漢の昭帝劉福陵の死後、なぜ劉和が霍光に召されて皇帝になったのでしょうか？

元平元年（紀元前74年）4月17日、漢の昭帝劉福齢が亡くなった。漢の昭帝には子供がいなかったため、将軍の霍光は劉郃を召して葬儀を執り行わせた。勅璽には「長邑王に命ずる。太使の少夫石楽成、宗正劉徳、光路大夫秉基、中浪江里漢を遣わして王を召し、七頭立ての馬車に乗せて長安の長邑国の官邸に向かわせよ」とあった。午前1時頃、蝋燭の明かりで勅璽が開かれた。劉郃はその日の正午に出発し、午後4時か5時ごろに定涛に到着した。彼が旅した距離は135マイルで、従者の馬は道中で次々と死んだ。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

宮医官の龔遂は劉和に嘆願し、劉和は50人以上の官吏と使者に長邑に戻るよう命じた。劉和は鳴き声が長い鶏を探して済陽へ行き、途中で竹の棒を買った。彼らが洪農を通過するとき、背の高い召使に衣服を積んだ荷車に捕らえた女性たちを乗せさせた。胡県に到着すると、使節は長邑の宰相安楽をこの件の責任に押し付けた。安楽は龔遂にそのことを告げ、龔遂は劉和に尋ねた。劉和は「そんな事はありません」と言った。龔遂は「たとえそれが真実でなかったとしても、善人を犠牲にしたくないというだけで、なぜ名誉を傷つけるのですか？王の名誉を回復するために、シャンを裁判官に引き渡してください」と言った。そしてシャンを逮捕し、衛兵長に引き渡して処刑させた。

劉和が巴上に到着すると、太使が郊外で彼を迎え、馬車や馬を管理する役人が皇帝に馬車を贈った。劉和は召使の寿成に車を運転させ、医師の龔遂に同じ車に乗るように頼んだ。夜明けに、劉和は光明東都門に到着した。公遂は「礼儀作法によれば、都を見たら葬式に行くときに泣くべきだ。ここは長安の東国門だ」と言った。劉和は「喉が痛くて泣けない」と言った。城門に到着すると、公遂はもう一度言ったが、劉和は「城門は国門と同じです」と言った。

彼らが未陽宮の東門に近づいたとき、鞏遂は言った。「昌益国の弔幕はこの門の外の幹線道路の北側にあります。弔幕から遠くないところに南北の歩道があり、ここから数歩のところにあります。陛下は車を降りて、宮門に向かって西の方へ這って行き、悲嘆に暮れるまで泣いてください。」劉和は同意した。同年6月1日、私たちはそこに到着し、儀式に従って哀悼の意を表した。劉和は皇帝の印章と帯を受け取って孝昭帝の跡を継ぎ帝位に就いたが、高祖帝の廟に参拝しなかった。歴史上、彼は「漢の廃帝」として知られている。劉和は漢の昭帝の尚官皇后（つまり霍光の孫娘である尚官皇太后）を皇太后として尊崇した。