中国の伝統的なお祭り「春節」の紹介：お年玉を贈る習慣はどのようにして生まれたのでしょうか？

お年玉は、厄払いとも呼ばれ、お正月の風習の一つです。年長者から年少者に配られます。大晦日の晩餐会の後、年長者はあらかじめ用意しておいたお年玉を年少者に配ります。お年玉には厄払いの力があり、年少者はお年玉を受け取った後、一年を平和に過ごせると言われています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

民間文化では、お守りのお金は悪霊を追い払い、平和を祝福することを象徴しています。お札をあげる本来の目的は、邪悪な感情を抑えて悪霊を追い払うことでした。子供は悪霊に害されやすいと人々は信じているので、お年玉を使って悪霊を追い払います。新年までのカウントダウン中に、年長者は悪霊を追い払うために若い世代にそれらを配ります。そこには、年長者たちの若い世代に対する思いやりと心からの祝福が込められています。

悪霊を鎮める

伝説によると、昔、「祟」という黒い体と白い手を持つ小さな悪魔がいました。毎年大晦日に人々に害を及ぼすために現れます。眠っている子供の頭に手を触れると、子供は恐怖で泣き、熱を出し、幻覚のように話し、それ以来病気になります。数日後、熱は下がり、病気は治りますが、賢い子供は狂った愚か者になります。人々は悪霊が子供たちに危害を加えることを恐れ、明かりを灯して眠らずに一晩中起きていました。これは「悪霊除け」と呼ばれていました。

嘉興県に関という家族がいました。夫婦は年老いて息子を授かり、息子をとても大切に思っていました。大晦日には、悪霊が子供たちに危害を加えることを恐れて、彼らは子供たちと遊びました。子供は8枚の銅貨を赤い紙で包み、それを解いてまた包み直し、寝るまでそれで遊びました。そして、その8枚の銅貨を枕の横に置きました。夫婦は目を閉じる勇気もなく、一晩中子供のそばにいた。真夜中、強い風が吹いてドアが開き、明かりが消えました。背の低い黒人男性が白い手で子供の頭に触れると、突然、子供の枕の横に明るい光が現れました。悪霊はすぐに手を引っ込め、悲鳴を上げて逃げ去りました。

関夫妻は、赤い紙に銅貨8枚を包んで悪霊を追い払ったことを皆に話しました。みんなはまた、大晦日の夕食後に子供たちに8枚の銅貨を赤い紙で包み、枕元に​​置くように渡すことも学びました。案の定、悪霊は二度と子供たちに危害を加えることはありませんでした。実は、この8枚の銅貨は八仙人によって形を変えられ、子供たちが悪霊を追い払うのを密かに手伝ったものでした。そのため、人々はこの銅貨を「悪霊を抑えるお金」と呼んでいました。 「祟」（suì）と「岁」（sui）は同音異義語なので、長年にわたって「幸運のお金」として知られるようになりました。

落ち着け

別の説では、これは古代の「ショックを抑える」方法に由来すると言われています。昔、365日夜に出てきて、人間や家畜、農作物に害を及ぼす凶暴な獣「年」がいたと言われています。子どもたちは怖がるので、大人たちは爆竹を鳴らして「年」を追い払い、食べ物を与えて子どもたちを慰める。これを「恐怖を抑える」といいます。時代が進むにつれて、食べ物の代わりに通貨を使うようになり、宋代には「神経を落ち着かせるためのお金」が存在した。歴史の記録によると、王少子は南へ旅をしているときに悪者にさらわれ、途中で叫び声をあげたが、皇帝の馬車に助けられた。宋神宗は彼に「心を落ち着かせる金色の犀銭」を与えた。後に「お守り」として発展しました。

悪を避ける

中国人は、子供たちにお年玉をあげると、悪霊や年を買収して子供たちに害を与え、不運を幸運に変えることができると信じている。

「福銭」の役割については、『紫禁城通鑑』などの公式歴史書でも「証明」されている。同書第26巻には楊貴妃が子供を出産した時のことが記されており、「玄宗は自ら出産を見に行き、喜んで楊貴妃に赤ん坊の沐浴料として金銀を与えた」とある。ここで言う「子どものためのマネーロンダリング」は、お祝いだけではなく、息子に魔除けのお守りを与えるという意味合いが強い。

歴史の記録によると、漢代から清代末期にかけて、春節に年長者が年少者に年銭を贈る主な目的は、唐代の玄宗皇帝の「子供の洗礼金」と同じで、悪霊を追い払うことだった。

もちろん、最も強力なのは秦の始皇帝です。彼が鋳造した銅貨「孔方雄」は、2000年にわたって最も人気がありました。銅貨「兄弟孔坊」が人気なのは、その「丸い天と四角い地」の形に大きく関係しており、これは『易経』の「太極は二つの相反を生み、二つの相反は四つの相を生む」に由来しています。これは、「お金」がその誕生から進化に至るまで「神聖な」色と「魔法の」力を授けられてきたことを示しています。

この観点からすると、一般の人々が「悪霊を追い払い、病気を治し、悪魔を追い払う」ためにこのアイテムを使用するのは理解できます。