鮑固が灸を発明：晋の時代の女性医学者の台頭

鮑孤は並外れた女性で、晋の時代の有名な錬金術師であり、優れた医療技術を持つ女性灸師でもありました。彼女と夫の名医葛宏は、理想や趣味が似ていて、とても仲の良い夫婦でした。今日は葛紅の物語ではなく、宝固の伝説についてのみお話します。実際、宝固に関する伝説は数多くあります。今日はそのうちの 1 つについてお話します。

バオ・グの肖像

それは美しい日でした。薬草採取と無料診療から戻った後、バオグ老婦人は川まで歩いて行き、川のそばの岩の上に座っている女の子を見ました。彼女は水の中の自分を見て、ひどく泣いていました。彼女は今にも川に飛び込みそうでした。バオグ老婦人は思いやりのある心を持った医者でした。彼女はどんな時でも心配を示し、ましてやこのような状況ではそうでした。そこで彼女は何も言わずに女の子に近づきました。彼女の表情はとても優しく、彼女の口調はとても愛想がよかったです。すると女の子は心を開きました。彼女は心の中にたくさんの不満を抱えていましたが、それを吐き出す場所がありませんでした。結局、その少女の顔にはたくさんのこげ茶色の腫瘍があり、何をしても治らないことが分かりました。元々美しかった彼女の顔は台無しになり、彼女を見た人は皆、彼女を醜いと言い、彼女の結婚の計画は失敗に終わりました。今では彼女に結婚を仲介する人は誰もいません。彼女はほとんど独身のまま老女になりつつあります。当時、結婚できないことがいかに恥ずかしかったか、あなたは知っておくべきです。

宝谷が彼女の顔を見ると、腫瘍が彼女の美しい顔を覆っているのを見て驚いた。一見、彼女は本当に醜く見えた。よく見ると、彼女はまだとても醜いことがわかった。しかし、宝谷とは誰なのか？彼女は医者だった。彼女はこれよりも醜く、もっと気持ち悪いものを見てきた。これはまだ子供の遊びと考えられていた。彼女は少女の状態を注意深く研究し、彼女が得意とする灸が本当に彼女の腫瘍を治すことができると気づいた。そこで彼女は、病気を治したいと娘に伝えました。彼女の母親は率直な人だったので、状況がこうなったら、試してみるのもいいだろうと考えました。そこで、宝固は薬袋から赤足灸を取り出し、灸粉にすり込み、火をつけて煙を少女の顔に当てました。数回の燃焼後、少女の顔は最初痛みを感じましたが、痛みが消えた後はかゆみを感じました。その後、顔の腫瘍は落ち、少女の顔は正常に戻りました。彼女は再び美しい少女になりました。少女は宝固にお礼を言うために贈り物を受け取りましたが、老婦人は何も受け取りませんでした。丁寧な言葉をかけた後、彼女は薬草を集めに戻りました。

これは宝固にまつわる伝説の一つですが、伝説はあくまで伝説であり、奇跡的な部分は単なる物語として扱うことができます。

鮑固は灸を発明した

灸は数千年にわたり我が国の伝統的な中国医学文化において非常に重要な位置を占めてきました。この治療法を発見したのは誰でしょうか？この治療法を発見したのは、晋の時代の有名な錬金術師であり、伝統的な中国医学の開業医であった葛洪の妻、つまり灸を初めて発明した鮑固です。彼女は灸の葉を使って患者を灸で治療し、後世に大きな影響を与えました。

医療現場で働くバオ・グ

鮑古さんは官僚の家庭に生まれ、子供の頃から本、特に医学の本が好きでした。その後、彼女は葛紅と結婚し、広東省で人命を救うために医療活動を行った。こうして、鮑固は中国史上初めて灸をすえた医学者となり、歴史上最初の女性医師となった。

鮑固が灸を発明した後、彼女はこの方法を使ってイボを治療することに最も長けていました。彼女は赤足灸と呼ばれる物質を使って灸の帯を作り、それを傷口に置いて燻蒸しました。するとすぐに患者の傷はほぼ治りました。このような治療法はいくつかの古い書物の記録にも見ることができます。宝固は長年の医療経験を生かして、初めて灸の治療法を開拓したため、人々から賞賛されました。「艾永六芳」は、彼女の灸技術に対する人々の賞賛です。

実は、鮑固がこの灸治療法を発見したのは、先人の記録に加えて、彼女自身の負けを認めたくない気持ちと医学への愛情によるものでした。鮑固はいくつかの新しい方法に挑戦し、研究を続けました。彼女は山に登って薬草を集め、困難を恐れず、患者の怪我を治すために昼夜を問わず研究しました。今日でも、鮑固の灸法は医学に非常に重要な影響を与えており、現代の鍼治療にも参考になっています。

葛紅と宝古

葛紅と包谷は現在、漢方医夫婦として知られています。葛宏は晋の時代に非常に有名な漢方医であり、健康の専門家でもありました。その後、葛宏は鮑固と出会い、二人は結婚しました。その後、二人は漢方医学で大きな功績を残し、人命を救うために一生をかけて医学を研究しました。

葛洪の像

葛鴻は医師として活動していたとき、多くの民間病は治療費が高すぎて深刻な結果を招くことに気付きました。このため、葛鴻は臨床面、特に感染症の研究と実践を始めました。その後、葛鴻と鮑顧は協力して臨床鍼治療を実践しました。

当時、葛宏は鮑固と同様に、医療に携わり人命を救うことに大きな情熱を持っていました。そのため、葛宏は後に結核を観察し記録し、その病気の原因を発見しました。夫婦は同じ理想を共有していたため、一緒に医療活動を行った。歴史上、医師として活躍した夫婦の中で、おそらく最も有名なのがこの二人でしょう。

二人が互いに励まし合ったからこそ、二人は医学の分野で大きな成果を上げることができたのです。また、鮑固は多くの弟子を指導し、歴史書に記録された最初の女性鍼灸師でもありました。彼女は今でも非常に有名です。当時、鮑孤と夫の葛紅は広東で医業を営んでおり、広州中に彼らの足跡が残っていました。彼らはその地域で非常に有名で、彼らに関する話は今も語り継がれています。命を救い、傷ついた人を癒すという理想があったからこそ、彼らは現在の名声と業績を獲得したのです。