なぜ漢王朝は王女と結婚するのではなく、結婚したのでしょうか? 「平和な結婚」の本来の意味は何ですか？

婚姻同盟とは何かご存知ですか？次はInteresting Historyの編集者が解説します。

漢代を通じて、十数人の王女（または「王女」の称号を与えられた漢の女性）が政略結婚として匈奴に嫁いだが、匈奴の王女が漢の皇帝と結婚した例は一つもなかった。何が起こっているのか？

（古代の結婚の場面）

これは匈奴の女性は醜く、漢の皇帝が彼女たちを見下していたためだと考える人もいます。

この発言は明らかに間違っています。実際、どの国にも美しい女性と醜い女性がいます。これは確率の問題であると同時に美的問題でもあります。それは確率の問題だということは誰もが理解しています。これが美学の問題であることを理解していない人もいるかもしれません。つまり、人間の美的感覚は似ているはずだということです。フン族が美しいと思うなら、漢族も美しいと思うだろう。さらに、司馬遷は『史記』の中で、匈奴と漢民族は同じ起源を持つとすでに述べていた。

もう一つのポイントは、お姫様はみんなかわいらしくなければならないということです。これは遺伝的な理由によるものです。なぜなら、匈奴の王子や貴族は皆、基本的に美しい女性と結婚していたからです。匈奴の王子や貴族の初期の男性は非常に醜かったが、それが世代を超えて続くにつれて、子孫はますます美しくなるばかりだった。

これは匈奴の女性の体には臭いがあり、漢の皇帝はそれに慣れることができなかったからだと言う人もいるかもしれません。

フン族は古くから馬や牛、羊といった家畜を扱っており、彼らが食べていた食べ物も匂いの強いものだったため、体に匂いがついていた可能性もある。

しかし、体から匂いがする女性は貧しい匈奴の家系の女性だけであり、王族や貴族の女性には体から匂いがすることは不可能でした。まず、彼らは決して動物を屠殺したり調理したりしませんし、食事をする時も人が給仕してくれるので、体に匂いが付くことはありません。第二に、スパイスは古代に広く使用されており、スパイスは古代における匂いを隠す主な手段でした。匈奴の王女は高貴な身分だったので、彼女が使った香辛料は間違いなく最高級のものだった。そのため、臭いはありません。

（匈奴姫）

実際のところ、上記の 2 つの記述は単なる推測にすぎません。この推測は事実と一致しません。なぜなら、匈奴の王女が漢の皇帝と結婚するなんてことはあり得なかったからです。もし匈奴の姫君が漢の皇帝と結婚し、その姫君が醜く、体から特別な匂いがすると、漢の皇帝は騙されたと感じ、不運に見舞われ、それ以来漢の皇帝は二度と匈奴の姫君と結婚しなくなるだろう。これは理解できる。しかし、そのようなことは何も起こらなかったため、明らかにそれは意味をなさない。

それで、なぜこのようなことが起こるのでしょうか?

この問題を理解するには、まず「結婚同盟」が何を意味するのかを理解する必要があります。

実際、漢代には、漢の王女が匈奴の王子や貴族と結婚する場合にのみ「和睦の結婚」と呼ばれ、匈奴の王女が漢の皇帝と結婚した場合は「和睦の結婚」とは呼ばれませんでした。

ネットユーザーたちは漢王朝の婚姻同盟政策について意見を述べ、漢王朝は匈奴を倒すことができなかったため、和平と引き換えに女性を送り込んだが、これは明らかに弱さの表れだと考えている。

もちろん、この理解は単に現在の見解だけではなく、古代人も実際にそう信じていました。朱棣は、明王朝は領土を割譲したり、賠償金を支払ったり、王女を結婚させたりといった甘いことは何もしなかったと誇らしげに語った。明朝もまた、「和平のための結婚」は平和と引き換えに女性を交換する手段であると信じていたことがわかります。

さらに、漢の武帝が匈奴を攻撃するために積極的な措置を講じたとき、和平条約として漢の王女を匈奴に嫁がせることはなかった。

（漢の武帝）

しかし、「結婚同盟」政策は批判されている。しかし、漢王朝がこの政策を実行したとき、漢王朝はそうは考えませんでした。彼らは「結婚同盟」政策には大きな利益があると信じています。

まず、漢王朝の王室が匈奴の王室よりも優れていたことがわかります。古代の属国制度では、少数民族政権が漢政権を宗主国として認め、漢政権が少数民族政権に食糧、衣服、その他の生活必需品を与えていた。

古代の統治者は、世界中の人々が享受できるすべての利益は皇帝によって授けられると信じていたからです。世界中の人々は天皇に感謝すべきだ。漢の皇帝が匈奴の王族に穀物や布を与えれば、匈奴の王族は漢の王族の庶民となり、漢の王族に感謝するべきである。

結婚を許すことは最も神聖な贈り物であり、衣食住を与えることよりも大きな恩恵である。匈奴の王子や貴族たちはさらに感謝すべきである。

感謝の気持ちを表す限り、彼らは漢王朝に服従するだろう。

第二に、匈奴王族は民族的変化を遂げた。

漢代の王女が匈奴の王族と結婚し、匈奴の王族に子供を産んだ場合、漢代の王族と匈奴の王族は血縁関係にあることになります。つまり、両家は親戚同士であり、今後も争い続けるのは不適切だということです。

それだけでなく、漢王朝の王女が男の子を産めば、将来は匈奴のハーンになれる可能性もあった。これは、匈奴のハーンが漢王朝の王家の子孫であったことを意味します。漢王朝は宗主国であるだけでなく、老子の国でもありました。もし将来、匈奴が再び漢王朝と戦争をすれば、老子の国を攻撃することになり、それは倫理的に受け入れられない。

以上、「婚姻同盟」の意義について2点述べました。一方、匈奴の姫君が漢の皇帝と結婚したら、「和睦の結婚」の意味は完全に変わってしまうのではないでしょうか。それは、匈奴が漢王朝の宗主国、主国になることを意味するのではないでしょうか。明らかに、これは漢王朝にとって受け入れられないことでした。

当然、匈奴の王女が漢の皇帝と結婚することは不可能である。