仏教における4つの古典的な恋愛物語

彼女が橋を渡ってくれるように、私も石橋になって五百年の風、五百年の太陽、五百年の雨に耐えられたらいいのに。

アーナンダはブッダに言いました：私はある女性に恋をしました。

仏陀はアーナンダに尋ねました。「あなたはこの女性をどのくらい好きですか？」

アーナンダは言いました。「私は石の橋に変身して、彼女が橋を渡れるように、500年間の風、500年間の太陽、500年間の雨に耐えたい。」

どれくらい気に入っていただけるでしょうか？

でも一目惚れ？

しかし、見返りを求めずに待つのですか?

アーナンダよ、ある日、その女性が橋を渡るとき、彼女はただ通り過ぎるだけです。この瞬間、あなたは風と雨にさらされる運命にある石橋に変わってしまいました。あなたはこれらすべてを理解しているにもかかわらず、その出会いのためだけに運命の痛みに耐えるつもりです。アーナンダよ、あなたが人生と道を捨てて愛の苦しみに耐えた橋を渡ったあの女性を、あなたはどれほど愛していますか？

（I）前世であなたを埋葬したのは誰ですか？

昔々、ある学者が婚約者と、ある年の特定の月の特定の日に結婚する約束をしていました。しかし、その日、婚約者は他の人と結婚しました。 学者はこれに非常にショックを受け、病気になり、二度と回復しませんでした。家族はあらゆることを試みたが無駄で、彼は死の淵に立たされた。その時、一人の放浪僧が通りかかり、状況を知り、彼を啓蒙しようと決心しました。僧侶は学者のベッドに来て、懐から鏡を取り出し、学者にそれを見るように言いました。 学者は広大な海と浜辺に裸で横たわる殺害された女性を見た。一人が通りかかり、一目見て首を振り、立ち去りました... 別の人が通りかかり、服を脱いで女性の死体に覆いかぶさり、立ち去りました... 別の人が通りかかり、近づいて穴を掘り、死体を丁寧に埋めました...

疑問が渦巻く中、場面は切り替わった。学者が、結婚初夜に婚約者が夫とともにベールを上げるのを見た瞬間...

学者は理解しなかった。僧侶は説明した。「浜辺の女性の死体を見ましたか？それはあなたの婚約者の前世でした。」

あなたは通りがかって彼に衣服を渡した二人目の人です。彼女はあなたの優しさに報いるために、この世であなたに恋をしたのです。しかし、彼女が一生かけて最終的に恩返ししたいのは、最後に彼女を葬った人であり、その人は彼女の現在の夫です。学者は突然気づき、ベッドから起き上がり、病気から回復しました。

（II）蜘蛛と草

昔々、ここに元音寺がありました。毎日多くの人が線香を焚いて仏を拝みに来て、線香はとても人気がありました。元音寺の前の梁に巣を張った蜘蛛がいましたが、お香と毎日の熱心な礼拝の影響で、蜘蛛は仏性を得ました。千年以上の修行を経て、蜘蛛の仏性は著しく増大した。

ある日突然、仏陀は元隠寺を訪れ、そこが大変人気があるのを見てとても喜びました。お寺を出るときに、ふと見上げると梁の上に蜘蛛がいました。仏陀は立ち止まり、蜘蛛に尋ねました。「私たちが出会うのは運命です。あなたに質問したいことがあります。千年以上の修行を経て、あなたがどのような洞察を得たのか知りたいのです。どう思いますか？」

蜘蛛は仏陀に会えてとても嬉しくて、すぐに同意しました。仏陀は「この世で一番大切なものは何ですか？」と尋ねました。蜘蛛はしばらく考えてから、「この世で一番大切なものは、手に入らないものと失ったものです」と答えました。仏陀はうなずいて立ち去りました。

こうして、さらに千年が経ち、蜘蛛は元隠寺の梁の上で修行を続け、その仏性は大きく増していった。ある日、仏陀は再び寺に来て、蜘蛛に言いました。「元気ですか？ 千年前の質問に対する理解が深まりましたか？」蜘蛛は言いました。「この世で最も貴重なものは、手に入らないもの、失ったものだと思います。」仏陀は言いました。「もう一度考えなさい。またあなたのところに来ます。」

