なぜ賈震は秦克清の葬儀の手配に不快感を覚えたのか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、秦克清の葬儀での賈震の2つの不快感について、冷酷かつ現実的に詳しく紹介します。見てみましょう！

賈真と秦克清が正常な倫理道徳関係の最低ラインを越えていたことを知った後、秦克清の葬儀で賈真がいかに悲しかったかは理解できる。賈震は秦克青に感情を注いでいた。愛するからこそ傷つくのであり、賈震の場合それが顕著だった。

しかし、歩くこともままならないほど泣いていた賈震は、秦克清の葬儀の準備に関して二つの点で不安を感じていた。最初の違和感はかなり不快でした。彼が違和感を覚えた理由は、賈容が学校の監督者であり、霊環経のリストによくないこと、そして執事の数が少ないことでした。

賈震はこのことに非常に不満を抱き、同時にこの苦境をどう変えようかと考えていた。葬儀に出席していた宮中の宰相は、まず人を遣わして供物を届けさせ、その後自ら傘を差して銅鑼を鳴らし、供物を捧げに来た。賈震は賈容の将来を良くしようと決心し、特別に盛大な歓迎をしました。

私たちは皆賢い人間なので、賈震の状況を見たとき、何が起こっているのか皆が理解できました。こうして、銀千二百両が宰相の家に送られ、賈容の将来は安泰となった。

翌日、賈震は早めに銀を送り、賈容も領収書を受け取りに行った。秦克清の葬儀に奉仕した使用人は皆、五位の基準に合致していた。この時点で初めて、賈震の不快感は完全に治まった。必要なシーンと準備がすべて整っているのを見て、賈震はほっとした。

しかし、少し満足したと同時に、心の中に不安な気持ちが湧き上がってきた。寧国屋敷の女主人である有施は、昔の病気が再発していたことが判明しました。彼女はもともと病気だったので、無理に秦克清の葬儀に出席させることはできません。

中庭を管理する人がおらず、出入りする女性の親戚にきちんと挨拶もされず、その混乱のせいで賈珍は居心地が悪くなった。これらは重要な点ではありません。重要な点は、賈珍が、勅命を受けた女性親族が弔問に来ると失礼になり、人々に笑われることを恐れていることです。これが彼が不快に感じる主な理由です。

幸いなことに、賈宝玉は賈珍がこの困難を乗り越えるのを助け、熟練した家政婦の王希峰を推薦した。王希峰は心を込めて賈震を助け、賈震に完璧な答えを与えた。

この時点で初めて賈震は心から満足し、秦克清の葬儀に関して完全に安心した。賈震は一目見て居心地が悪くなった。まるで秦克清のことをどこにいても考えていて、盛大な葬儀を執り行うつもりであるかのようだった。

しかし、実際には、秦克清の葬儀で賈震が感じた二つの不快感は、秦克清とはほとんど関係がなかった。賈震の不快感の発端は、彼自身だった。

秦克清の葬儀は、賈震が寧国屋敷の主になってから初めての葬儀だった。賈静はこうした世俗的なことに煩わされるつもりはなかったので、すべての決定と準備は賈震によって行われた。賈震は寧国屋敷の面目を失わないように盛大な結婚式を挙げようと決心した。

秦克清の葬儀の執事たちは賈栄の官職に従わなければならなかった。賈栄の官職は低いため、秦克清の葬儀をより荘厳なものにすることは困難だった。葬儀が簡素なものであれば、賈震の面目が損なわれるのではないだろうか。そこで賈震は、葬儀の水準を高め、寧国屋敷の体裁を保つために、賈容により良い未来を寄付することを考えた。

わずか1,200両で、賈栄の将来を寄付でき、葬儀の水準をより高いレベルに引き上げることができる。賈震はこのような双方にとって有利な状況を作り上げることができてとても嬉しかった。賈震がそれを引き受けようとしたのは、秦克清に対する感情からではなく、彼個人の観点と寧国屋敷の面目からだった。

賈瑾は賈容の将来だけでなく、側室たちの待遇も悪く、勅命を受けた女性親族を恐れ、人前で面目を失うことを恐れ、居心地の悪い思いをしていた。この不快感も賈震の個人的な感情に基づいており、彼は自分自身と寧国屋敷の面目を失うことを恐れていた。

賈震の二つの不快感から判断すると、彼が制御不能に泣いていたときと比べて、彼は突然とても冷酷になったようです。秦克清に基づいているように見えるすべての良いことは、実際には賈震個人に向けられたものでした。しかし、これらすべては非常に現実的です。

秦克清の死後、彼女は賈珍の古い友人となった。彼が生前どれほど秦克清を愛していたとしても、彼女はただの思い出に過ぎず、それ以上のものではない。そのため、賈真は過去と未来の選択をする際に、自分にとって何が最善であるかを知っている賢い人であり、利益を求め、害を避けるのが非常に上手でした。

そのため、彼が自分自身の観点から感じた不幸は、実際には秦克青とはあまり関係がなく、結局のところ、彼の出発点は寧国屋敷にとってより認められたアプローチであり、非常に現実的な状況でもありました。

賈震を冷酷だと判断するのは正しいし、現実的だと判断するのも正しい。しかし、賈震が冷酷であろうと現実的であろうと、秦克清の葬儀の水準は引き上げられ、死者としてはかなりまともなものだった。