賈宝玉はただ冗談を言っていただけだ。薛宝才はそんなに冗談が通じないのか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、薛宝柴がなぜ冗談を理解できないのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

今日お話ししたいのは薛宝柴さんです。話題はなぜ薛宝柴さんは冗談が通じないのか？

ご存知の通り、薛宝才は寛大でおおらかな性格で有名です。年上の人に対しては優しく礼儀正しく、同年代の人に対しては親しい姉のような存在です。

おそらく、薛宝才は常に無害な良い子というイメージを持っているため、彼女について冗談を言う人はほとんどいないのでしょう。

しかしある日、愚かな賈宝玉の脳がショートし、何気なく言った一言が薛宝柴の態度を変えることに成功した。

賈宝玉は何て言ったの？

賈宝玉が林黛玉と無事に握手して和解した後、皆は賈おばあちゃんの部屋に集まって楽しい時間を過ごしました。

賈宝玉は、すでにそこにいた薛宝才を見て、数日前の薛潘の誕生日のことを思い出し、自分が病気だったために、誕生日に薛潘に贈り物もせず、頭を下げもしなかったことを薛宝才に説明し、薛潘に説明するのを手伝うように薛宝才に頼んだ。

薛宝才は一言で賈宝玉を説得した。彼らは皆同じ​​家族の兄弟なので、これだけ言えば十分だ。

賈宝宇は機会を捉えて薛宝才になぜ劇場に行かなかったのかを尋ねた。薛宝才は直接、天気が暑すぎて、長い間聞いていると暑さに耐えられなくなったと答えた。客が帰るまで帰ることができないので延期し、体調が悪いという理由を挙げた。

意外にも、賈宝玉は薛宝才の話を続け、二人が個人的に薛宝才と楊貴妃を比べたことがある、と直接告白した。賈宝玉はそれをあまり信じなかった。どうやら薛宝才は確かに少し太っているようで、それが彼女が暑さを恐れる理由だった。

薛宝才は賈宝玉が自分は太っていると楊貴妃と比べるのを聞いて、すぐに顔を赤らめた。怒りたいが、怒りをぶつける場所が見つからなかった。その後、彼女は冷笑して言った。「私は楊貴妃に傾いているが、楊貴妃のような良い兄弟はいない。」

中には、薛宝才が隠した扇子のせいで誰かにぶつかりそうになった梁児という女中もいた。彼女は褒美を乞い、薛宝才は怒りをぶちまける良い機会となり、その機会を利用して彼女を叱責した。

薛宝才は静児を叱りながら、直接問題点を指摘した。私、薛宝才は冗談を言うような人間ではありません。本当の私は真面目で正直です。他の怪しい女性たちと同じように私を扱ったり、からかったりしないでください。

薛宝才は態度をはっきりさせ、賈宝玉もイライラして気まずい状況になりたくなかった。

この恥ずかしい場面では、賈宝玉が恥ずかしかっただけでなく、薛宝柴も恥ずかしかった。

賈宝宇の間違いは故意ではなかったが、薛宝才の言葉は故意ではなかったが、聞き手はそれを真剣に受け止めた。

薛宝柴の意図は必然的である。非常に単純な理由があるからだ。どの女の子が太っていると思われたいだろうか、あるいは人前で太っていると言われたいだろうか？もしあなただったら、喜んでそうするだろうか？

とにかく、もしあなたが突然「おい、あなたはただのデブ男だ」と大声で言ったら、私は同意しないし、気分も良くないでしょう。

この表面的な理由で薛宝柴は怒ったが、この表面的で実行不可能な理由で薛宝柴は本当に怒っていたのだろうか？

薛宝柴の性格を考えると、これは彼女を少し怒らせただけだったが、本当の火花はこれではなかった。

本当の怒りの原因は、賈宝玉が薛宝才と楊貴妃をチームに組んだことであり、誰かが個人的にそのような比較をしたとも言っていた。

楊貴妃と比べると、楊貴妃が太っていただけなのでしょうか？

いいえ、楊貴妃は太っているだけでなく、美人でもありました。成功した太った美人で、見事に側室になったのです。

そして、楊貴妃を使って薛宝才をからかうのは、薛宝才の傷口に塩を塗り込むようなものです。

薛宝才はなぜ金陵に来たのか？彼女は宮廷の選抜に参加するためここに来た。選抜に参加した主な目的は何だったのか？彼女の最終的な目標はもちろん、賈元春のような側室に昇格することでした。