さらに千年が経ち、ある日、強い風が吹いて、一滴の蜜が蜘蛛の巣に落ちました。蜘蛛は蜜を見て、それが透き通っていて美しいことに気づき、すぐに気に入りました。蜘蛛は毎日蜜を見てとても幸せでした。この三千年で一番幸せな日々だと感じました。突然、強い風が吹いて蜜が吹き飛ばされてしまいました。蜘蛛は突然何かを失ったような気がして、とても寂しくて悲しい気持ちになりました。その時、仏陀は再び現れて蜘蛛に尋ねた。「蜘蛛よ、この千年の間、この世で最も貴重なものは何であるか、この問いについて考えたことがあるか？」蜘蛛は甘露のことを考えて、仏陀に言った。「この世で最も貴重なものは、あなたが得ることができないもの、そしてあなたが失ったものである。」仏陀は言った。「わかった、あなたにはそのような理解があるのだから、私はあなたを一日人間界で歩かせてあげよう。」

こうして蜘蛛は官家に生まれ変わり、裕福な女性になりました。両親は蜘蛛を朱児と名付けました。瞬く間に朱児は16歳になり、とても美しく魅力的な優美な少女に成長しました。

この日、皇帝は新しく王位に就いた最高学者の甘露上等兵のために裏庭で祝宴を開くことにした。朱児や皇帝の幼い王女である長風公主など、多くの若い娘たちがやって来ました。その一流の学者は宴会で詩や歌を披露して才能を披露し、出席していたすべての少女たちが彼に魅了されました。しかし朱児は、これが仏陀によって与えられた結婚であることを知っていたので、少しも緊張したり嫉妬したりしませんでした。

数日後、朱児が母親と一緒に線香を焚いて仏陀を礼拝していたとき、偶然にも甘露も母親と一緒に来ました。線香を焚いて仏を拝んだ後、二人の長老はお互いに話をし始めました。朱児と甘露は廊下に出て話をした。朱児は愛する人とついに一緒にいられるのでとても幸せだったが、甘露は朱児に何の愛情も示さなかった。

朱児は甘露に言った。「16年前、元隠寺の蜘蛛の巣で何が起こったか覚えていないのか？」甘露は驚いて言った。「朱児さん、あなたは美しくて人当たりが良いですが、想像力が豊かすぎます。」それから、彼は母親と一緒に立ち去った。

朱児は家に帰って考えた。仏陀がこの結婚を決めたのに、なぜ甘露にあの出来事を思い出させなかったのだろう。なぜ甘露は私に何の感情も抱いていないのだろう。数日後、皇帝は命令を出し、新しい第一学者の甘露と長風公主の結婚、朱児と智草王の結婚を命じた。この知らせは朱弗にとって明らかな雷鳴のようで、彼女も違うことを望んだが、仏陀は意外にも彼女をこのように扱った。

彼女は数日間、何も食べず、何も飲まず、考え続けていました。彼女の魂は体から抜け出そうとしており、命が危険にさらされていました。知草王はそれを知ると、駆け寄ってベッドのそばに身を投げ出し、瀕死の朱児に言った。「あの日、裏庭の娘たちの中で、私は一目惚れしたんです。父上が納得するまで、私は必死に頼みました。もしあなたが死んだら、私も生きられません。」そう言うと、彼は剣を手に取り、自殺しようとした。

その時、仏陀がやって来て蜘蛛の魂に言った。「蜘蛛よ、誰が甘露（甘露）をあなたにもたらしてくれたか考えたことがあるか？ 甘露を運んできたのは風（長風公主）であり、最後には風がそれを奪い去ったのだ。甘露は長風公主のものであり、あなたの人生における一エピソードに過ぎない。智草公主は元隠寺の前の小さな草であった。彼は3000年間あなたを見守り、3000年間あなたを慕っていたが、あなたは一度も頭を下げて見たことがなかった。蜘蛛よ、もう一度尋ねよう。この世で最も貴重なものは何ですか？」

真実を聞いた後、蜘蛛は突然悟りを開き、仏陀に言いました。「この世で最も大切なものは、手に入らないものや失ったものではなく、今掴める幸福なのです。」

彼が話し終えるとすぐに、仏陀は去り、朱児の魂は元の場所に戻りました。彼女は目を開けると、智草王子が自殺しようとしているのが見えました。彼女はすぐに剣を落とし、王子を愛情深く抱きしめました...

