現代語と古代のことわざ：唐代では「兄弟」は父親を指していた
|
顧延武の『日之録』にはこう記されている。唐代の人々は父親を「兄」と呼んだ。 『旧唐書』王坤伝には、「玄宗は泣いて言った、『私の四番目の兄は優しくて孝行だ...』」と記されている。ここでの「四番目の兄」とは、玄宗の父、睿宗（同母兄弟の中では4番目）のことである。李世民さんは息子に手紙を書き、手紙の最後に「兄」と署名した。 『仁祖神記』には「5歳の時、家で娘娘歌歌を呼び泣いた」と記されている。「歌歌」（父）は唐代初期の文体である。 父親を「兄」と呼ぶ習慣は元代まで残っていました。元代のオペラ『馬上城』には、「お父さんを迎えに行くよ…まだお兄ちゃんが来る時間じゃない」というセリフがある。ここで「お父さん」と「お兄ちゃん」はどちらも「お父さん」を指している。 |
<<: 現代詩と古代の格言：「突然の死」は唐僧によって書かれた
>>: 古代では、「敵」は敵または恋人を指すことがありました。
推薦する
サラール民族の歴史 サラール人にはどんな民話がありますか?
サラール人は宗教的な民族であり、イスラム教は彼らの政治、経済、思想、文化、習慣にさまざまな影響を与え...
孟子：梁慧王 第二章第一節 原文、翻訳および注釈
『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...
梨のほとんどは中国原産です。梨の木が生育するにはどのような環境が適しているのでしょうか?
東洋梨のほとんどの種は中国原産です。少なくとも3,000年の栽培の歴史があります。 19 世紀以降、...
中国におけるワイン造りの歴史はどのくらい長いのでしょうか?段階的にどのように発展していったのでしょうか?
わが国はワイン発祥の地の一つです。中国にはワイン造りの非常に長い歴史があり、それは中国文明の歴史より...
明代の英宗皇帝朱其真はなぜ、死者と一緒に生きたまま埋葬する制度を廃止したのでしょうか？
明朝第6代皇帝、明英宗は1465年に崩御した。皇帝在位中、宦官に大きく依存し、忠臣の于謙を殺害するな...
タタールの祭り タタールの祭り
タタール人は、イード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハーに加えて、伝統的な「サバン祭」も祝います...
五代十国の通貨の紹介 五代十国の貨幣の種類と価値
はじめに：唐代末期、属国の動乱、宦官の反乱、黄巣の反乱、派閥争いなどにより、強大な唐帝国はついに崩壊...
辛其の詩の名句を鑑賞する：さらに、古い友人は新たに抱きしめられ、漢の祭壇は旗と祭りでいっぱいです
辛其基（1140年5月28日 - 1207年10月3日）、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...
非常に勇敢な将軍のイメージを描くために、李白は『入軍記』を書いた。
李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
有名な書家梁虎の書道の功績はどれほど偉大でしょうか?
梁虎に関する物語は歴史上数多く語り継がれており、彼の勤勉な精神は後世の読者を驚かせました。梁湖の像梁...
劉忠勇の『正元』は、半虞保護国に所属していた兵士の不満を表現している。
劉仲勇は、本名は丹、号は仲勇で、唐代の辺境詩人である。陸倫、李端などの師であり友人でもあった。彼の詩...
『紅楼夢』の金玉夫婦の物語の中で、宝仔はどのような役割を果たしていますか？
『紅楼夢』に出てくる「金玉の結婚」の象徴は、薛宝才と賈宝玉である。興味のある読者とInteresti...
賈宝玉は宝仔と結婚するつもりだが、一緒に寝るつもりはない。その理由は何だろうか？
本日は、Interesting Historyの編集者が、皆様のお役に立てればと願って、賈宝玉につい...
ヤオ族文化：江華ヤオ族の自然資源の簡単な紹介
江華は森林資源が豊富です。県の森林被覆率は71.8％、森林蓄積量は1154万立方メートルで、中国南部...
蘇蘇が竹仙台から飛び降りて白浅に変身した後、なぜ白浅は蘇蘇の記憶を消したのですか？
『永遠の愛』では、蘇蘇は竹仙台から飛び降りて白浅になりました。彼女は夜華との婚約を知っているはずなの...