「田舎の四季雑感」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「田舎の四季雑感」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

四季折々の田舎の雑感(1つ選択)

【宋代・范成大】

穀物の雨は絹と塵のようだ。

ボトルの中のワックスを沸騰させて、何か新しいことを試してみましょう。

牡丹が咲き、桜が実っています。

舞い散る花々が春を枯らすことは許されない。

范承達(1126-1193)は、南宋時代の詩人で、字名は智能、号は十虎居士で知られた。平江呉県(現在の江蘇省蘇州市)の出身。

范成達の『田舎四季雑感』には、春の詩が24編、その他の季節がそれぞれ12編ずつ、合計60編の詩が収められている。この詩集は、四季折々の田園風景と生活の面白さを描いています。ここで選んだ詩は春についてのもので、連作詩集の第22番目の詩です。

ボトル内の浮遊ワックスを沸騰させるということは、浮遊ワックスワインを弱火で温めることを意味します。フローティングワックスは、ワインのコルクをワックスで密封するワイン製造プロセスです。この詩は、雨が絹や塵のように細かく、浮遊する蝋がワインのように新鮮で、牡丹の萼が開き、桜が熟している穀物雨季を描写しています。晩春ですが、花が空一面に舞い、春の精神はまだそこにあります。

「舞い散る花に春を滅ぼすわけにはいかない」というのは詩人の主観的な気持ちともいえるし、晩春の現実ともいえる。主観的な感覚について言えば、「春はいつも満開」という観点から見ると、晩春は確かに良い春の終わりであり、春の精神は衰えています。真実について言えば、「春の花と美しさを競わない」という観点から見ると、晩春は確かに人々に春の花のようではないが、春の花よりも優れた楽しみを与えます。穀物の雨、浮蝋、牡丹、桜のイメージから、人々はより豊かな季節感を得ることができます。

良い詩はどこから生まれるのでしょうか? それは豊かな感情から生まれます。世界の豊かさを認識しなければ、良い詩は生み出されません。同様に、世界の豊かさを認識しなければ、世界の豊かさの認識を提示する作品を完全に理解することは不可能です。

范成達が60編の名詩『田舎四季雑感』を書けたのは、季節や人生に対する彼の豊かな感覚によるものである。前述のように、杜牧の詩『清明』が五字詩に簡略化できないことも、これに深く関係している。単純化することで読者に想像の余地が与えられるかもしれませんが、豊かな詳細が失われるため、詩の主題がぼやけたり、失われたりすることもあります。すべての詩に明確なテーマがなければならないと言っているわけではありませんが、杜牧の『清明』や范成達の『四季田園雑感』などの詩は、明確なテーマを追求しています。

<<:  「清明」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  古代の詩「美しい女性」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

高占と武成皇后には何人の子供がいましたか?結末は何ですか?

高占と武成皇后には何人の子供がいましたか?武成皇后は、姓を胡といい、安定で生まれ、北斉の武成帝高占の...

関羽はなぜ文殊とたった3回戦っただけで臆病になったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

第32章: デン医師が刑務所から飢えた人々を救う

『海公大紅袍全伝』は、清代の中国語で書かれた全60章からなる長編歴史ロマンス小説です。題名は「金一寨...

「団茶」と「蓋碗」とは何ですか?朱元璋は餅茶を廃止し蓋碗茶を推進しました!

「団茶」と「蓋丸」とは何ですか?朱元璋は団茶を廃止し、蓋丸を推進しました!興味深い歴史の編集者は、詳...

刺繍制服衛兵は朱元璋によって創設されたのに、なぜ中期と後期に東廠を倒すことができなかったのでしょうか?

明朝の恐るべき秘密機関である金義衛については、ほとんどの中国人が知っていると思います。しかし、金義衛...

歴史上、武松の本当の結末は何だったのでしょうか?彼は結局どうやって死んだのですか?

水滸伝では、武松は誰もが大好きな英雄です。これは、Interesting Historyの編集者が今...

『文心语龍』原文鑑賞第43号

捏造とは何か?それは、文章とその論理を要約し、始まりと終わりを統一し、決定と排除、境界を結合し、記事...

馬岱の『僧侶を金山寺に送る』は、秋分の日の別れの深い思いを描いています。

馬岱は、字を玉塵といい、唐代末期の有名な詩人である。賈島や姚和の詩友であった。彼は五音節の規則詩を書...

『紅楼夢』で賈家が略奪された後、喬潔はどこへ行きましたか?

『紅楼夢』では、喬潔は金陵十二美女の中で10番目にランクされています。 Interesting Hi...

孫権は本当に忠誠心を果たすために関羽を殺したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

黄太極と海蘭珠のラブストーリーとは?古代から現代まで、どのような表現が使われてきましたか?

黄太極と海蘭珠の恋愛物語については、古来から現代まで、黄太極の海蘭珠に対する深い愛情は生死を超え、限...

なぜ韓奇は成熟した思慮深い首相だと考えられているのか?皇帝の問題解決にいつでも協力できる

宋の太宗皇帝と仁宗皇帝はともに大明州の外で狩猟をし、数十の詩を書き、太守の賈長超によって石板に刻まれ...

漢中を占領した後、劉備は漢王朝を復興できるという希望を持っていたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「董致居の中秋節宴会招待状への返信」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

取締役会に戻り、中秋節の宴会にご招待いたします文天祥(宋代)重なり合う枝が川面に輝き、絵の描かれた船...

『新唐書李傳伝』原文と翻訳、李傳、提供名:大佳

『新唐書|李傳伝』の読解テストの解答と翻訳李傳は、雅号を戴嘉といい、幼い頃に孤児となり、母親に対して...