（III）千年の待ち時間

裕福な家庭に生まれ、多才で若く美しい娘がいました。仲人によって家の敷居が破られそうになりましたが、彼女は理想の夫の出現を常に待ち望んでいたため、まだ結婚したくありませんでした。

ある日、彼女はリラックスするためにお寺の縁日に行きました。人混みの中に、一人の若い男の姿が目に入りました。彼女は心の中で、彼こそが自分が待ち望んでいた人だと分かりました。しかし、その場はあまりにも混雑していて、どうやっても彼に近づくことができませんでした。結局、彼女は恋人が人混みの中に消えていくのを見届けました。その後、少女は至る所でその男を探したが、その青年は姿を消したようで、二度と姿を現さなかった。彼女はとても孤独だったので、その男性にまた会えることを願いながら、毎朝毎晩仏様に祈ることしかできませんでした。彼女の真心が仏陀を感動させ、仏陀が現れて彼女の願いを叶えました。

仏陀は彼女に尋ねました。「あなたはもう一度あの男に会いたいですか？」

「はい、一目だけでも結構です！」

「愛する家族や幸せな生活など、あなたが持っているものすべてを放棄するように求められたらどうしますか？」

「諦める覚悟はある」少女は恋に執着する。

「彼に会うには500年間修行しなければなりません。後悔はしないでしょう？」

「後悔はしていない」と彼は断言した。

それで、少女は大きな石に変わり、荒野に横たわりました。彼女は499年間、風や太陽の苦しみを感じませんでしたが、彼女を苦しめたのは、この400年間誰にも会わず、まったく希望が見えなかったことで、彼女の顔は崩れ落ちました。昨年、採石チームがやって来て、彼女に惚れ込み、石板に彫り、市内に運びました。市内で石橋を建設中だったため、少女は石橋の手すりになりました。石橋が架けられた最初の日、少女は500年も待ち続けていた男の姿を見ました。男は急いでいて、石橋を急いで渡りました。もちろん、男は石が自分を見つめていることに気づきませんでした。その男は再び姿を消した。

仏陀の声が再び聞こえた。「満足しましたか？」

「いや！なぜ私が橋の手すりなの？もし私が橋の真ん中に置かれたら、彼に触れることができるのに！」

「彼に触れたい？それならあと500年練習しなきゃ！」

"私はします！"

「とても大変ですね、後悔していませんか？」

「後悔はない！」

今度は少女は大きな木に変身し、交通量の多い公道に立っていました。毎日多くの人が通り過ぎ、少女は毎日見ていましたが、これはさらに苦痛でした。なぜなら、無数の希望が無数の打ち砕かれた希望と交換されたからです。これまでの500年間の訓練がなかったら、少女はとっくに倒れていたでしょう！

日が経つにつれ、少女の心は徐々に落ち着いてきた。彼女は、最後の日まで彼が現れないことを知っていた。さらに500年が経ち、最後の日に、少女は彼が来ることを知っていましたが、もう興奮していませんでした。ついに彼が来ました! 彼はまだ彼女のお気に入りの白いガウンを着ており、彼の顔は以前と同じようにハンサムでした。少女は夢中になって彼を見つめました。今回は暑すぎたので急いではいませんでした。彼は道端に大きな木があることに気づき、ちょっと休憩しようと思った。彼は木の下に行き、根に寄りかかり、目を閉じて眠りに落ちた。少女が彼に触れると、彼は彼女のすぐそばにいました！しかし、彼女は千年もの間彼に対して抱いていた思いを彼に伝えることができませんでした。私たちは、彼を灼熱の太陽から守るために、木陰に隠れることに全力を尽くすことしかできませんでした。男はまだやるべきことがあったので、少しだけ昼寝をした。ガウンのほこりを払い、立ち去る前に振り返って木の幹を優しく撫でてから、振り返ることなく立ち去った。

