孫子の兵法三十六策の中の「対岸の火を見る」についての簡単な紹介。出典は何ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が「対岸の火事を見る36の策」についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

ヤンは秩序を失い混乱しており、ミンは反乱を待っている。暴力的で残酷な人は、結局は自らを破滅させるでしょう。スムーズに楽しく動き、楽しくスムーズに動きます。

【注意事項】

① 陽が乱れている：陽は公衆を指します。従順、不従順、不調和。これは敵内部の矛盾が激化し、多くの面で混乱と内紛が公然と現れることを指します。

② 暗闇の中で反乱を待つ：陰は暗闇の中でという意味です。反抗的。これは、敵の変化を密かに観察し、状況がさらに悪化するのを待つことを意味します。

③ 残忍で乱暴な: 残忍で、暴力的で、激しい。スイ、好きなことをして。

④ スムーズに楽しく動き、楽しくスムーズに動く：このフレーズは易経の卦「禹」から来ています。瑜は六十四卦の名前です。この六十四卦は、2 つの異なる六十四卦が重ねて構成されています (下が坤、上が真)。この卦の下卦は坤（くん）で、土を表し、上卦は震（しん）で、雷を表します。雷は大地から生まれます。雷は地面から出て、地面を突き破り、空中を自由に飛び回ります。禹卦の団欒には「禹は堅く応じて意志を遂行し、順調に進む」とある。これは、禹卦の意味が時勢に合わせて動くことであることを意味する。禹卦の意味が時勢に合わせて動くからこそ、天地は意志に従い、物事が順調に自然に行われるのである。

【注記】

敵をあまり強く押せば攻撃を受け、撤退すれば敵から遠く離れてしまい、混乱が生じます。かつて袁尚と袁熙は遼東に逃げましたが、それでも数千の騎兵が残っていました。当初、遼東太守の公孫康は、その遠隔地を理由に服従を拒否した。曹操が五桓を破ったとき、ある者は曹操に五桓を攻撃して商兄弟を捕らえるよう勧めた。曹は「私はただ人を遣わして尚と西の首をはね、その首を我々に送るだけだ。これ以上軍を送る必要はない」と言った。9月、曹は軍を率いて柳城から戻り、康は直ちに尚と西の首をはね、その首を我々に送った。将軍たちがその理由を尋ねると、曹操は「彼らはいつも商らを恐れていた。急がば彼らは力を合わせ、のろければ互いに謀反を起こす。これが事態の本質だ」と言った。ある人はこう言った。「これは軍書に載っている火攻めの方法だ。軍書『火攻め』によると、前半は火攻めの方法について述べ、後半は用心すべき理由について述べており、対岸から火事を見守るという考えと一致している。」

【解釈】

このメモには『孫子　火攻めの章』が記されており、行動には注意すべきという孫子のアドバイスは、対岸から火事を見るという考えと一致していると考えている。まったくその通りです。 『火攻めの兵法』の後半で、孫子は戦争は利益をめぐる闘争であり、実際の利益がないまま勝利しても無駄だと強調した。したがって、「利益がなければ行動せず、勝つために必要なら戦わず、危険でなければ戦わず。君主は怒りで兵を起こしてはならない。将軍は恨みで戦争をしてはならない。利益があるときは行動し、利益がないときはやめなさい。」したがって、軍隊の使用には注意し、軽々しく戦うことは避けなければなりません。戦争の目的は利益でなければならない。もちろん、対岸で火事を見るということは、ただ傍観して騒ぎを見ているということではありません。機が熟したら、「座って見ている」から「攻める」に転じ、勝利と利益を得ることを目標にしなければなりません。

川の向こうから火事を眺めるのは、「山の上に座って虎の戦いを眺める」か、「黄鶴楼から船の転覆を眺める」ようなものです。敵は内部分裂し、対立が激化し、互いに争い、和解できない状態にあります。このとき、あなたは性急に行動してはなりません。そうしないと、敵が一時的に力を合わせてあなたに対処しようとするようになります。正しいアプローチは、じっと立って、彼らがお互いを殺し合い、力を弱め、さらには自滅するのを待つことです。

【ソース】

【暗示１】後漢末期、袁紹は敗れて亡くなり、その息子たちは権力をめぐって争いました。曹操は袁兄弟を倒すことを決意しました。袁尚と袁熙の兄弟は五環に逃げた。曹操は五環に向かって進軍し、武忌を破った。その後、袁兄弟は遼東の太守である公孫康のもとに逃げた。曹操陣営の将軍たちは曹操に、遼東を平定し両元を占領するために全力を尽くすよう助言した。曹操は笑って言った。「動くな。公孫康が両元の首をあなたのところへ持って来るだろう。」そこで彼は軍隊に許昌に戻って遼東の状況を観察するよう命じた。

