前漢の有名な官僚、公孫洪の略歴 公孫洪はどのようにして亡くなったのでしょうか?

公孫洪（紀元前200年 - 紀元前121年）は、本名は洪、字は季、別名は慈青（『西京雑録』に記録）で、斉の淄川（現在の山東省寿光市南鶏台郷）の出身で、前漢時代の著名な官僚である。

彼は若い頃、役人として働き、海で豚を飼っていました。40歳になると、勉強を始め、継母の世話をしました。漢の武帝の治世中に、彼は中国国民の推薦を受けて二度医師として採用された。 10年のうちに、彼は金馬門の侍官から三公の長に昇進し、平金侯の爵位を授けられた。左内氏（左豊義）、于氏大夫、宰相を歴任した。漢の武帝の治世中の元寿2年（紀元前121年）、公孫洪は宰相の地位のまま亡くなり、衙侯に諡された。

公孫洪は前漢の建国以来、宰相として侯爵を賜った最初の人物であり、前漢における「宰相として侯爵を賜る」という慣例の先例となった。彼は在任中、優秀な人材を採用し、民生に配慮し、儒教の振興にかけがえのない貢献を果たした。彼はかつて『公孫洪』という十篇の論文を書いたが、現在は失われている。

前漢時代の名官、公孫洪の略歴

博士課程募集の折りたたみ

漢の高祖7年（紀元前200年）、公孫洪は芝川国薛県に生まれました。公孫洪さんは若い頃、故郷の薛県で刑務官として働いていたが、後に法律違反で解雇された。職を失った公孫洪は収入源がなかったため、海へ出て豚を育てた。

漢の文帝の元元年（紀元前179年）、公孫洪と同い年で『詩経』と『書経』に精通し、郡内や州内で名声を博していた賈懿が医師として採用され、1年以内に太中大夫に昇進した。漢の文帝は刑法学者の意見を好んでいたが、賈懿の一連の提案を受けて、徐々に儒学者の雇用も試み始め、最初は古典学の博士課程を設立した。

漢の文帝5年（紀元前159年）以降、40歳を超えた公孫洪は、40代で書物を手に取り、『春秋』の研究を始め、最終的に『公陽伝』を研究対象として選びました。漢の景帝の時代、公陽論を専門とする医師の胡無勝は、高齢のため故郷の斉に帰って教授をしていたが、公孫洪は何度も彼に助言を求めた。

漢の建元元年（紀元前140年）の冬10月、武帝は、2,000石以上の位階を持つ朝廷および郡の役人に、「徳が高く、正直で、率直で、率直な」人物を推薦するよう命じる勅令を出した。この推薦の際、当時60歳だった公孫洪は、智川国から「徳が高く有能な人物」として長安の朝廷に紹介されました。公孫洪が長安に到着すると、同じく推薦され『詩経』の研究で有名だった袁固と出会った。袁固は当時90歳を超えていた。公孫洪は年長者への敬意から袁固の目を見る勇気がなかったので、袁固は公孫洪に言った。「公孫さん、あなたは儒教に従って皇帝に仕えなければなりません。自分の知識を曲げて世を喜ばせてはいけません！」 その後、武帝は公孫洪を匈奴への使者として派遣しました。彼が持ち帰った報告書が武帝の望みに沿わなかったため、武帝は公孫洪に才能がないと考えました。公孫洪は職務を解かれた後、病気を理由に故郷に戻った。

フォールディングドクター

公孫洪が国内で怠惰な日々を送っていた間に、武帝が実施した一連の新政策は貴族たちの利益を脅かすものであったため失敗した。その後、武帝はいくつかの勅令を出し、各郡や州に徳が高く才能のある文学者を推薦するよう命じた。元光5年（紀元前130年）8月に人材選抜の勅が出された後、支川国は再び公孫洪に上洛を勧めたが、公孫洪は「かつて皇帝の命を受けて西の漢谷関に赴いたが、才能がないので罷免され帰国した。皆さんも他の人を推薦してほしい」と言って辞退した。公孫洪は公陽経の研究ですでに郡内で名声を得ており、義母を敬い孝行し、義母の死後3年間も弔っていたためである。そのため、智川国の人々は一致して公孫洪を推薦し、公孫洪は再び都に上るしかなかった。 （『漢書』武帝紀には公孫洪が元光元年5月に生まれたと記されている）

