なぜ、賀岡軍は世界制覇のチャンスを失ったのか？どうやら李密は不人気らしい。

翟容は瓦岡軍のリーダーで、もともと東君の下級官吏であったが、上官の怒りを買ったため逮捕され、投獄され、死刑を宣告された。看守は彼に同情し、「あなたは勇敢な人だ。どうして刑務所で死ぬのを待っているのか。早く脱出する方法を考えろ！」と言った。そこである夜、看守はこっそりと足かせを壊し、牢の扉を開けて翟容を解放した。そこから翟琅の伝説的な人生が始まった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

翟容は牢獄から脱走した後、東君近郊の瓦岡寨に逃げ、急いで貧しい農民を集めて蜂起隊を組織した。当時の隋の煬帝の残虐さに、人々は長い間耐えることができず、地元の若者たちがその知らせを聞くと、隋を倒すべきだと考え、皆で隋に加わりました。その中には、当時まだ17歳だった徐世という若者がいました。しかし、彼は武術に長けているだけでなく、非常に戦略的な才能も持ち合わせており、非常に稀有な将軍でした。

しばらくして、徐石は翟容に助言した。「この辺りには貧しい人々がいるので、彼らの生活を邪魔してはいけません。滕陽地区には裕福な商人がたくさん出入りしていると思います。そこでお金と食料を調達しに行ってみてはいかがでしょうか。一方では、民衆の反対を招くこともありませんし、他方では、私たちの行動は民衆に認められるでしょう。」翟容は徐石の提案を非常に良いと考え、農民軍を率いて滕陽地区に行き、特に役人や裕福な商人を襲撃して、大量の財産を奪いました。こうして彼らは地元の人々から大きな支持を得ることになり、近隣の農民もどんどん寨樂に加わるようになり、その数はすぐに1万人を超え、勢いはますます強くなっていった。

李密は隋軍から逃亡し、翟容に降伏した後、まず翟容の軍隊の再編成に協力した。当時、近隣にはまだ農民の小集団がいくつか残っていた。李密は各地を回って彼らと接触し、団結して翟容の命令に従うよう説得した。翟朗はとても嬉しくて、だんだんと李密と親しくなっていった。どんなことでも李密に分析と計画を頼んでいた。

翟容率いる部隊は規模も勢力も大きくなっていったが、隋の煬帝を倒すことなど考えもしなかった。李密は翟容に言った。「昔、劉邦と項羽は平凡な人間でしたが、結局秦を倒しました。今、皇帝は無能で暴君で、民は不満を抱いています。官軍のほとんどは遠く遼東にいます。あなたには強い兵士と馬がありますから、東の都と長安を占領し、暴君を倒すのは簡単です！」

翟容は考えた後、嬉しそうに言った。「あなたの考えはとても良い。私には思いつかなかった。新しい計画を立てて、この暴君を倒してみませんか。」それから二人は話し合い、まず滕陽を攻撃することに決めた。その時、滕陽の知事は抵抗することができず、隋の煬帝に助けを求めた。隋の煬帝はこれを聞いて非常に不安になり、すぐに将軍の張旭托に大軍を率いて倭岡軍を鎮圧させました。

張旭は極めて勇敢であり、農民軍を鎮圧した経験も豊富であったため、隋の煬帝の信頼を得ていた。翟容は以前にも張旭の手によって敗北を喫しており、隋の煬帝が再び張旭を派遣したと聞いて、少し躊躇した。しかし、李密は言った。「張旭托は勇敢だが賢くない。彼は自分が強いと思い込み、傲慢で敵を過小評価している。我々は彼の弱点を突いて彼を倒すことができる。恐れる必要はない、戦いに備えるだけだ。」

このように、李密の周到な計らいにより、翟容は軍を展開して敵と正面から対峙し、自らも千人の兵を率いて、滕陽の大海寺の北の密林に伏兵を置いた。張旭は以前、翟獎を倒したことがあり、その強さを知っていた。張旭は翟獎に敵わないと確信し、無謀にも軍を率いて攻撃を仕掛けた。翟瓚はしばらく抵抗し、後退するふりをした。

張旭はこの状況を見て、自分に有利だと思い、執拗に追撃した。十里以上も追撃した後、道は狭くなり、森はより深くなった。そこはまさに李密が仕掛けた待ち伏せの陣地だった。張旭の部下が追ってくるのを見て、李密は命令を下し、待ち伏せしていた瓦岡軍の兵士たちは一斉に飛び出し、張旭の部下を取り囲んだ。張旭は勇敢であったが、奇襲に遭い、右へ左へと突撃したが逃げることができず、ついに全軍が壊滅した。張旭も反乱軍に殺され、瓦岡軍は大勝利を収めた。

