外国人は端午の節句をどう祝うのか：日本の端午の節句は男の子のためのもの

端午節は中国特有の祭りではありません。中国文化の影響を受けて、多くのアジア諸国でも独自の端午節行事が行われています。中国文化の普及に伴い、古代の端午節の風習は徐々に世界各地に広まりました。近年、一部の西洋諸国は端午節を祝わないものの、端午節の象徴的なプログラムであるドラゴンボートレースを「熱狂的に受け入れ」始めました。

韓国：江陵ドラゴンボートフェスティバルには独自の特徴がある

韓国のドラゴンボートフェスティバルの行事は豊かで色彩豊かで、通常 20 日間以上続きます。ドラゴンボートフェスティバルの期間中は、仮面舞踏、鍋投げ、レスリング、ブランコ、テコンドー競技、大学フットボールの試合など、非常に韓国らしい行事が開催されます。 「江陵端午祭り」は、韓国江陵市の住民が豊作と無病息災を祈願する大規模な民俗行事であり、韓国の端午節行事の代表的なものでもある。韓国の学者によると、江陵ドラゴンボート祭りの起源は1,000年以上前に遡るという。

日本：端午の節句は男の子の祭り

日本の端午の節句は平安時代以降に中国から伝わったものです。端午節の期間中の日本人の主な行事は、お団子やヒノキの葉で作った餅を食べ、菖蒲酒を飲んで邪気を追い払うことです。日本語では「端午の節句」と「端午の節句」は同音異義語なので、端午の節句は次第に男の子のお祭りになっていきました。男の子が強く健康に成長し、将来成功するのを助けるために、人々は家の玄関に鯉のぼりを立て、息子が成功することを期待して武者像、鎧、軍帽を置きます。

シンガポール：世界ドラゴンボート招待大会

シンガポールの中国人は皆、ドラゴンボートフェスティバルのことを知っています。旧暦の5月5日にドラゴンボートフェスティバルが来ると、人々は必ずお団子を食べ、ドラゴンボートレースをします。ドラゴンボートフェスティバルの時期には、シンガポールのイーストコーストパークでエキサイティングなドラゴンボート招待競技会が開催され、世界中からドラゴンボートチームが集まり競い合います。

ベトナム：粽を食べ豊作を祈る

ベトナムでも旧暦の5月5日に端午節を祝います。端午節の主な行事は、団子を食べたり寄生虫を追い払ったりすることです。親は子供のためにたくさんの果物を用意し、色とりどりの糸で編んだ縁起の良いシンボルを身につけさせます。大人は鶏冠酒を飲み、虫除けのために子供の体に塗ります。さらに、ベトナム人は団子を食べると良い天気と豊作がもたらされると信じています。

アメリカ：ドラゴンボートのチームは400以上ある

アメリカ人が中国などで行われるドラゴンボートレースに参加することで、この活動に徐々に気づくようになったのは、おそらく1980年代からだろう。今日、中国の伝統的なスポーツであるドラゴンボートレースは、一部のアメリカ人の運動習慣に静かに浸透し、米国で最も急速に成長している人気スポーツおよび娯楽プログラムの1つになっています。 アメリカドラゴンボート協会の代表は、サンフランシスコ、ニューヨークからミシシッピ川沿いの多くの場所まで、特別に結成されたドラゴンボートチームがあり、現在400チーム以上あることを明らかにした。

ロシア：大規模なドラゴンボートレース開催

中国に対する理解が深まるにつれ、ロシア人は中国の伝統文化にも大きな関心を寄せています。 2004年の中国のドラゴンボートフェスティバルの前夜、ユニークな競技であるドラゴンボートレースがロシアで始まりました。合計 60 チーム、600 人以上の漕ぎ手がこの興味深い競技に参加し、ドラゴンボートレースは 250 メートルの距離を競いました。これはロシア史上初のドラゴンボートレースです。

ドイツ：ドラゴンボートフェスティバルのドラゴンボートレースは非常に活気があります

ドラゴンボートレースは20年もの間ドイツに根付いています。 1989年、ドラゴンボート競技がドイツに導入され、ハンブルクで第1回「ドラゴンボートフェスティバル」が開催されました。 1991年以降、ドラゴンボートレースはドイツの金融の中心地であるフランクフルトに移され、現在まで続いています。公平性を保つため、競技で使用するドラゴンボートはすべて主催者が用意します。各ドラゴンボートには20人が乗船でき、競技者は自分のパドルを使用できます。競技中は川上も岸辺もとても活気のある雰囲気でした。