公孫洪は長安に到着すると、台昌の事務所で待機した。武帝はすべての賢徳ある人々に天と人の道を問う勅令を出した。公孫洪は対抗策の中で、皇帝は清廉潔白であり、人民の信頼と誠実さを確立しなければならないと強調した。彼はまた、民を統治するための以下の8つの基本的な方法を提唱しました。「官吏を能力に基づいて任命し、役に立たない意見に耳を傾けず、役に立たない道具を作らず、民の時間を奪い、民の力を妨げず、有徳な者を昇格させ、不徳な者を降格させ、功績のある者を昇格させ、不徳な者を降格させ、犯罪者をそれに応じて罰し、善良な者をそれに応じて報奨する。」彼はまた、古代の統治を説明する際に「和」を用い、「仁」「義」「礼」「智」が国を治める道であり、放棄してはならないと述べた。最後に、この記事は、「天の道に従う」ことが天文学、地理学、そして人間関係の法則であるという示唆で終わります。

太昌は百人以上の賢者の回答を読んだ後、公孫洪の回答は凡庸で独創性に欠けると考え、賢者全員の回答結果を武帝に報告した際、公孫洪を最下位にランク付けした。献上された後、漢の武帝はそれを読み、公孫洪の献上を第一とみなし、公孫洪を召して面会させた。武帝は公孫洪が老齢にもかかわらず美男であることに気づき、再び彼を医者に任命した。金馬門で命令を待つように命じる。

左内侍に昇進

公孫洪は金馬門の官吏に任命された後、自ら進んで武帝に嘆願書を提出し、現王朝の「腐敗官吏」のせいで「民が貧しい」のであり、「腐敗官吏」は「政治的不正行為」を行い、「怠惰な命令」を使って「貧しい民」を統治したため、民が教育を受けることができなかった、そのため、皇帝は聖人の地位にあったが、国の統治は聖人の時代ほど良くなかったと述べた。彼はまた、周丹公が成王を助けて国を治めたことを称賛し、周丹公の時代の善政は現皇帝の願望でもある。武帝は書物を読んだ後、公孫洪に尋ねた。「殿、周公の統治を褒めておられますが、あなたの統治と周公の統治ではどちらが優れていると思いますか？」 公孫洪は答えた。「私の知識は限られています。私の才能を周公のそれとどうやって比べることができるでしょうか？ それでも、天下を治める方法が古代の聖人の偉大な統治を達成できることはわかっています。虎、豹、馬、牛は獣の中でも飼い慣らすのが難しいですが、飼い慣らすと人の命令に従うことができます。職人が木をまっすぐにしたり曲げたりするには数日しかかからず、金や石を溶かすのに数ヶ月かかると聞きました。しかし、人々の利益、不利益、好き嫌いの理解は、獣や木、石の理解とは比べものになりません。教育が変化をもたらすには何年もかかります。私自身はまだ少し遅いと思います。」 これを聞いた武帝は公孫洪の言葉に驚いた。

唐孟と司馬相如は建元6年（紀元前135年）に西南夷を開拓して以来、山を掘って千里余りの道を切り開き、巴、蜀、広から数万人の駐屯兵を派遣して食糧や賃金を運ばせた。しかし、2年後、数百万ドルの費用がかかった西南夷への道は建設されず、多くの駐屯兵が旅の途中で亡くなった。西南夷は漢王朝に対して何度も反乱を起こし、巴蜀の民に苦難をもたらしたため、武帝は深く憂慮した。すぐに、公孫洪は視察のために南西イに派遣されました。公孫洪は朝廷に戻った後、この動きは漢王朝に利益をもたらさないとして、西南夷との国交を開く政策に強く反対した。しかし武帝は同意しなかった。

朝廷で何かの議論が行われるたびに、公孫洪は武帝に独自の判断をさせ、決して反論しませんでした。そこで武帝は密かに公孫洪を観察し、彼が性格が温厚で、話し上手で、書類や公務に精通しており、儒教の教えで文法を修得していることに気づいた。武帝はこれを非常に喜んだ。元光6年（紀元前134年）、公孫洪は左内使に昇進し、都の統治を担当した。 （注：公孫洪が左内氏を務めた時期については、史料に矛盾があります。詳しくは、本項目の【史料上の矛盾】の内容を参照してください。）

帝国の検閲官を折る

元碩二年（紀元前127年）6月、魏青は北方の匈奴を攻撃し、河南の地を奪還した。燕父は河南に朔方郡と婺源郡の2郡を建てるよう書簡を書いた。武帝は大臣たちに、この2郡を建てるかどうか議論するよう命じた。内務左大臣の公孫洪は「秦の時代には30万人が北河に都市建設のために派遣されたが、結局完成せず、計画は放棄された」と反論した。武帝は公孫洪の発言に同意しなかった。公孫洪は偉大な人物であり、並外れた性格を持ち、知識も豊富でした。君主は寛大でないことを恐れ、大臣は倹約でないことを恐れるとよく​​言われます。元碩3年（紀元前126年）、前検閲官の張翁は老齢と病気のため解任され、武帝は張翁に代わって公孫洪を検閲官に任​​命した。

