リン・ダイユはなぜ、チンウェンが取るに足らないと思っていたものを受け入れることにしたのだろうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、青文が最も重要ではないと思うが、林黛玉にとって最も喜ばしい宝物について、詳しく紹介します。見てみましょう！

賈宝玉の易宏院で、林黛玉が最も頻繁に接触していたのは、華希仁と清文という二人のメイドたちだった。もちろん、この二人のメイドは賈宝玉の部屋でも一番優秀だった。

華希仁と青文はどちらも賈宝玉の周りの人気のあるメイドですが、優先順位を付ける必要があります。華希仁は長い間賈宝玉に仕えており、実際に彼らの関係に変化があったので、当然賈宝玉の心の中では青文よりも上位にいます。

しかし、賈宝玉がミスを犯し、賈正に殴られ、華希仁が自ら王夫人に報告に行った後、賈宝玉は彼女に対して恨みを抱き始めた。

賈宝玉はひどく殴られてベッドから起き上がれなかった。林黛玉が何をしているのか知りたかったので、華希仁を連れ出す方法を見つけ、薛宝才から本を借りるように頼んだ。そして、この任務を完了するために Qingwen が任命されました。

青文は賈宝玉の馬鹿げた考えに困惑した。なぜ彼は理由もなくそこに行ったのか、彼女と話をする理由もなかったのか? 彼女は賈宝玉に、任務を遂行できるようにメッセージを伝えるか何かを渡すように頼んだ。

賈宝玉は古いハンカチを二枚拾い、それを林黛玉に渡すように青文に頼んだ。青文はそれが古いハンカチだと知って、林黛玉がまた怒るのではないかと恐れ、賈宝玉が自分をからかっているのだと思った。

しかし、賈宝玉は青文に、安心して古いハンカチを林黛玉に渡しに行くように言った。林黛玉はそれを見て自然に理解するだろう。

青文は、新しくも古くもないハンカチを二枚持って林黛玉に会いに来た。すでに眠っていた林黛玉は、それが誰で、何があったのかと尋ねた。

青文は賈宝玉がハンカチをくれるように頼んだ件について説明したが、林黛玉はきっとまた誰かからもらった良い物だろうと即答し、賈宝玉にそれを自分のものとして取っておくように頼んだ。

林黛玉が良いハンカチを求めることを断固として拒否した後、青文がそれは使い古しで古いものだと言ったとき、彼女は心の中で静かにそれを推測し、すぐに立ち去る前に青文にハンカチを置くように頼んだ。

青文はハンカチを置いてから立ち去った。彼女は途中でいろいろなことを考えたが、結局は理解できなかった。賈宝玉は林黛玉に自分の古いハンカチを渡し、林黛玉は喜んでそれを受け取った。

青文の目と心の中では、賈宝玉が林黛玉に渡した二枚の古いハンカチなどどうでもいい、軽蔑していた。林黛玉がどうしてそんな取るに足らないものを受け取れるだろうか？

偶然にも、青文が最も取るに足らないと思っていたものが、林黛玉にとって最も喜ばしい宝物になったのです。青文が去った後、林黛玉は二枚の古いハンカチを握りしめ、心はすでに無意識のうちに気を散らすものでいっぱいになっていた。

賈宝玉から贈られた二枚の古いハンカチを見て、林黛玉は喜び、悲しみ、嘲笑、恐怖、恥辱といった複雑な感情を抱き、心の動揺は抑えきれなくなった。

林黛玉の喜びは、賈宝玉が苦労して古いハンカチを彼女に送ったことと、林黛玉の困難を理解していることから来ています。悲しみは、将来がどうなるかから来ています。ばかばかしいのは、林黛玉の深い意味を理解していなくても、彼はまだ彼女に古いハンカチを送っていたという事実から来ています。恐ろしいのは、彼が実際に誰かを派遣して個人的に届けさせたことです。そして恥ずべきことは、彼女が普段は惨めで、無理な要求をするということです。

賈宝玉が青文に頼んで林黛玉に渡した二枚の古いハンカチは、林黛玉の心の中にたくさんの感情を抱かせた。どんな感情が湧き上がっても、それは林黛玉がこれまで向き合う勇気のなかった感情だった。

無知から真実に直面するまでは、ほんの一歩前進するだけですが、林黛玉はそれに直面することを決して敢えてせず、それを避け続けました。賈宝玉が青文に古いハンカチを2枚持ってくるように頼んだとき、初めて林黛玉は自分の気持ちと向き合う気になった。

青文の目と心の中では、その古いハンカチ二枚はただの半分新しいハンカチ二枚、ただの古い日用品に過ぎない。しかし、林黛玉にとって、その古いハンカチ二枚は賈宝玉が自分の気持ちと向き合うための助けであり、彼女と賈宝玉の気持ちが深まるための最良の参考資料である。

青文が取るに足らないと思っていたその古いハンカチこそが、林黛玉の一番のお気に入りの宝物となった。