男が徐々に消えた瞬間、仏陀が再び現れました。

「まだ彼の妻でいたいの？それならもっと練習しなきゃね。」

少女は静かに仏陀の言葉を遮った。「本当にそうしたいのですが、それは必要ありません。」

"おお？"

「これで十分です。彼を愛するということは、必ずしも彼の妻になる必要はないのです。」

"おお！"

「彼の今の奥さんも私と同じように苦しんだのだろうか？」と少女は考え込んだ。

仏陀はわずかにうなずいた。

少女は微笑んで言いました。「私はそうできますが、あなたはそうしなくてもいいですよ。」

この瞬間、少女は仏陀がわずかに安堵のため息をついたことに気づいたようでした。

少女は少し驚きました。「仏様も悩みがあるの？」

「それはよかった。あなたを待つ時間が1000年短くなる少年がいる。彼はあなたに会うために2000年も修行してきたのだ。」仏陀の顔に笑みが浮かんだ。

（IV）商人の4人の妻

昔々、四人の妻を娶った男がいました。四番目の妻は夫に深く愛されていました。夫は座っていても立っていても、いつも彼女の後についていきました。夫は苦労の末に3番目の妻を手に入れ、彼女によく甘い言葉をかけましたが、4番目の妻ほど彼女を溺愛していませんでした。後妻とその夫は、まるで友人のように頻繁に会って、お互いを慰め合っていました。一緒にいる間はお互いに満足しているが、離れるとお互いを恋しく思うだろう。最初の妻はまるでメイドのようでした。家の中の重労働はすべて彼女がやらなければなりませんでした。彼女はいろいろな問題を抱えていましたが、不満はありませんでした。彼女は夫の心の中にほとんど居場所がありませんでした。

ある日、この男は海外旅行に出かけることになりました。彼は4人の妻に「一緒に行ってくれませんか？」と言いました。

4番目の妻は「私はあなたと一緒に行きたくない」と答えました。

夫は妻の冷酷さを憎み、三番目の妻を呼び出して「私と一緒に行けますか？」と尋ねました。三番目の妻は「あなたの最愛の四番目の妻でさえ一緒に行きたくないのに、なぜ私が一緒に行かなければならないのですか？」と答えました。

夫は後妻に電話をかけて、「外国へ同行してもらえますか？」と尋ねました。「あなたのご厚意を受け、あなたを市外へ送り出すことはできますが、私が外国へ同行することを望むなら、申し訳ないですが、同意できません。」

夫も二番目の妻の冷酷さを憎み、最初の妻にこう言った。「海外旅行に行きたいのですが、一緒に来てもらえますか？」

彼の愛する3人の妻は彼に同行することを拒否したため、彼は理想の妻ではなかった最初の妻を連れて首都を離れなければなりませんでした。

彼が向かった外国は死の世界だった。 4人の妻を持つ夫は人間の意識です。

4番目の妻は人間の体です。人間は、夫が4番目の妻を愛するのと同じくらい、自分の体を愛するのです。しかし、終わりが来て人生が終わると、魂はこの世の罪と祝福を常に背負って独り立ちし、肉体はそれに伴う術もなく地面に倒れてしまいます。

３番目の妻はこの世のどんな富にも匹敵するほど価値がある。どれだけ一生懸命働いて財宝を蓄えたとしても、死ぬときには一銭も持って行くことはできません。

2番目の妻は両親、妻と子供、兄弟、親戚、友人、使用人です。人々はこの世界に生き、お互いを愛し、お互いを恋しく思い、切っても切れない関係にあります。死が近づくと、彼は泣き、町の外の墓に送られます。すぐにこの件を忘れてしまい、また忙しい生活に戻ってしまうでしょう。

最初の妻は人間の心であり、それはいつも私たちと共にあり、生きているときも死んだときも決して私たちから離れることはありません。それは私たちと非常に密接に関係していますが、私たちはそれを無視し、代わりに幻想的な肉体に焦点を当てる傾向があります。