金鑾宮は唐の時代に初めて登場し、かつては皇宮の脇殿に過ぎませんでした。

時代劇を観ていると、宮廷を舞台にしたシーンがよく出てきます。皆さんは、皇帝がよく滞在するあの黄金の場所をよくご存知でしょう。何と呼ぶでしょうか？黄金宮殿ですよね？テレビシリーズ「三国志」の第1話で、曹操は同僚にこう言いました。「黄金宮を聖地とみなしていないのか...」 ほら、曹操も「黄金宮」のことを知っていた！ しかし、それは正しくありません。彼の時代に「黄金宮」が存在するはずがありません。

金玉殿と言えば、まず思い浮かぶのは壮麗な宮殿です。荘厳で威厳があり、広大で壮大で、皇帝の威厳が感じられます。このような宮殿だけが皇帝が使用するにふさわしいと人々は感じています。しかし、実際には、皇帝が使用した宮殿のすべてが「黄金宮殿」と呼ばれているわけではありません。実は、金玉殿は唐代の大明宮に初めて登場しました。東漢時代の曹操はこの名前を知らなかったでしょう。唐代の大明宮の金殿は、皇宮で最も重要な正殿ではなく、皇帝が政務を執る最も重要な場所でもありませんでした。それは単なる脇殿であり、主に皇帝が学者を召集する際に一時的に集まる場所として機能していました。金玉殿は大明宮の太湖の南側、高地の涼しい場所にあります。大明宮の西側にある翰林書院に隣接しているため、大変有名になりました。

李白が翰林書院で働いていたとき、彼は金宮に出入りすることが多く、唐の玄宗皇帝に召喚された。彼はかつて『従弟の南平知堯に贈る二首』という詩を書いた。「皇帝の恩恵を受けて銀台門に入り、金鑾宮で独りで書物を書いた。」これは、翰林学者として、彼が毎日翰林書院に出入りし、金鑾宮で著作を書いたことを意味している。宋王朝は依然として唐の制度に従い、首都に金宮殿を建設しました。

紫禁城は、明朝第3代皇帝朱棣によって永楽18年（1420年）に完成しました。紫禁城は建てられましたが、正式に「金宮」と名付けられたメインホールはなく、奉天殿が 1 つだけあります。嘉靖41年（1562年）、「奉天殿」は「皇紀殿」に改名されました。 「皇紀殿」は清の順治2年（1645年）まで使用され、その後「太和殿」と改名されました。唐代と宋代には多くの文人や学者が登場し、彼らの著作では皇宮の正殿を金宮と呼んでいた。また、後世のいくつかの民謡や小説にもこの名称が登場する。そのため、皇居の正殿である金玉殿の通称が次第に形成されていったのです。時間が経つにつれて、和合殿は金玉殿として広く知られるようになりました。

太和殿は古代漢の宮殿建築の真髄であり、北京の紫禁城にある 3 つの主要な殿堂の 1 つです。皇帝が即位し、盛大な儀式を行った場所であり、その優れた建築技術と不滅の芸術的価値は、古代漢民族の知恵と芸術の結晶です。現在、北京を旅行する人が最初に選ぶ場所は故宮です。皆、金座殿としても知られる極楽殿を歩き回り、古代皇帝の「幸福な生活」を体験したいと思っています。宮殿全体は皇帝の黄金色を基調としており、今日までその本来の姿を保っています。人々はその印象があまりにも深いため、時が経つにつれ、皇帝が朝廷を開き、国政を司る大きな宮殿は金座殿であると意識するようになりました。しかし、金座殿という名前は唐代に初めて使われたものであり、秦漢時代には正式な名称がなかったことは、あまり知られていません。

東漢は洛陽に都を置き、皇宮は南宮と北宮の二つの宮殿に分かれ、合計7つの宮殿門がありました。崇徳殿、徳陽殿など多くの宮殿がありましたが、金宮はなく、金宮を聖地とみなしたという話もありませんでした。テレビドラマ「三国志」の中で曹操は「金宮」という言葉を口にし、金宮の歴史を数百年前進させました。