二人とも彼女の実の息子なのに、なぜ獨孤皇后は楊勇を廃位し楊広を支持することを選んだのでしょうか?

"Book of Sui·Biographies·Volume 1" records: "At first, the empress treated Gao Jiong as a guest of her father's house and treated him with great courtesy. But then, she heard that Jiong called her a woman, so she held a grudge. Moreover, after Jiong's wife died, his concubine gave birth to a boy, so she was even more unfavorable to him and gradually slandered him. The emperor also only listened to the empress's words in everything. When the empress saw that the princes and court officials had concubines who were pregnant, she would persuade the emperor to dismiss them. At that time, the crown prince had many concubines, and his concubine Yuan died suddenly. The empress thought that the crown prince's favorite concubine Yun had killed her. Therefore, she persuaded the emperor to depose Gao Jiong, and finally deposed the crown prince and established Jin Wang Guang, all of which were the empress's plans." So today, let's explore why Empress Dugu supported Yang Guang and deposed Yang Yong, both of whom were her own sons?

まず、隋の楊堅文帝の皇后獨孤啓洛についてお話しましょう。『北史書巻十四、伝記二』の記録によると、「皇后は読書を好み、古今に精通し、その言葉はすべて皇帝の意にかなっており、宮中の第二聖と呼ばれていた」とのことです。彼女は隋の楊堅文帝と結婚した後、10人の子供を産みました。息子：方陵王楊容、隋の楊広帝、秦王楊俊、蜀王楊秀、漢王楊良、娘：楽平公主楊麗華、湘果公主、広平公主、某公主、蘭陵公主楊阿武です。

長男の芳霊王楊勇は、開皇元年（581年）に皇太子に立てられ、軍事や国政に参画し始めたが、開皇末年に庶民に降格された。なぜそうなったのか？『隋書』には「すべては王妃の計略であった」とある。当時、隋の文帝と独孤皇后は、いつも真面目な態度をとっていたが、楊雍は気ままに行動し、細かいことには関心がなかった。「その後、冬至の日に、すべての官吏が雍に参拝し、雍は祝言を受けるために音楽を奏した。」楊堅はこれに非常に不満だった。東宮では祝言しかできず、謁見はできなかったからだ。これは明らかに権力の簒奪だった。

その後、楊勇は袁皇太子妃に対する扱いが悪かったため、独孤皇后の強い不満を招いた。袁皇太子妃は荀州太守荀陽建公小姑（西魏から隋の代までの大臣、北魏の景武帝の玄孫、西魏の尚書普社袁子鈞の息子）の娘であり、王族とみなされていた。独孤皇后が楊勇と彼女を結婚させた理由は3つある。第一に楊勇の皇太子としての地位を確保するため、第二に貴族間の婚姻関係を重視するため、そして第三に家父長制の権力の安定した移行を確保するためである。

しかし、袁皇太子妃は楊勇との間に子供を産まなかった。また楊勇は好色で贅沢を好んだため、二人の間には亀裂が生じてしまった。当時、楊勇の側室の中に雲昭勲という女性がいた。彼女は美しいだけでなく、楊勇に三人の息子を産んだ。当然、彼女は袁皇太子妃と同等の扱いを受けていた。この状況も袁皇太子を怒らせ、彼女はその後まもなく東宮で急死した。 「雍には多くの側室がいたが、趙遜雲は特に寵愛され、正妻と同じ敬意を払われていた。雍の側室である袁は寵愛されず、心臓病を患い、2日後に亡くなった。」

袁の死をきっかけに、獨孤皇后は彼女の死後の権力継承の問題について考え始め、楊雍から次男の楊光へと目を向けるようになった。楊広は当時、地位が高く権力も強かったが、その風格は質素で、派手さはなく、賢者を敬い謙虚で、用心深い人物であった。これは明らかに隋の文帝楊堅や独孤皇后の風格と一致していた。そこで、長所と短所を検討した後、独孤皇后は自分の影響力を使って楊広を支持し、楊雍を廃位した。

『隋伝・巻十』には、「献皇后は別の意図を持って、王容を厳しく責めた。それ以来、王昭勲が内政を担当し、皇后はますます不満を募らせた。彼女は調査をさせて王容の欠点を見つけ出そうとした。晋王はそれを知ると、偽善者のふりをした。側室たちは人数だけを守り、蕭妃とだけ一緒に暮らした。皇后は容を軽蔑し、さらに晋王の徳を称賛した。」とある。