南北朝時代の詩人、何洵：梅の花について書いた最初の詩人

「見送り」は当時の南朝の何洵が書いた詩で、現在でも広く知られています。この詩のタイトルは「別れ」ですが、友人に贈った詩ではなく、贈った友人に残した詩であるという点が、この詩のユニークさを表しています。

何洵の別れ

「お見送り」

旅人の心は百の考えで満たされ、何千マイルも離れたところまで一人で旅をします。川は暗く、雨が降り始め、波は白く、風が吹き始めています。

この詩は中国の詩の鑑賞に何度も登場します。この詩を理解するには、詩人の背景について簡単に理解しておく必要があります。詩人何洵の経歴は実のところ複雑ではなく、全体的には、彼もまた公職に失敗した人物の一人であると言える。彼は長年官僚として不満を抱いており、国の将来を非常に心配していました。復讐を望んでいましたが、復讐する場所がありませんでした。これもこのタイプの詩人に共通する特徴です。

したがって、彼の詩のほとんどはこの感情を表現しており、詩人が首相に書いた詩はこの感情を生き生きと表現しています。最初の2行「百年来客あり、千里を一人で旅する」は、詩人が長年さまよってきた孤独な気分と、もうすぐ別れる友人に対する一種の慈愛を表現しています。最後の2行は、詩人の考えや気持ちを際立たせています。「川岸に雨が降り始め、波は白く、風が立ち上がる」は、別れる前の川岸の光景を描写しているように見えますが、実際には詩人が将来は風雨のように困難になると感じており、自分の将来を非常に心配していることを表しています。自分の仕事と将来に対する不安を表現しています。実際、このタイプの詩は何洵の多くの作品に反映されていますが、この作品は特に顕著で、詩を通して自分の考えを表現しています。

したがって、この歌から作者の何洵をよりよく知ることができ、彼がどのような人物で、どのような運命をたどったのかを知ることができます。もちろん、この辞世の詩は後世の辞世の詩の手本となり、後世の多くの詩作スタイルに影響を与えました。研究と議論の価値があります。

何洵梅の花

梅の花は古来より中国の歴史上の文人や学者によって詩や歌詞の題材となってきました。古くから、唐宋八大家の一人である王安石の梅花詩、陸游の梅花四行詩、そして後には毛沢東の梅花詩など、梅の花を題材とした優れた作品が数多く残されています。

何勲の像

しかし、梅の花について書いた最も古い詩人は南北朝時代の何洵です。中国語が得意な人なら、この早梅の詩を読んだことがあると思います。

庭園内のオブジェの序文には、最も見事なのは梅の花であると書かれています。道路には霜が吹き、寒さの中に雪が咲いているようです。月見塔には枝が伸び、鳳凰塔は花で囲まれています。朝は工場の門の前で泣き、夜は臨瓊に残って酒を飲んだ。秋が早く来ることを知っておくべきなので、春の到来を追いかけましょう。

この詩の最初の文は、実は理解するのが難しくありません。梅の季節の風景の最も明白な変化で始まるだけです。2番目の文の意味はあまりにも明白です。梅の花に関する後の詩のほとんどは、この文と似た意味を持ち、風や霜を恐れない誇り高く暗い性質を描写しています。この詩の最初の2つの文は、作者が見た梅の花をはっきりと示しています。

詩の最後の 3 行では、詩人の梅の花に対する気持ちを表現し、梅の花に対する気持ちを強調するために暗示が使われています。詩全体は首尾一貫しており、読む価値があり、特に作者の梅の花に対する観察と感情を通して自然に湧き上がる肯定的で湧き上がる感情は興味深い。

さらに、何洵自身は官職に挫折した学者でもありました。この詩の芸術的構想と合わせると、詩人が表現したかった感情を理解するのは難しくありません。まず、梅の花は誇り、粘り強さ、不屈の精神、権力を恐れない精神の比喩であり、人々が梅を尊敬するものであることは誰もが知っています。詩人である何洵自身は才能が認められず、仕事もうまくいっていなかったが、それでも彼は梅の花を自分の強い意志と高尚な野望の象徴として使い、決して世俗的な現実に屈することはなかった。何洵の書いた梅の花のおかげで、その後の多くの文人や詩人が影響を受け、梅の花を題材にした詩は比喩的なものが多くなったと言えます。また、梅の花は多くの人々の精神を鼓舞し、励まし、より強靭な心を与えました。

何 荀霞山

何洵は南朝梁の詩人、作家。斉太衛の軍人何洵の息子。8歳で詩を詠むなど、文才に恵まれていた。20歳で学者に推薦され、同時代の詩人范雲とは「年を越えた友」となった。彼の詩は殷坑の詩と同じくらい有名で、殷和として知られています。

何洵の写真

何洵の詩は風景の描写や隔絶感の表現が得意で、客観的な物事の描写を通して自分の感情を表現するのが好きです。彼の叙述詩「山の下」は、流暢な言葉で自然の風景を詳細に描写した典型的な詩です。平行表現はきれいですが、平板ではありません。何洵の詩「方方山」の芸術的構想は謝条のそれに似ており、南朝山水詩派の代表的な作品であり、魅力に溢れている。

この詩の原文は、「冷たい鳥が木々の間で歌い、落ちた星が川に浮かぶ」です。厚い霜が朝の岸辺を白くし、苦い霧が朝の川を黒くする。水は円を描いて上流へ流れ、船は急いで戻ってきます。再び故郷を振り返りながら立ち止まると、前方の道がさらに近づいているように感じます。百里も旅して、こんなにも悲しみに暮れる人がいるだろうか。冬の朝、何洵が房山渡し場から船に乗って故郷へ帰る場面を描いた作品である。

何洵の方山に関する詩から、何洵の心は重く、不安で、早く方山渡し場に駆けつけ、見たものや聞いたものから悲しみが伝わってくることが分かります。詩の最初の4行で、何洵は「冷たい鳥」「重たい霜」「苦い霧」など、古典詩で悲しみや憂鬱を意味する言葉を使っており、彼の心情が非常に重く憂鬱であったことを示している。5行目と6行目では、流れに逆らって漕ぎ、急いで家に帰る主人公の不安な気持ちを描写している。おそらくホームシックだったためだろうが、最後の4行では故郷に着く直前の微妙で複雑な心情を描写している。