この戦争での勝利により、瓦岡軍における李密の威信は高まり、翟容は李密をさらに尊敬し、信頼するようになった。李密は厳しい命令を出しただけでなく、質素な生活も送った。敵から奪った金はすべて反乱軍の兵士たちに分配された。時間が経つにつれて、兵士たちは徐々に彼に好意を持つようになり、彼の命令に従うようになりました。

翌年の春、李密は翟容に「隋の煬帝が江都を巡視していて、東都が空いている時を狙って東都を攻めよう」と進言した。そこで翟容は再び李密の進言に従い、東都に人を送って軍事情報を探らせたが、残念ながら隋の官僚に発見され、東都の守りは強化された。そこで、李密は計画を変更し、まず東都付近の興洛倉を攻撃し、その後長期的な計画を立てることを提案した。

当時、興洛穀倉は洛口穀倉とも呼ばれ、隋代に建てられた最大の穀倉でした。倉庫都市は半径20マイル以上あり、都市内には3,000の大きな地下室が掘られ、それぞれに8,000石の穀物が貯蔵されていました。これらはすべて、隋代が長年にわたり全国の農民から搾り取った血と汗の結晶だった。翟容と李密は精鋭兵7,000人を率いて興洛倉を攻撃した。これらの兵士たちはもともと土地を失った農民たちでした。政府の穀倉を攻撃すると聞いて、彼らは皆戦う意欲が高まり、勇気は百倍にもなりました。彼らは星洛倉に猛攻撃を仕掛けた。興洛倉に駐屯していた隋軍は依然として抵抗しようとしたが、翼のある虎のように凶暴な瓦岡軍に抵抗できず、興洛倉はすぐに陥落した。

瓦岡軍が興洛穀倉を占領した後、彼らが最初に行ったのは「穀倉を開けて穀物を放出する」ことだった。兵士たちは食料貯蔵庫を開け、人々が望むだけ食料を取ることを許可した。飢えた農民たちが四方八方から穀倉に群がってきた。白髪の老人から子供を背負った女性まで、皆が目に涙を浮かべて食料を受け取りに来た。皆の瓦岡軍に対する感謝の気持ちは言葉では言い表せないほどで、皆が親指を立てて彼らに賛辞を送った。

瓦崗軍は穀倉を開いて穀物を放出し、東都から派遣された隋軍の援軍を撃破した。この頃になると、瓦崗軍の指揮権は徐々に李密の手に集中するようになった。翟容は自分の才能が李密ほど優れていないと感じ、意識的にリーダーの地位を李密に譲った。誰もが李密を魏公と陸軍元帥に推薦した。それ以来、李密はさらに才能を発揮できるようになりました。

瓦崗軍は羅口に独自の政権を樹立すると、勝利に乗じて多くの県や県を占領し、隋の将兵は次々と降伏した。瓦崗軍は東都を包囲し続ける一方で、隋の煬帝を攻撃する宣言文を出し、彼の罪を非難し、隋の統治を打倒するよう民衆に呼びかけた。このことは中原全域に衝撃を与えた。人々は、新しい王朝が到来すると信じて、倭岡軍を称賛し、楽観していました。隋の煬帝の暴政を憎んでいたため、さらに多くの人々が喜びました。

しかし、瓦崗軍が頂点に達した頃、深刻な内部分裂が起こるとは誰も予想していなかった。翟容がリーダーの地位を李密に譲った後、彼の将軍の何人かは非常に不本意でした。翟昊に権力を取り戻すよう勧める人もいたが、翟昊はいつも笑っていて、真剣に受け止めなかった。しかし、李密はこの言葉を聞いて非常に不満を感じました。李密の部下たちは彼に翟容を排除するよう促した。李密は自分の地位を守るために、実は殺すつもりだった。陰謀を企てた後、計画を実行に移した。

ある日、李密は翟瑾のために宴会を催した。宴会の最中、李密は翟容の兵士全員を解散させ、李密は良い弓を取り出すふりをして翟容に渡し、弓を射てみるように頼んだ。翟瓚は振り返り、弓を引いた。李密が配置した剣士と斧兵が駆けつけ、翟昂を切り倒した。その頃から瓦岡軍は衰退し始め、翟容の元部下たちはこれに激怒し、李密に対してもさらに不満を募らせた。同じ頃、北では李淵率いる反隋軍が勢力を強めており、この軍が隋を滅ぼし、歴史上最も繁栄した王朝、唐を建国した。