碩放県の建設工事は順調に進み、労働の負担は當山の東まで及んでいた。滄海県の建設と西南夷への道は、燕、斉、巴蜀の民を疲弊させた。朝廷の検閲官である公孫洪は、これらの政策はいずれも中国を疲弊させ、無駄な場所を開発することを目的としていると繰り返し漢の武帝に進言し、漢の武帝がこれらのことを止めることを望んだ。公孫洪が長年にわたり一貫して反対していたため、武帝は高官の朱麦塵らに命じて、碩放県を設置することの利益について公孫洪に尋問させた。朱麦塵は10の質問をしたが、公孫洪はどれにも答えられなかった。そこで公孫洪は詫びて言った。「私は山東の辺境の浅はかな人間です。碩放県を建設することでこのような利益が得られるとは知りませんでした。陛下には西南夷への道の建設と滄海県の建設をやめて、碩放県の管理に専念していただきますようお願いします。」その時になって初めて武帝は同意した。元碩3年（紀元前126年）の春、2年足らずの期間にわたって建設されていた滄海県と、9年間にわたって使用されていた西南夷の工事が中止されました。

公孫洪が朝廷の検閲官を務めていた時代、漢の武帝は、建元元年（紀元前140年）に投獄され、職を解かれた内書の寧成が、公孫洪を郡守に復帰させるよう命じたいと考えていたことを思い出し、公孫洪は反対して言った。「私が故郷で下級官吏だったとき、寧成は済南の司令官でした。彼は狼が羊を飼うように政務を執りました。寧成が郡司となって民を治めるべきではありません。」武帝は公孫洪の言葉に耳を傾けた。

元碩2年（紀元前127年）、斉の李王劉慈昌は処罰を恐れて自殺した。翌年、斉の宰相朱夫延は趙王劉鵬祖によって賄賂の受け取りと斉王暗殺の陰謀の罪で投獄され、賄賂の受け取り事件も確認された。武帝は祝夫炎を処刑したくなかったが、公孫洪は「斉王が自殺した後、子孫はおらず、領地は廃止され、朝廷管轄の郡となる。祝夫炎はこの件の主犯である。陛下が祝夫炎を殺さなければ、天下の人々に説明がつかないだろう」と言った。そこで武帝は祝夫炎を処刑した。

元碩3年（紀元前126年）、長い間逃亡していた遍歴の騎士郭傑は、弟子たちが許可なく敵を殺したために逮捕されました。しかし、犯罪は恩赦前に起こったため、有罪判決は下されなかった。役人が郭傑の家を調査したところ、郭傑は罪を犯し、公然と法律を犯しており、徳のある人とは呼べないと言ったため、同じ故郷の儒学者が弟子たちに殺され、舌を切り取られた。そこで、役人たちは郭潔にこの件について尋問したが、郭潔は誰が殺人犯なのか知らなかった。事件を担当した役人は、郭潔は無罪であると皇帝に報告した。皇帝の検閲官である公孫洪はこう言った。「郭傑は平民であり、権力を乱用し、些細なことで人を殺した。郭傑自身は知らなかったが、この罪は自分で人を殺したことよりも重い。彼は反逆罪で処刑されるべきだ。」つまり、郭傑は弟子が人を殺したことを知らずに、公孫洪の言葉によって不当に殺されたのである。

フォールド首相就任

公孫洪は普段は質素な人だった。季安は武帝に、公孫洪は三公の一人として重要な地位にありながら、高給を取っているのに粗末な布の布団をまとっているだけで、名声と名誉を得るための世間の欺瞞行為であると報告した。公孫洪は率直にそれを認め、季安を賞賛した後、斉の宰相を務めていた管仲の礼儀違反と顔叡の勤勉さと倹約を例に挙げた。これを聞いた武帝は公孫洪が謙虚で礼儀正しい人だと思い、さらに彼を優遇した。元碩5年（紀元前124年）、宰相の薛澤が解任された。武帝は公孫洪を宰相に任命しようとした。しかし、漢代の旧制度では、宰相の地位は侯爵が務めることになっていたが、公孫洪は侯爵の称号を持っていなかった。そこで武帝は勅令を発し、宰相公孫洪に平津郷の650戸を平津侯として与えた。後世の宰相に貴族の称号を与える例は公孫洪から始まった。

公孫洪が宰相を務めていた時代、武帝は大事業に忙しく、才能と徳を備えた人々を次々と昇進させた。公孫洪もこの恩恵を受け、数年のうちに平民から宰相に昇格し、宰相官邸に迎賓館を建て、世界中から優秀な人材を招いて国政の協議に参加させた。彼はまた、世界中の人々の模範となることを望み、自らも倹約を実践しました。彼は毎食、一種類の肉料理と雑穀米だけを食べ、給料はすべて友人や客を養うために使われ、家には余剰金が残っていませんでした。そのため、学者たちは公孫洪が徳の高い人物であると信じていました。