しかし結局、薛宝才の選挙参加については何の報道もなかった。まるで薛宝才が薛潘の厄介事から逃れるために金陵に来たかのようで、その後の報道もなかった。

薛宝才が宮廷に入ったというニュースが流れていないのは、薛宝才が一流の富豪の家に嫁ぐという夢が打ち砕かれたという偽装説明である。ここで薛宝才は失敗作である。

しかし、薛宝才は成功を切望しており、楊貴妃はその成功例です。この比較は薛宝才のよく隠された傷を直接暴露し、それに塩をまきました。薛宝才が怒らないはずがないと思いますか？

薛宝才が怒らなければならなかったもう一つの理由は、彼女にも実の兄がいたことだ。その兄は問題児で、人の命を真剣に考えない薛凡で、災難を避けるために金陵に来たのだ。

雪潘兄はいつも雪宝才を心配させ、イライラさせます。彼もまた役立たずの兄です。

楊貴妃の弟である楊国忠は実の兄弟ではなかったが、楊貴妃が成功への道を歩む中でレベルアップし、モンスターと戦うのを助けた楊国忠の貢献は認められなければならない。

楊国忠と楊貴妃はまさに兄弟のように振る舞い、一方、薛潘は毎日トラブルに巻き込まれ、妹の薛宝才にその厄介事を片付けさせることが日常茶飯事でした。

ご存知のとおり、薛宝才はかつて、自分も閨房の文人であったが、父親が亡くなり、兄も何もしなかったため、強くなるために一生懸命働かなければならなかった、と言っていました。

薛宝才にとって、兄の薛凡は役に立つ人ではなく、むしろ邪魔者だ。

楊貴妃を利用して薛宝才を嘲笑することは、薛宝才自身の傷を再び開くだけでなく、薛宝才の本来の家族の責任を彼女に負わせることにもなる。

賈宝玉の思わず発した言葉は大砲のようで、薛宝才に当たり、薛潘を爆破した。この二人は薛宝才の関係者だった。薛宝才はただ怒っていただけで、顔を叩かなかったと言えばよかった。

薛宝才が、自分の兄が楊貴妃と比べて楊国忠ほど優れていないことに腹を立てて動揺していたという事実に加えて、より比喩的な手がかりもありました。

ヒントは、この無意識の言葉の話し手である賈宝玉です。

薛宝才が宮廷の選出に参加するという知らせがなかったため、彼女は自分にチャンスがないことを悟った。賈元春が側室に昇格し、端午節の褒美をもらった後、薛宝才は新たなターゲットを見つけた。そのターゲットとは、冗談好きな賈宝玉だった。

賈元春が端午節に贈り物を贈ったとき、彼女は賈宝玉と薛宝柴にも同じ贈り物を贈りました。

賈元春の異なる報酬について何か説明はありますか?

まず、薛宝才が宮殿に入る可能性がないことを間接的に示しています。次に、薛宝才の新たなターゲットが賈宝玉である可能性があることも間接的に示しています。

賈元春の褒賞は勅令のようなものだった。薛宝才はすぐに新しい道を見つけた。賈宝玉は彼女が征服しなければならない新しい地位かもしれない。

賈宝玉は公然と自分が太っていると言い、さらには実力不足で落選したと間接的に言ったが、一方で賈宝玉の実の妹である賈元春は昇進に成功した。これらはすべて侮辱である。

これらの一、二、三の理由を考えると、薛宝才が怒らないのは不可能です。しかし、賈宝玉はただ冗談を言っていただけで、薛宝才はそれを真剣に受け止め、冗談を受け止めることができませんでした。

諺に「冗談は言っても通じない」というものがあるが、この言葉は薛宝柴にも当てはまる。

薛宝柴が冗談を理解できないわけではないが、薛宝柴が本当に理解できない冗談もいくつかある。