中国古典文学原典の鑑賞：『書経』『周書』『太史』第2部

武武の日、王は河朔に陣取り、女王たちは軍隊とともに集まった。王は師に従い、誓いを立てた。「ああ、西の国には多くの民がおり、皆私の言葉に耳を傾けている。

善人は善行をするが、日数だけでは十分ではないと聞いたことがあります。邪悪な人が邪悪なことをするのは、時間が足りないからに過ぎません。現在、商王寿は無制限に行動し、老人を見捨てて犯罪者のように扱っています。彼は放縦で酒に溺れ、部下たちも彼の影響を受けていた。友人や家族は彼の敵となり、権力を得るためには互いを滅ぼすと脅した。罪のない者たちは天に向かって叫び、悪行は世間に知れ渡る。天だけが民に利益をもたらし、天だけが民に従うことができる。夏傑は天ほどの力は持たず、他国に害を及ぼした。神は唐王を祝福し、夏王を降格させた。しかし、彼はジエよりも多くの罰を受けました。才能と能力のある人々は責任を剥奪され、泥棒たちは彼らに助言し支援する人々を抑圧しました。彼は、自分は天命を受けたのであり、敬意だけでは不十分であり、犠牲は無益であり、暴力は無害であると主張した。

彼の上司は遠くない、彼は夏の王だ。天は私に民の平和を与えた。私の夢は私の占い通りである。私は幸運と繁栄に恵まれ、兵士と商人は必ず勝利するだろう。団結せず、忠誠心のない野蛮人が何億人もいます。私には同じ考えと目的を持つ反抗的な牧師が 10 人います。たとえ親戚がいたとしても、慈悲深い人ほど良い人はいません。天は人の見るとおりに見、天は人の聞くとおりに聞く。もし国民が犯罪を犯したのなら、それは私の責任であり、私は今すぐに去らなければなりません。我々は軍事力と権力をもって彼らの領土を侵略し、彼らの残虐行為を利用したのです。私は雍張を攻撃し、于堂に栄光をもたらすだろう。先生、私を励ましてください。恐れずに、むしろ敵ではない人たちにしがみついていてください。人々は、まるで角が折れそうなほど恐怖に陥った。ああ！一つの徳と一つの心があれば、功績を立てて永遠を達成できるのです。 「