「女の子は成長すると大きく変わる」ということわざは、18歳という意味ですか、それとも18歳が変わるという意味ですか?

「女の子は成長すると18倍変わる」という諺があります。「18」は「女の子は成長すると変わる」という意味でしょうか、それとも「女の子は成長すると18倍変わる」という意味でしょうか?

明らかに、どちらの説明も正しくありません。ここでの「18」は、特に年齢を指すものではなく、18 の変化を指すものでもありません。代わりに、「18」は多くの意味を指すために使用されています。同様に、日常生活における「18」という数字を含む多くの言葉は、特定の数字を指しているわけではありません。例えば、酒では「十八里紅」、地名では「十八浜」「十八曲」、仏教では「十八羅漢」「十八階層地獄」、登場人物では「十八母」「十八叔母」、音楽では「胡家十八拍子」、ことわざでは「十八の武術を極める」などがあります。

古代中国の易経には「十八の変化で六十四卦が構成される」という諺があります。さらに、中国の数字文化では、「18」は 3、6、9 の倍数です。 「三つで完結する」という考え方は、中国文化の歴史の中で古くから存在してきました。 『史記』には、「数字は 1 で始まり、10 で終わり、3 で完了する」と記録されています。 『太玄経』には「三は数の極み、終わりである」とある。「三」は最小の数字の単位であるが、最小値以上のものを表現していることがわかる。 3 の倍数である 9 は、完全性と頂点を意味します。 『和林雨録』には「数は九で終わり、九は終わりを意味する」という一節があり、『子会』では「九は九と同じ」と説明され、これは集合を意味します。 「数字」は古代から豊かな文化的意義を与えられており、実生活においても二重の機能を持っています。

「18歳で仏になり、彼女は18歳になります」とは、この文化的な文脈に由来しますマスターは、8歳の仏になりました。マークと80の縁起の良い特徴。

現代になって徐々に解釈され、「女の子は成長すると大きく変わる」とは、女の子の容姿や性格が成長・発育の過程で大きく変わることを意味します。これは主に、女の子がどんどん美しくなっていくことを褒めるときに使われます。