古代詩の鑑賞: 詩集: 衣服なし: 誰が私に衣服がないと言ったのか? 私は私のローブをあなたと分かち合います

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「武夷」を紹介します。見てみましょう！

私には服がないなんて誰が言ったの？ 私は私の服をあなたとシェアするわ。

王が軍を召集したら、私は槍と剣を研ぎ澄まし、あなたたちの憎しみを共有します！

私には服がないなんて誰が言ったの？私はあなたと同じ服をシェアします。

王が軍隊を立ち上げたら、私は槍と戟を研ぎ澄まし、あなたと共に働きます！

私には服がないなんて誰が言ったの？私の服をあなたとシェアしましょう。

王が軍隊を召集したら、私は鎧と武器を準備してあなたと共に行きます！

【注意事項】：

ローブ: 昼間は衣服として、夜間の行進時には毛布として使用される長い衣服。

王：周の王。春秋時代、王室の地位は低下しましたが、基本的なスローガンは依然として王を敬い、夷狄を撃退することでした。秦の人々が戦争をするとき、彼らは依然として王の呼びかけに従いました。そのため、西融が戦争をしたとき、秦の人々は戦争を始めたのは王室だと言いました。

ジ：ジと発音され、長さは 16 フィートで、枝分かれした鋭い刃があります。

【感謝】：

「武意」は戦争中に敵に対する共通の憎しみを共有する軍隊の兵士の精神を描写し、敵に対する英雄的な抵抗と熱烈な士気を示しています。