は途中でリグダン・ハーンが残した数万人の兵を集めた。北元は滅亡し、黄太極がリグダン・ハーンを倒したことは疑いのない事実となった。

北元の林丹漢と明の崇禎は、17世紀半ばに衰退した二つの帝国の最後の君主でした。彼らは長年戦い、長い間友人でした。しかし、わずか9年の間に、彼らは台頭してきた清帝国によって相次いで滅ぼされました。歴史的な偶然か、それとも他の理由かは分かりませんが、滅亡した国の王として、林丹漢と崇禎には多くの類似点があり、後世の歴史家は彼らを、明代末期の歴史における「苦難の兄弟」と冗談交じりに呼ぶほどでした。まず、リンダン・カーンと崇禎は即位した当時、ともに若き才能の持ち主でした。彼らは同じ政治的野心を持っていました。彼らはともに祖先の伝統を復活させ、人々の生活を向上させることを望み、王朝の衰退を逆転させるために全力を尽くしました。先代の皇帝と比べると、この二人の最後の皇帝は間違いなくはるかに多くのことを成し遂げた。しかし、現状の限界こそが本当の限界であることは否定できない。かつて栄華を誇った帝国が深刻な病に陥ると、最後の君主が国を治め、流れを変えようとどれほど努力しても、結局は無駄になるだけだ。これがリンダン・ハーンと崇禎帝の共通の悲劇的な運命の根本原因である。

第二に、国が内外の難局に直面しているとき、指導者の正しい選択は、まず国を安定させ、それから外の難局に対処することである。しかし、この二重の圧力に直面して、林丹漢と崇禎はともに「二の拳四の手」の政策を採用し、内紛を鎮圧しながら、増大する外部侵略勢力に対処しようとしたが、結局、国の活力は失われ、内外の勢力の共同攻撃の下で、王権は崩壊した。国の運命が終わり、再興の望みがなくなったとき、林丹漢と崇禎はまったく同じ結末を迎え、二人とも人生の絶頂期である40代で悲劇的な死を遂げた。国を失った王たちは称賛に値する。林丹漢と崇禎帝の運命は多くの点で驚くほど似通っており、彼らはまさに中国史上の「苦難の兄弟」である。