中国人はなぜ結婚するときに爆竹を鳴らすのでしょうか？結婚式で爆竹を鳴らす起源

短い休日が来るたびに、私たちが最もよく遭遇するのは「結婚」であり、最もよく目にするのは爆竹です。なぜ結婚式で爆竹を鳴らすのでしょうか。この習慣はどこから来たのでしょうか。

ご存知の通り、爆竹は中国の特産品であり、「爆竹」や「爆発爆竹」とも呼ばれています。爆竹の起源は非常に古く、我が国では爆竹を鳴らす習慣は2000年以上の歴史を持っています。

今では、爆竹を鳴らすことは祭りの雰囲気を盛り上げ、人々に幸運と喜びをもたらす祭りの娯楽の一つであると私たちは信じています。しかし、爆竹の起源を辿ってみると、古代人が爆竹を鳴らす本来の目的は祝い事のためではなかったことがわかります。

『荊楚隋史記』には「旧暦の正月一日、鶏が鳴くと人々は起き上がり、庭で爆竹を鳴らして疫病神と悪霊を追い払う」と記されています。これは、旧暦の正月一日、鶏が初めて鳴くと、皆が起き上がり、庭で爆竹を鳴らして疫病神と悪霊を追い払うという意味です。この記録は、爆竹が古代において疫病や悪霊を追い払うための一種の音響器具であったことを示しており、爆竹を鳴らす習慣は当初からある種の迷信的な色合いを帯びていたといえます。

実際のところ、これは完全に古代人の誤解によるものです。 『神易経』によれば、古代の人々は山を越えるときに、調理や暖を取ったり、野獣の襲撃を防ぐために夜に焚き火を焚いていたという。しかし、山には人や火を恐れない動物がいて、人が気付かないときに食べ物を盗むことがよくあります。この動物に対処するために、人々は火の中に爆竹を焚き、そのパチパチという音で動物を遠くに逃げさせることを考えました。ここで言及されている動物は「shansao」と呼ばれます。古人は、この木は人々に寒さや暑さを感じさせ、人々に風邪や熱で苦しませる鬼であると言いました。この木は山の精霊を追い払い、つまり疫病を追い払い、幸運と平和を達成することができます。

唐代の初めに疫病が流行した時、李天という人が竹筒に硝石を入れて火をつけ、大きな音と濃い煙を発生させたところ、山の瘴気を消し、疫病を止めた。これは火薬爆竹の最も初期の原型です。その後、火薬が登場すると、人々は竹筒の中に硝石、硫黄、木炭などを入れて燃やし、「爆竹」を作りました。宋代には、紙管や麻の茎に火薬を包み、紐状に編んで「爆竹」を作るのが一般的になりました。爆竹の変遷について、『唐蘇編牌要』には次のように記されている。「古代、爆竹は本物の竹で作られ、火をつけて作られていたため、唐の人々はそれを「爆竹」とも呼んでいた。後代の人々はそれを紙を巻いて作り、「爆竹」と呼んだ。」

現在では、爆竹を鳴らすことは国民的特徴を持つ風習や娯楽活動となっている。春節に古いものと別れ、新しいものを迎えるために爆竹を鳴らすほか、人々は元宵節、端午節、中秋節、結婚式、入学や昇進、建物の完成、開店などの主要な祭りやお祝いを爆竹で祝う習慣を身につけました。