戦争と礼儀作法は互いに関係がないように思えます。なぜ周王朝ではそうだったのでしょうか?

わが国の古代の歴史では、常に多くの戦争があり、戦争の目的は敵を倒すことであることが多い。さらに、戦争は過程においても結果においても常に極めて悲惨であるため、人々に戦争は常に野蛮であるという印象を与えている。しかし、我が国の古代、周王朝では、戦争は必ずしもこのようなものではありませんでした。当時、戦争の最中、指導者たちは依然として互いに敬礼をしていました。これは信じられない話で、戦争と礼儀作法は結びついていないようです。しかし、なぜ周王朝ではこのようなことがあったのでしょうか。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

金沐侯の弟、金尚書は勇敢な戦闘力と優れた戦略を持っていた。金沐侯の右腕であっただけでなく、周の宣王の最も信頼される人物の一人でもあった。

晋周はもともと晋の皇太子であった。父である晋の穆公が亡くなった後、叔父の晋尚書が王位を簒奪した。晋周と弟の晋成世は、晋から逃げ、助けを求めて周の首都昊京に行くしかなかった。これは周の宣王の治世中のことだった。

3年後、周の幽王が即位すると、彼は軍隊を派遣して晋周と晋承世を追って国内に戻り、王位を奪取しようとした。晋周は晋の文公であり、老年期に弟の晋成世と不和になった。晋の文公は次第に弟の性格が叔父の晋尚書に非常に似ていることに気づいた。もし弟が死んでしまえば、子孫は国を守ることができなくなるだろう。

晋の文公は、夜も眠れず、悪夢にうなされて目が覚めることもしばしばで、流刑の日々を決して忘れることはなかった。晋の文公は、首都易の南西に曲窩という大きな都市を建設し、将来の世代のために保険をかけるため、弟の晋成世と一団の共犯者をこの新しい都市に移住させた。

金城師団が曲窩に到着したとき、密かに開発する必要はなく、ただ解放して、兵士と人材を大規模に募集した。紀元前746年、晋の文公が亡くなり、その息子の晋の昭公が王位に就いた。金成石は甥を全く相手にせず、自らの領土である曲窩に留まり、自らの軍隊を指揮し、自らの国を建てた。歴史上、曲窩桓書として知られている。

それ以来、晋には易を首都とする大氏族と、曲沃を首都とする小氏族が存在し、両氏は領土を分割して対立していた。

紀元前710年、数年の準備を経て、ついに曲沃の武公は統一戦争を開始した。一方、晋の哀公は敵を恐れず、報復戦争を仕掛けた。これは標準的な戦車戦でした。双飛は国境で決闘することに同意し、双方が100台の戦車（約7,500人）を配備しました。

河東平原の誰もいない戦場では、朝の涼しい風が両軍の軍旗をはためかせ、あたりに舞い散る落ち葉のざわめきが厳かな雰囲気を醸し出していた。晋の哀公は自ら指揮を執り、百台の戦車を方陣に組んで敵を迎え撃つ準備を整えた。そこでは、勇敢な若者である曲沃の武公が力強い腕を振り回し、実際に自ら太鼓を打ち鳴らしていました。鼓の音を聞いて曲沃軍は進軍し、金軍も負けじと進軍し、両者は激しい対決を始めた。

春秋時代の戦車戦の典型的な特徴は、双方が何度も突撃して敵を散らし、それが勝利とみなされることでした。しかし、今回、双方が突撃したとき、金軍は突然、自分たちが曲沃軍の戦車と馬に囲まれていることに気づき、敵には百台以上の戦車があるに違いないと思った。

はい、曲沃の武公は策略を講じました。彼は晋の主力軍が百両余りの戦車しか持っていないことを知っていたので、晋の哀公と合意して百両の戦車を用意し、相手を戦場に誘い込んだのです。しかし、曲沃の武公は、牛車三百台を全て戦闘に投入した。実際、戦争が始まる前から曲沃側の勝利は確実だった。

曲沃の武公は即位してから戦争が始まるまで6年間待った。この6年間、武公は秘密裏に戦車の製造と戦車の操縦者の訓練を命じた。曲沃に何台の戦車があるかは武公自身以外には誰も知らなかった。舞い上がる砂塵の中、艾侯の馬車は、曲沃軍の十数台の馬車に二重に包囲された。曲沃軍は、艾侯の馬車の周りを回り続け、誰も艾侯を捕らえるという罪を犯す勇気はなかった。

春秋時代は祭祀と音楽の時代であり、敵はいつ捕らえられてもおかしくないが、相手は侯爵である。その身分ゆえに兵士たちは軽率な行動をせず、相手を尊重する。

しばらくすると、包囲網の中に突然道が現れ、曲武公の馬車がゆっくりとその包囲網の中に進入した。彼の叔父である金婉は、曲沃の武公のために自ら馬車を操縦し、別の医師である梁洪は容有の役を務めた。 (その後間もなく、曲沃の武公は叔父の金婉に漢源公の爵位を与え、金婉は名前を漢婉に改めました。彼は戦国時代の七大国の一つである漢の祖です。)

曲沃武公は上機嫌で馬車から飛び降り、地面に倒れている晋艾侯に頭を下げ、誇らしげに「申し訳ありませんでした！」と言った。そして手を上げると、周りの兵士たちが駆け寄ってきて晋艾侯を倒し、縛り上げた。

これは周王朝の礼儀作法です。二つの軍隊が対峙するとき、相手の階級や地位が自分より上であれば、戦う前に必ず相手に敬礼をし、相手もそれに敬礼を返さなければなりません。戦争が終わった後、戦勝国の方が地位が高い場合は、その国も敬意を表して受け入れなければなりません。勝者の地位が低い場合は、偶然勝ったとより丁寧に表現するべきです。

この戦争の結果、曲沃の武公は敵の戦車100台を捕らえただけでなく、晋の艾公も捕らえた。この戦いの後、金氏はもはや戦場で曲沃の民と戦う力を持っていなかったため、全面的な防衛に切り替え、曲沃と正面から対峙することはなく、代わりに城を占拠した。