旧暦1月5日はなぜ一般的に「坡午節」と呼ばれているのでしょうか?中国の伝統的な祭りにはどのような習慣がありますか?

旧暦1月5日はなぜ一般的に「坡午節」と呼ばれているのでしょうか?中国の伝統的な祭りにはどのような習慣がありますか?

旧暦1月5日は、一般的に「坡午節」と呼ばれ、長い歴史を持つ中国の伝統的な祭りの一つです。この名前は、中国の民間習慣ではこの日に多くのタブーを破ることができると信じられていることから付けられました。この日は人々の希望や願望があまりにも多く込められているため、古代ではこの日には多くのタブーがありました。例えば、人々は餃子を食べなければならなかったり、生米で料理をしたり、女性は近所を訪問したりすることは許されなかったりしました。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

旧暦1月5日は一般に「坤日」と呼ばれます。中国の民間習慣によれば、正月5日までの多くのタブーはこの日以降に破ることができる。古い習慣によると、人々は5日間「餃子」を食べなければならず、北部ではこれを「茹で饅頭」と呼びます。今では、3日か2日だけ食べる家庭もあれば、1日おきに食べる家庭もありますが、食べない家庭はありません。これは、王子の邸宅から通りや路地にある小さな家庭、さらには客をもてなすときにも当てはまります。

女性は外出が禁止されているが、餃子を食べたり爆竹を鳴らしたりすることはできる。この日、新婚女性は実家に帰ります。新年の5日目には何もしないほうが良いと言われています。そうしないと失敗に遭遇するからです。上記の禁忌に加えて、正月5日目の風習には、主に貧乏を追い払う、福の神を迎える、貿易を始めるなどが含まれます。多くの習慣は、地域によって異なる慣習に従って変化してきました。人々は新しいものが好きで古いものを嫌い、幸運を求めますが、花火が打ち上げられると、この時間にぐっすり眠っている中年や高齢者、子供たちにはつらいでしょう。また、毎年この時期には健康に有害なガスが大量に排出されます。南部の一部地域では、この日は線香を焚いてお茶を供えるだけで、花火は打ち上げない。しかし、時代は変わり、習慣も変わりました。

富の神を迎える

中国には、旧暦の1月5日に財神を祀り、財神が人々の周りを巡行して福と富をもたらすという民俗習慣があり、どちらも王元宝と関係があると言われています。王元宝は金持ちになってからも、井戸を掘った人のことを忘れず、財宝の神様も忘れませんでした。家庭では財神、企業では幸運の神が祀られています。彼はまた、長安に財神廟を建てるために寄付金を出し、偉大な道士を雇って管理させ、常に供物を捧げて、繁栄した寺院を作り上げました。

彼は毎年、旧暦の1月5日、商売を始める日に早起きして、福の神の神社で最初の線香を焚きました。そこで人々はそれに倣い、旧暦の1月5日の早朝に福徳宮へ線香を焚きに行きました。唐代の玄宗皇帝も線香を焚きに行ったことがありました。 5日目以降、莫大な金額をかけて財神を招き、長安の街路や路地を練り歩きます。道中、財神は招福坊主と利益仙女に守られ、また通行人におみくじや紅包を配り、人々が後を追っておみくじや紅包を奪い合うように誘います。

通り沿いの店では、お供え物をしたり線香をあげたりして福の神を迎えます。商人は、福の神が家の前を通るとき、爆竹を鳴らし、三回と九回頭を下げ、福の神にお金を与えるべきです。大企業も福の神を招き、福の神のために盛大な供儀を執り行い、福の神を歓迎するために爆竹や大砲を打ち鳴らし、また中国の民間劇団を招いて福の神のために公演を行ったりした。当時、長安では各家庭で旧暦の1月5日に神様を迎えていました。鶏の鳴き声が聞こえると、すべての店がすぐに起き上がり、神様を迎え入れ始め、爆竹や大砲を鳴らし、看板に赤い布を掛けて、開店を祝い、一緒に福の神から授かった酒を飲みます。

王元宝は黄河の大きな鯉を供物として好んでいた。鯉は利益を意味する「利益」と同音異義語であると考えられているため、鯉を「元宝魚」または「生きた元宝」と呼びます。旧暦の1月5日の朝、長安の街では元宝魚を売る人々が出てきて、店は競って買い漁ります。魚の背に紐を通し、魚の頭を内側に向けた状態で梁に吊るします。魚の体に赤い紙の元宝を貼り付け、「富と宝を引き寄せる」ことを象徴します。

