唐の順宗皇帝の娘、雲安公主

雲安公主は、中国の唐代の第10代皇帝である李宋の娘でした。彼女の実の母親は荘賢王皇后であった。雍正元年（805年）、晋康公主は襄陽公主へと昇格した。劉昌の息子、劉世静と結婚。結婚式では、陸昌と宋若神さんが詩の競演をしました。

唐代の結婚のルールによれば、女性は迎えに来た男性を困らせるためにあらゆる手を尽くさなければならず、男性が困難に対処するための主力は最良の男性でした。呂昌は機転が利く人でした。詩の題材が思い浮かぶとすぐに書き始め、流暢に答えながら一気に書き上げました。カーテンに関する詩はこうです。「私は白い手でエビのようなひげを一生懸命巻き上げ、玉の部屋は真珠で照らされています。玉の時計は真夜中に鳴り、かわいそうな潘月はそこに立ち尽くしてためらっています。」障害に関する詩はこうです。「碧玉はT字型の棒で作られ、オシドリの刺繍の帯は短くて長くて香りがよい。空の花の色を隠そうとしますが、雲の声と笑い声を遮ることはできません。」女性はそれが困難な仕事ではないとわかり、有名な才能のある姉妹の宋若花（宋姉妹は宮廷の女性官僚でした）を招待しました。宋若華が現場に到着し、呂昌が南方訛りであることを知ると、すぐに詩を書いて呂昌を揶揄した。「十二階建ての建物が青空に寄りかかり、鳳凰と鸞が梧桐の木の下で向かい合って立っている。双城は門番に逃げて報告し、武玄が漢宮に入らないようにした。」最後の2つの文は、凧がカササギ橋で騒いでいるという意味である。 「宋姉をカラスに例えるのは本当に失礼なことです。呂昌は結婚式で十数編の詩を書きました。唐詩全集には花嫁に結婚を勧める詩が3編あります。どの詩も上手に書かれていました。6つの宮殿は喜び、宮廷の侍女たちはそれを広く朗読しました。

介添人として当然の報酬に加え、呂昌は他にもたくさんのものを受け取りました。雲安は結婚式の日にとても幸せを感じるはずでした！しかし、劉世静の性格はあまり良くありませんでした。彼は財産を蓄え、宦官と結託していました。そこで、長慶元年正月十二日、穆宗皇帝が太平卿に昇進させようとしたとき、宰相は彼が九大臣の一人になる資格がないと考え、その勅令を返した。穆宗皇帝が慈悲を請うたからこそ、この件は成功したのである。

関連歴史資料

『新唐書第83巻伝記第8』

漢陽公主は昌と名付けられ、荘宣皇后の娘として生まれました。彼女は最初に徳陽公主の称号を授けられました。郭容と結婚した。彼は別れを告げ、泣きながら家に帰りました。徳宗皇帝は「息子に何か問題があるのですか？」と尋ねました。彼は「私はあなたがいなくてとても寂しいので、後悔していません」と答えました。皇帝もまた泣き、王子を見て「彼は本当に私の息子です」と言いました。

雲安公主もまた漢陽公主（漢陽公主）の子として生まれました。劉世静と結婚。

『旧唐伝 巻107』

穆宗（唐穆宗）は大臣を派遣して勅令を宣布したが、魏洪景（魏洪景）らは相変わらず頑固な態度を崩さなかった。首相は彼を衛衛少青に改名せざるを得なかった。穆宗は再び洪景に手紙を送り、「石静の父の張は国境防衛に大きな貢献をした。石静は10年以上も若い官吏であり、雲安公主と結婚したので、もっと恩恵を与えるべきだ。私は彼の勤勉さに報い、親族と和解したいので、あなたの以前の命令を実行しよう」と言った。穆宗は怒り、洪景に安南、雍、容のところへ行って彼を慰めるように命じた。石静は彼を認め、尊敬した。