清朝の太祖ヌルハチの側室、普茶群代の簡単な紹介

フカ・グンダイ（？-1620年）は満州人で、清朝の初代建国者ヌルハチの2番目の妻でした。彼女は後に初代皇帝の側室として知られるようになりました。後金の孝慈皇后の前に、富迦群台は清朝の創始者であるヌルハチと結婚し、太后と呼ばれていました。

フーチャはヌルハチとの間​​に2人の息子と1人の娘を産んだ。 1587年、ヌルハチの5番目の息子マングルタイが生まれた。1590年、ヌルハチの3番目の娘マングシが生まれた。1592年、ヌルハチの10番目の息子デルゲレイが生まれた。その後、岱山との「私情」によりヌルハチを怒らせ、後金の天明5年（1620年）に「金と絹を盗んで隠した罪で帰国を強要した」として処刑された。ヌルハチの最初の妻である童佳と同様に、傅茶も当然受けるべき名誉を受けなかった。

家族背景

「沙邊」は「沙子」あるいは「夏邊」とも呼ばれ、もともとは満州語の地名です。その本来の場所は、現在の吉林省琿春市の富嶽河南岸にあります。明の永楽年間初期、明朝は牡丹江上流と星凱湖一帯に茅連、建州などの駐屯地を設置した。泗子城は当時、建州女真族が支配していた重要な拠点の一つであった。明代中期頃、建州女真族は朝鮮王朝の度重なる侵略や近隣部族との争いに見舞われ、存続の危機に陥った。そのため、明代の成化年間から建州族は次第に南下し、現在の遼寧省東部の山岳地帯に定着した。当時、もともと沙子城に住んでいた富茶一族の祖先も南方への移住の仲間入りをし、首長の那須モルガンと兄弟の丹都が率いるいくつかの支族に分かれ、紆余曲折を経て、明代嘉靖年間に遼寧省新濱県蘇子河流域に定着し、徐々に勢力を強めていった。明の万暦初期、芒斯都主湖（芒斯徳一之湖/芒斯都主谷/芒斯多火羅）は、芒斯河のほとりに城を築き、城主となった。彼が築いた城は、遼寧省新浜県上家河鎮の西4キロに位置し、元々は芒斯都主湖にちなんで芒寨と名付けられた。 Mangse（マンシ）は中国語で「緑の森の英雄」と翻訳されています。

マンセ・ドゥジュフには5人の息子がいた。長男の阿久巴燕は、江州右衛門の最後の指揮官であった。彼の中国名は王高であった。彼は若い頃、長男が家を分割するという女真族の慣習に従って、元の芒思村の南に勒楽城を築き、自分の部族を設立した。この人物は生まれながらに聡明で勇敢であり、満州語、モンゴル語、中国語、朝鮮語に堪能であった。生涯を通じて、明朝や朝鮮との貿易のために人々を集め、また、各部族を代表して明朝の役人と交渉し、貢物を納めた。明朝の朝廷から何度も列聖された。絶頂期には、すべての部族が彼の支配下にあり、かつては江州を支配していた。その後、明朝が朝貢市場を遮断し、国境の些細な問題で明朝と何度も摩擦を起こしたため、彼はついに反乱を起こした。彼は自らを阿都漢と称し、民を率いて瀋陽と遼陽の都市を攻撃し、腐敗した役人を追い詰めて殺害した。その勢いは明朝を震撼させるほどだった。 1574年、明朝は遼東の将軍、李成良を派遣して反乱を鎮圧した。阿姑婆娑羅は敗れてハダ族に逃亡した。ハダ族の族長、王泰（ワン・カーン）は阿姑婆娑羅を誘い出して捕らえ、明朝に引き渡した。 1575年の秋、アグビャンは47歳で北京で殺害された。

次男のアハイはアグバヤンの異母兄弟で、父の家業を継承し、部族を拡大し、出身地に合わせてマンシ村をサズィ城と改名し、サズィ城の領主となったため、当時の人々は彼をアハイ・ジャンチン（アハイ・ジャンジン）と呼んだ。彼の本姓はフカであったため、子孫は都市名にちなんで一族を「サズィ・フカ」と名付けた。アグバヤンの死後、その息子アタイ（アタイ）は明朝の敵になることを誓った。アハイは明朝の熱心な支持者となった。彼はアタイが秀勒城を征服するのを助け、1582年にアタイと共に明朝の撫順関を攻撃し、明朝の怒りを再び買った。翌年1月、明朝は李成良を派遣してアハイとアタイを包囲鎮圧させ、叔父と甥は殺害された。