この習慣は時が経つにつれて全国に広まり、旧暦の1月5日に大福の神を祀り、大福の神が人々のもとを巡って祝福と富をもたらすという風習が生まれました。

当時、長安では次のような民謡が流行していた。旧暦の正月5日に線香を焚くと一年中富貴に恵まれる。旧暦の正月5日に金塊に触れるとお金がなくなる。旧暦の正月5日に大福の神を招くと各家庭に富貴がもたらされる。旧暦の正月5日に大福の神があなたの家にやって来て、豊作となり、家族に祝福がもたらされる。

貧困をなくす

旧暦1月5日の「貧を送る」というのは、古代中国人の間で非常に特徴的な季節の風習です。この日、各家庭は紙で「太陽掃除婦」「五人の貧乏婦人」「五人の貧乏婦人」と呼ばれる女性を作ります。彼女は紙袋を背負い、家の中の汚れをその袋の中に掃き入れます。そしてその袋は玄関の外に飛ばされ、爆竹で爆破されます。この習慣は「貧しい土地を追い払う」または「貧しい妻を追い払う」としても知られています。陝西省漢城市では、正月5日目の外出は禁止されている。その代わりに、フライパンで新鮮な肉を焼いたり、餅を音を立てて割れるまで炒めたりする。これにより貧困から抜け出し、富をもたらすことができると人々は信じている。また、昔は大晦日や旧暦の1月5日には特に豪華な食事を摂り、「貧乏穴を埋める」と言われていました。中国人の間で広く普及している貧困を送るという習慣は、一般的に古いものに別れを告げて新しいものを迎え、過去の貧困と苦難に別れを告げて新年により良い生活を迎えたいと願う中国人の伝統的な精神を反映している。

オープニング

昔からの慣習によれば、春節の期間中、大小すべての店は旧正月初日から閉店し、旧暦の1月5日に再開されます。旧暦の1月5日は財神の誕生日とされ、この日に市場を開くと必ず富と幸運がもたらされると信じられています。

<<:  旧暦1月6日に貧乏を送る風習があるのはなぜでしょうか?唐代にはすでにかなり人気がありました。

>>:  旧暦1月3日がなぜ小正月とも呼ばれるのでしょうか?中国の民間文化にはどんな伝説があるのでしょうか?

推薦する

『本草綱要』第 8 巻「生薬編」フェヌグリークの元の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

春分の日に卵が直立する秘密は何でしょうか?卵を垂直に立てるポイントは何ですか?

春分の日の卵立てゲームは、春分の日の卵立てゲームとも呼ばれ、毎年春分の日に各地で人々に親しまれている...

「湖で酒を飲む:最初は晴れ、その後雨」のオリジナル翻訳と鑑賞

雨上がりの湖で酒を飲む蘇軾(宋代)晴れた日には水が明るく美しく、雨が降ると山は霧がかかって不思議な感...

「春の田園」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

春の田園 唐庚市内にはまだ春の兆しはありませんが、市外のニレやハリエンジュの木々はすでに半分黄色くな...

鏡の中の花 第94話:文延王は故郷に戻るよう命じられ、女学者は家族を恋しがって仙山へ行く

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

秀雲閣第131章:孔霊洞と鳳春金丹河は老道士とともに沈む

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

『緑氏春秋・小星覧』の易商の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が「...

上鼎東人から何年経ったでしょうか?上鼎東人の遺跡では何が発見されたのでしょうか?

上頂東人は何年前に住んでいたのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょ...

宜禄:唐代に楊貴妃が新鮮なライチを食べることができた理由の一つ

「ポストロード」とは、大都市を結ぶ道路のことです。古代では交通は不便でした。古代には道路建設に使用で...

明の軍隊は簡単に過小評価されるが、その戦闘力は最大何年持続したのだろうか?

中国の各王朝の軍事力は、それぞれ異なる期間にわたって存続しました。秦王朝と隋王朝はかつては強大でした...

太平広記・巻61・女仙・宝霖をどのように翻訳しますか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

「嘆河」は杜甫が祖国と家族の滅亡に対する深い悲しみを表現して書いたものです。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

陳玄鋒の師匠は誰ですか?誰が彼を殺したのか?

陳玄鋒は武侠小説『射雁英雄伝』の登場人物であり、武侠界でも悪名高い人物である。彼と梅超峰は、桃花島の...

魏史書 第15巻 伝記第3号 ◎ 趙城の子孫 原文

実際の統治者は昭成帝の長男の庶子であった。彼は生まれつき愚かで、他人に対して慈悲心がない。昭成帝の治...

ポッパーにはどんな種類がありますか?ダンブールはどんな感じですか?

タンブルはウイグル族とウズベク族の伝統的な弦楽器です。では、タンブルにはどんな種類があるのでしょうか...