公孫康は両元が降伏したと聞いて疑念を抱いた。袁家の父子はずっと遼東を占領する野望を抱いていたが、今や両袁が敗れ、住む場所のない野良犬のようになり、遼東に逃げるしかなかった。公孫康が二元を領有すれば、将来に問題が生じるであろう。さらに、二元を領有すれば、権力を持つ曹操を怒らせることは間違いない。しかし、曹操が遼東を攻撃した場合、両元を包囲して共同で曹操に抵抗しなければならないとも考えていた。曹操が許昌に戻り、遼東を攻撃する意図がないことを知った曹操は、両元を保護することは害になるだろうと考えた。そこで彼は待ち伏せをし、袁兄弟を召喚し、一網打尽に捕らえ、首をはねて曹操の陣営に送り込んだ。曹操は笑って将軍たちに言った。「公孫康は袁家に併合されることをずっと恐れていた。今や二人の袁が彼のところに来たので、彼は間違いなく疑うだろう。もし急いで武力を行使すれば、彼らはかえって力を合わせて抵抗するようになるだろう。」もし我々が軍隊を撤退させれば、彼らは必ず互いに敵対するだろう。結果を見ると、予想通りでした。

【暗示2】戦国時代後期、秦の武安侯白起は長平の戦いで趙軍40万を壊滅させ、趙国内にパニックを引き起こした。白起は勝利に乗じて漢の17の城を次々に占領し、趙の首都邯鄲へと直進した。趙はすぐに敗れるかと思われた。趙国の状況は危機的でした。平原公の家臣である蘇岱は趙王に助言し、緊急事態を救うために秦に向かう危険を冒すことをいといませんでした。昭王は大臣たちと協議し、計画に従って行動することを決めた。

蘇岱は咸陽に多額の贈り物を持って行き、英侯樊遂に会い、樊遂に言った。「武安君は長平の戦いで非常に力を発揮し、現在邯鄲に向かって進軍しています。彼は秦の天下統一の第一の貢献者です。私はあなたを心配しています！あなたの現在の地位は彼より上ですが、将来は彼より下になるのではないかと心配しています。この人とは付き合いにくいです。」蘇岱は雄弁で英侯を黙らせた。しばらくして、彼は蘇岱にどんな対抗策があるか尋ねた。蘇岱は言った。「趙はすでに非常に弱体化しています。それでは秦王を説得して一時的に和平交渉に応じさせてはいかがでしょうか。そうすれば武安君の軍事力は失われ、あなたの立場は泰山のように安定するでしょう。」范遂はすぐに秦王に弔辞を捧げた。 「秦の兵士たちは長い間懸命に働いており、休息が必要です。一時的に停戦を宣言し、和平と引き換えに趙に土地を譲ることを許可する方が良いでしょう。」秦王は同意しました。その結果、趙は6つの都市を差し出し、両国は戦いをやめた。白起は突然都に呼び戻され、不満を抱いたが、後にそれが英侯樊遂の提案であったことを知り、どうすることもできなかった。

2年後、秦王は再び趙を攻撃するために軍隊を派遣した。白起は病気だったので、代わりに王霊を派遣して10万人の軍隊を率いさせた。この時、趙国はすでに歴戦の将軍・廉頗を雇い、厳重な防備を敷いていたため、秦軍は長い間城を占領することができませんでした。秦王は激怒し、白起に軍を率いさせることに決めた。白起は言った。「趙の将軍である廉頗は戦略に精通しており、当時の趙括とは比べものになりません。また、両国はすでに和平交渉を結んでおり、今攻撃すれば諸侯の信頼を失うでしょう。そのため、今回は勝つのは難しいかもしれません。」秦王は范遂を派遣して白起を動員した。二人の間には深い対立があったため、白起は病気を装って拒否した。秦王は「白起のほかに秦には将軍はいないのか」と言い、王凌を派遣して邯鄲を攻撃させたが、攻撃は5ヶ月も続いた。秦王は白起に指揮を執るよう命じたが、白起は重病を装って命令を拒否した。秦王は激怒し、白起の官職を剥奪して咸陽から追放した。その時、樊遂は秦王に言った。「白起は恨みに満ちている。他国に逃亡させれば、秦にとって間違いなく災難となるだろう。」 これを聞いた秦王は急いで人を遣わして白起に剣を与え、自殺するよう命じた。秦国に多大な貢献をした白起がこのような結末を迎えたのは残念だ。

白起が邯鄲を包囲したとき、秦国内には「火」はなかった。しかし蘇岱は樊遂の嫉妬の火に火をつけ、内乱と文武の不和を引き起こした。趙国は川の向こう岸から火事を見て、滅亡を免れた。