古代文明の一つである北宋時代の中国には、どのような軍事通信暗号表があったのでしょうか？

中国は古代文明として、世界でもっとも早く暗号通信を採用した国の一つである。初期の諜報は文書の形で伝達されていたため、敵の手に渡れば、機密が漏れることは避けられなかった。たとえ蝋玉、虎の護符、口伝などの方法を使ったとしても、使者が敵に捕らえられ、拷問に耐えられず反乱を起こした場合は、やはり危険である。そのため、ごく少数の人しか理解できない、より安全な通信手段を模索することが、軍事戦略家たちの集中的な思考の焦点となっている。北宋時代の『武経宗瑶』は古代中国の軍事史上非常に重要な著作であり、中世中国の戦争の歴史を理解する上で大きな意義を持っています。この本の著者である曽公良は、先人たちの経験をまとめ、古代中国で知られる最古の軍事情報通信コードを開発しました。

北宋時代に、我が国で初めて本格的な軍事通信コード表が登場しました。まず、当時の軍隊での使用に必須だった 40 のフレーズを収集し、それらに対応するコードを割り当てました。たとえば、1. ナイフをください。2. 矢をください。14. 兵士をもっとください。18. 守ってください。

曽公良は軍隊でよくある戦闘状況を40個収集し、それを40個のフレーズにまとめ、個別にコード化しました。 4つのフレーズは次のとおりです。2弓を与えてください、2矢を与えてください、3剣を与えてください、4鎧を与えてください前進、17退却してください大勝利、35勝利を勝ち取る、36兵士、37兵士の反乱軍、38兵士は病気、39将軍は病気、40は小さな勝利。

この暗号の使用方法は、将軍が部隊を率いて戦闘命令を受けて出撃する前に、軍司令部が将軍と合意して、解読の鍵となる5字40語の規則詩を作るというものです。詩の中の単語は重複してはならず、上記40句を記した暗号集が渡されます。詩の中の各単語は句に対応しており、句の順序は戦争前に一時的にランダムに並べられます。暗号集は通信の両側にいるごく少数の上級将軍だけが保管します。戦闘中、前線と後線はこの暗号集に従って通信します。以下にいくつか例を挙げます。

両者が、唐代の王毓の詩「杜少夫を舒川に送る」を解読の鍵とすると、次のようになる。「城壁と塔は三秦を囲み、風煙は五河を見渡す。私たちはともに旅の官僚なので、別れを告げるのは悲しい。親友は全国におり、地の果てまでも隣人のようだ。岐路に立たされたとき、子や孫が一緒に涙を流すだろう。」軍隊が戦闘中で食糧が不足し、補給が必要になった場合、前線の将軍は暗号集で「食糧要求」のコードを調べる。それが9番であれば、「杜少福を舒川に送る」の9番目の数字は「5」である。そこで、食料を頼んでいた将軍は、普通の公文書に「五」と書いて印を押したのです。文書を受け取った指揮機関は、印章に「五」の文字を見つけ、「五」が仮約詩の９番目であることを知った。暗号書の順序と照らし合わせることで、前線からの情報を把握した。

将軍が軍隊を率いて戦争に赴くとき、まず暗号本を受け取り、5文字の詩を解読の鍵として使うために陸軍省と事前に約束を交わした。たとえば、次の詩は解読方法として合意されています。「早朝、古寺に入ると、最初の日光が背の高い木々を照らしている。曲がりくねった小道は人里離れた場所に続いており、そこには花と木々に囲まれた禅室がある。山の景色はカラスを喜ばせ、池の反射は人の心を空っぽにする。すべての音が静まり、鐘とチャイムの音だけが聞こえる。」戦闘が始まった後、指揮官は陣地を保持するよう要請しました。彼は「待ってください」が18番目の暗号であり、詩の18番目の単語が「花」であることを知ったので、すぐに「花」という言葉を埋め込んだ普通の公文書を作成し、この言葉が鍵であることを示す印章を押しました。

公式文書が到着すると、司令官はすぐにそれを解読することができます。部下の要求に同意する場合には、その文言を書き直して記事に載せ、印鑑を押して送り返す。反対する場合には、何も書かずに白印を押すだけだった。この秘密保持の方法は非常に秘密であったため、敵が理解できなかっただけでなく、使者や他の将軍でさえも知らなかった。