紀安は武帝の前でしばしば公孫洪を誹謗したため、公孫洪は紀安を憎んでいた。公孫洪は宰相に就任すると、右内務局の管轄地域は貴族や王族が多く統治が難しく、名声のある大臣でなければ適任ではないと武帝に進言し、紀安を右内務局に任命することを提案した。武帝は公孫洪の進言に従い、元碩5年（紀元前124年）、11年間皇室長官を務めた季安を右内史に昇進させた。礁渓の宰相であった劉端の地位が空席になったとき、董仲舒は公孫洪を卑屈だとみなしていたため、公孫洪は彼を恨んだ。礁渓王劉端は残忍で横暴な人物で、朝廷から派遣された宰相を何人も殺害していた。そのため、公孫洪は董仲舒のような偉大な儒学者だけが礁渓の宰相の地位にふさわしいと武帝に進言した。

武帝が匈奴に対して大規模な反撃を開始したとき、河南出​​身の武史は皇帝に手紙を書き、国境問題を助けるために財産の半分を寄付したいが、それ以外は何も求めないと述べた。武帝は公孫洪を召してこの件を報告させた。公孫洪はこれは人間の性に反すると考え、法を守らない者は世の人々の模範となるべきではない、さもなければ法と秩序が乱れることになる、と言った。彼は陛下が同意しないことを願った。武帝も公孫洪の意見に耳を傾け、武史に返事をしなかった。

元碩六年（紀元前123年）、淮南王劉安の孫である劉堅は、親友の荘志を派遣して、劉謙公と淮南王の王妃が父である劉不海を迫害しており、淮南王の秘密をすべて知っていると報告させました。公孫洪の親友である沈青は、劉昌の息子である劉安の祖父である沈易基が淮南王の劉昌に殺されたため、公孫洪に劉昌の息子である劉安を陥れようと全力を尽くした。公孫洪は淮南王が反乱を企んでいると疑い、事件を徹底的に調査することにした。朝廷が淮南王と衡山王の反乱の共犯者を緊急に調査していたとき、公孫洪は重病にかかっており、国政を執り行うことができなくなっていた。公孫洪は、自分が何の功績もなく侯爵になったことを自覚し、諸侯の反乱は宰相としての自分の無能さによるものだと考えていた。また、自分が病死すれば職務を全うできないと心配し、宰相の職を辞する旨の手紙を書いた。しかし、武帝は公孫洪に牛、酒、布、絹を与え、療養に専念するよう求めたが、辞任には同意しなかった。数か月後、公孫洪は回復し、朝廷に戻って政務を執った。武帝は43人の大臣、侯、王子を召集し、公孫洪と謀反の件について協議した。彼らは皆、この件は重大なものであり、極めて反逆的なので処刑されるべきだと考えた。そこで公孫洪と大法官の張唐は民衆の意見を武帝に報告した。武帝は皇族の長である劉琦を遣わし、淮南王に印章をもって裁きを行わせた。その後、淮南国は廃止され、九江県となった。

公孫洪はかつて、一般の人々が弓や弩を携行することを許可すべきではないと提唱し、10人の盗賊が弓や弩を抜いたとしても、100人の官吏は前に出る勇気はないだろうと述べた。泥棒は時間内に捕らえられなければ、逃げてしまう人が多い。泥棒にとって、弓やクロスボウはデメリットが少なく、メリットが多い。これが泥棒が横行する理由である。民衆が弓やクロスボウを所持することを禁止すれば、盗賊は民衆と直接戦うことしかできず、直接戦闘では民衆の数が多い方が勝利するでしょう。少数の泥棒に対抗するために多数の役人を投入すれば、必ず成功するだろう。泥棒が利益を得ることができなければ、彼らは二度と法律を破ることはないでしょう。これが罰をなくす方法です。武帝はこの提案を大臣たちに議論のために提出した。皇室の太守武丘尚王は、古代人が作った武器の目的、周王朝の衰退と秦王朝の侵略、秦王朝の滅亡を例に挙げ、聖王は暴力の防止に代えて教育を用いたと述べた。また、弓術の儀式では、善良な市民は自分自身を守るために弓とクロスボウを使用しなければならないとも言われています。書物が提出された後、武帝は公孫洪に武丘寿王の説について尋ね、公孫洪は提出した。

公孫洪はどうやって死んだのですか？

元寿二年（紀元前121年）春三月武陰の日に、六年間宰相を務めた公孫洪が在職中に死去し、衙と名付けられました。彼の息子で山陽太守の公孫度が平津侯の地位を継承した。仁成の日に、皇帝の検閲官であり楽安侯であった李才が宰相の地位に就いた。