三男の阿都奇は阿海と兄弟で、阿海とともに沙子城に住み、家事を担当していた。1582年、彼も撫順関攻撃に参加した。李成良が沙子勒の2つの城を包囲したとき、彼は持ちこたえ、城が陥落するまで奮戦した。彼は李成良の将軍秦徳奇に殺された。

四男のニレハと五男のニレニハは、サズィ城の戦いで李成良に殺された。末娘のグンダイだけがアイシン・ジョロ家に嫁いで家にいなかったため生き残った。

バイオグラフィー

富茶一族の群台はサジ族の出身で、建州右衛門の有名な長である芒世都主湖の末娘であった。彼は女真族の建州族に生まれました（当時、女真族は建州、海西四部族、東海女真、野生女真という4つの主要な支族に分かれていました）。

グンダイの異母兄弟アグバヤン（王高）の娘はヌルハチの父タクシの最初の妻だったが、若くして亡くなったため、後世は彼女を最初の妻フジン（満州語でマダム）と呼んだ。タクシの長男シタラがヌルハチである。こうして、グンダイはタクシよりずっと年上の義理の叔母になった。グンダイの甥でアクバヤンの長男アタは、タクシの長兄リドゥンの義理の息子であった。つまり、グンダイはヌルハチの従兄弟の夫の叔母であった。グンダイ自身は、ヌルハチの3番目の叔父であるスオ・チャンアの孫であるチ・ジュンと最初に結婚し、アン・アラという息子を産んだため、ヌルハチの従妹にもなった。このような年長者同士の結婚関係は、伝統的な漢文化では考えられないことですが、当時の女真族の慣習では一般的で合理的なものでした。

明の万暦13年（1585年）、グンダイの元夫である斉俊が病死した。そこでグンダイは、当時の女真族の慣習に従い、兄の死後、弟が義理の妹と結婚するという慣習に従って、子供たちを連れてヌルハチと再婚した。そのため、後世の人々はグンダイを「二番目の妻」または「二番目の側室」と呼んだ。

グンダイは30年以上ヌルハチの最初の妻でした。この間、彼女はマングルタイとデルゲレイという2人の王子とマングシという王女を産みました。彼女はかつてヌルハチから深く愛され、信頼されていました。後金の初めには、ヌルハチの家族の大小すべての事柄、後宮の内政、さらには財政の収支までグンダイが管理していました。 1593年、海西の4部族は東モンゴルや他の部族と力を合わせて9部族連合を形成し、共同で建州を攻撃した。ヌルハチに同行したのはグンダイであった。当時、ヌルハチはギュレ市に駐屯し、九部族連合軍を待ち構えていた。夜遅く、偵察隊が戻ってきて、連合軍のキャンプファイヤーが空の星のようにたくさんあると報告した。ヌルハチはその時ぐっすり眠っており、家来たちは誰も彼を起こす勇気がなかった。グンダイだけがヌルハチを起こすことができた。これは夫婦間の暗黙の了解を示している。後金建国後、最初のハーンの側室となったグンダイは、その知性と才能を生かしてヌルハチの賢明な妻となり、政治的復讐を果たし、後金政権の発展と成長にかけがえのない役割を果たした。

しかし皇帝に仕えることは虎に仕えるようなものである。後世、政治的利害関係の対立やヌルハチの老齢と衰えた美貌のせいで、グンダイとヌルハチの関係は次第に疎遠になっていった。後金の天明5年（1620年）、ヌルハチはグンダイに対して「金と絹を盗んで隠した」という口実で罪をでっち上げ、離婚して「帰国を強制した」（処刑されたという説もある）。 さらに残念なことに、彼女の死後何年も経ってから、四大北嫡の一人である息子の芒姑台が「上官に対する陰謀」の罪で告発され、清の太宗黄太極の怒りを買ったために殺害された。清太祖とともに瀋陽の涪陵に埋葬されていた群代の棺も強制的に移され、庶民の身分に格下げされて急遽別の場所に埋葬された。黄太極はそれでも満足せず、その後、清宮の文書館にあった群台に関する詳細な記録や、サズィ・フカ家とアイシン・ジョロ家の結婚歴をほぼすべて削除した。称号を剥奪されたハハナザチンと同様に、彼女も清朝時代には当然受けるべき諡号を受けることはなかった。