中国の知恵物語：楚王が馬を埋葬する。この物語にはどのような哲学的啓蒙があるのでしょうか？

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は楚王が馬を埋葬した話をお話しします。フォローを歓迎します。

楚の荘王は馬を飼うことが大好きでした。彼は最も愛した馬を豪華な絹で覆い、豪華なホールで飼育し、涼しいマットの上で眠らせ、おいしいナツメを食べさせました。

馬は太りすぎたために死んでしまいました。楚王は大臣全員に哀悼の意を表し、埋葬用の棺を用意するよう命じ、儀式は医者の葬儀のように厳粛に執り行われた。両陣営の大臣たちは王にそうしないように忠告したが、王は聞く耳を持たず、「馬を埋葬することについて私に忠告する者は斬首される」という布告を出した。

幽孟はそれを聞いて宮殿に駆け込み、泣き崩れた。楚の荘王は驚いて、なぜ泣いているのかと尋ねました。幽孟は答えました。「死んだ馬はあなたのお気に入りでした。楚のような大国が馬のために医者の葬儀を行うのはよくありません。王の葬儀として行うべきです。」

楚王は尋ねました。「どうしたらよいと思いますか？」

幽孟は答えた。「棺には白玉を使い、外棺には紅木を使い、大勢の兵士を派遣して大きな墓を掘り、城中の老若男女を動員して土を運ばせましょう。葬儀の日は斉趙の使者が先頭で銅鑼を鳴らして道を開け、韓魏の使者が後ろで旗を振って魂を呼び戻しましょう。一年中その位牌を祀る祠を建て、死後に万家侯の爵位を授けましょう。こうすれば、王が人を無価値とし、馬を最も貴いものとみなしていることを、世の誰もが知るでしょう。」

楚王はついに、幽孟が暗に自分を非難していることに気づき、「私の過ちはそんなに重いのか？ では、これからどうしたらいいと思う？」と言った。

幽孟は答えた。「簡単です。私の意見では、ストーブを外棺、銅鍋を棺として使い、胡椒、シナモン、生姜、ニンニクを入れて馬肉を香りが出るまで煮込み、みんなでおいしく食べてから、人々の胃袋に埋めればいいのです。」

【哲学的啓蒙】

人々に対して思想工作を行う際には、方法とアプローチに特に注意を払い、相手に最も受け入れられる可能性の高い方法を採用すべきである。 「廃止したければ、まず強化しなければならない」という単純な弁証法的な視点は、まず検討する価値がある。